What is the translation of " ARE SIMULTANEOUSLY " in Spanish?

• son simultáneamente
• están simultáneamente
• son a la vez
• son al mismo tiempo

Examples of using Are simultaneously in English and their translations into Spanish

Communists are simultaneously the motor and the object.
Los comunistas son a la vez el motor y el blanco.

Your choice of analog output and the SDI output are simultaneously live.
La salida analógica y la salida SDI son simultáneas.

Friendships are simultaneously an aid and an obstacle.
Las amistades son simultáneamente ayuda y obstáculo.

Even simulated experiences and dreams… exist as information, and are simultaneously reality… and fantasy.
Incluso experiencias simuladas y sueños existen como información, y son simultáneamente, realidad y fantasía.

The three are simultaneously received by the same act of faith.
Las tres son simultáneamente recibidas por el mismo acto de fe.

The female releases the eggs on gravel which are simultaneously fertilized by the male.
La hembra libera los huevos en la grava que simultáneamente son fertilizados por el macho.

Clouds are simultaneously very simple and infinitely complex.
Las nubes son al mismo tiempo muy simples e infinitamente complejas.

Is it possible to lead good lives that are simultaneously just and ecologically sustainable?
¿Es posible llevar buenas vidas que sean simultáneamente justas y ecológicamente sostenibles?

R1 and R2 are simultaneously orthogonal to the axes L1 and L2 of C1 and C2, respectively.
R1 y R2 son simultáneamente ortogonales a los ejes L1 y L2 de C1 y C2, respectivamente.

Occasional care provided exclusively for children of parents who are simultaneously in the same building;
Cuidado ocasional proporcionado exclusivamente a hijos de padres que están simultáneamente en el mismo edificio;

Google updates are simultaneously a blessing and a curse.
Las actualizaciones de Google son, al mismo tiempo, una maldición y una bendición.

The UI is capable of storing a maximum of eight(8) languages, all of which are simultaneously available upon the user's request.
La IU es capaz de almacenar un máximo de ocho(8) idiomas, todos los cuales están simultáneamente disponibles cuando los solicite el usuario.

These two sectors are simultaneously the most dynamic in the field of exports.
Estos dos sectores son al mismo tiempo los más dinámicos en el campo de las exportaciones.

It shows the combinations of the price level and level of the output at which the goods and assets markets are simultaneously in equilibrium.
Muestra las combinaciones de nivel de precios y el nivel de la producción en el que los mercados de bienes y activos están simultáneamente en equilibrio.

The café and the boathouse are simultaneously platonic and enigmatic.
El café y la casa de botes son simultáneamente platónicos y enigmáticos.

Rooms are simultaneously homey and utterly luxurious, with working fireplaces, screen porches, and gorgeous bathrooms.
Las habitaciones son a la vez hogareñas y absolutamente lujosas, con chimeneas, porches de pantalla y baños magníficos.

Apollonius' problem is to construct circles that are simultaneously tangent to three specified circles.
El problema de Apolonio consiste en construir círculos que son simultáneamente tangentes a tres circunferencias dadas.

On numbers that are simultaneously square and square pyramidal Sixth power, numbers that are simultaneously square and cubical Dickson, Leonard Eugene 1999.
Sexta potencia, números que son simultáneamente cuadrados y cúbicos Dickson, Leonard Eugene 1999.

Klinkhammer leads the viewers gaze into small, private realities that are simultaneously capable of reflecting and describing large, complex connections.
Klinkhammer dirige la mirada de los espectadores hacia realidades privadas pequeñas, que son al mismo tiempo capaz de reflejar y describir las conexiones grandes y complejas.

Beautifully themed rooms are simultaneously elegant and creative, incorporating beautiful period furnishings without coming across as dated or stale.
Las habitaciones bellamente decoradas son a la vez elegantes y creativas e incorporan hermosos muebles de época sin que parezcan anticuados o rancios.

TWENTIETH CENTURY SYSTEMS Almost all systems significant in the contemporary world are simultaneously economic, physical, technological, political and social.
LOS SISTEMAS DEL SIGLO XX La mayoría de los sistemas importantes en el mundo contemporáneo son, al mismo tiempo, económicos, físicos, tecnológicos, políticos y sociales.

Imagining artworks that are simultaneously museums, all orders are disrupted.
Al imaginar obras que a la vez son museos, todos los órdenes se trastocan.

To set each indoor unit of two, three or four indoor units, which are connected when these units are simultaneously in operation, select unit number 01 to 04.
Para ajustar cada unidad interior de dos, tres, o cuatro unidades interiores, que estén conectadas cuando estas unidades estén simultáneamente en funcionameinto, seleccione el número de unidad 01 a 04.

Military presence in Iraq are simultaneously urging an increase in the size of the army.
En Iraq están simultáneamente instando a un aumento en el tamaño del ejército.

For me, her characters are simultaneously timeless, yet very modern.
Para mí, sus personajes son de una forma simultanea sin tiempo, sin embargo modernos.

Cultural identities, which are simultaneously inclusive and exclusive, have always existed.
Siembre ha habido identidades culturales, que son a un tiempo inclusivas y exclusivas.

The projects of this direction are simultaneously decorative, practical, attention to detail.
Los proyectos de esta dirección son a la vez decorativos, prácticos, con atención al detalle.

Today, virtually all countries in the world are simultaneously countries of destination, origin and transit for international migrants.
Hoy día, prácticamente todos los países del mundo son simultáneamente países de destino, origen y tránsito de los migrantes internacionales.

However, in an atom with many electrons, the outer electrons are simultaneously attracted to the positive nucleus and repelled by the negatively charged electrons.
Sin embargo, en un átomo con muchos electrones, los electrones externos son, simultáneamente, atraídos al núcleo debido a su carga positiva, y repelidos por los electrones cargados negativamente.

Square triangular number, the numbers that are simultaneously square and triangular Sixth power, the numbers that are simultaneously square and cubical David Darling.
Número cuadrado triangular, los números que son simultáneamente cuadrados y triangulares Sexta potencia, los números que son simultáneamente cuadrados y cúbicos David Darling.

How to use "are simultaneously" in an English sentence

Two pixels side-by-side are simultaneously printed.

Both use cases are simultaneously supported.

Two contradictory views are simultaneously embraced.

You are simultaneously praising and insulting.

and physical safety are simultaneously achieved.

ESFPs are simultaneously charismatic and practical.

Pianos are simultaneously beautiful and impractical.

They are simultaneously tough and fragile.

Also, there are simultaneously sentenced diseases.

They are simultaneously feared and indispensable.

How to use "son a la vez, están simultáneamente" in a Spanish sentence

Dos estaciones son a la vez fácil de seguir.

Nuestros juegos son a la vez educativo y divertido.

De alguna forma las vidas pasadas están simultáneamente presentes, aunque no conscientes.

movirnientos que son a la vez espontaneos y controlados.

Las TIC son a la vez oportunidad y amenaza.

Las señas son a la vez señas y señaleros.

Sus miradas son a la vez flexibles y rígidas.

Estos movimientos son a la vez nacionalistas y antiautoritarios.

Los conjuntos son a la vez abiertos y cerrados.

Los consumidores son a la vez globales y locales.