What is the translation of " ARE SIMULTANEOUSLY " in Vietnamese?

• đồng thời được
• đồng thời là
• đồng thời đang
• đang đồng
• đang cùng lúc
• lúc được

Examples of using Are simultaneously in English and their translations into Vietnamese

That means that both A and B are simultaneously the cause and effect of each other.
Điều đó có nghĩa là cả A và B đồng thời là nhân và quả của nhau.

When changes are entered in one copy, all the other copies are simultaneously updated.
Khi thay đổi được nhập vào một bản sao, tất cả các bản sao khác được đồng thời cập nhật.

When you trade currencies, you are simultaneously buying one currency and selling the other.
Khi bạn giao dịch tiền tệ, bạn đang đồng thời mua một loại tiền tệ và bán khác.

Because they possess both carboxyl and amino groups, amino acids are simultaneously acids and bases.
Bởi vì đều có cả nhóm carboxyl và nhóm amin, nên acid amin đồng thời là acid lẫn bazo.

Then both hands are simultaneously stroked with a paintbrush while the person stares at the fake hand.
Rồi cả hai tay đồng thời được tô với chổi sơn trong khi người đó nhìn vào bàn tay giả đó.

Diseases are pathologies of in-formation, and they are simultaneously individual and collective.
Bệnh là bệnh lý của sự hình thành, và chúng đồng thời là cá nhân và tập thể.

The Hanoitimes- Buses are simultaneously offering two solutions to contribute to environmental protection in Hanoi city.
Xe buýt đang cùng lúc đưa ra 2 giải pháp để góp phần bảo vệ môi trường của Hà Nội.

Since the 1930s scientists have been searching for particles that are simultaneously matter and antimatter.
Kể từ thập niên 1930, các nhà khoa học đã và đang sốt sắng tìm kiếm các hạt đồng thời là vật chất và phản vật chất.

Categories are simultaneously homes to mathematical objects and mathematical objects in their own right.
Các thể loại đồng thời là nhà cho các đối tượng toán học và cũng là các đối tượng toán học.

Laptop computers, iPads and the like are simultaneously offices and personal diaries.
Máy tính xách tay, iPad và những thứ tương tự đồng thời là văn phòng và nhật ký cá nhân.

It also connects Prague and the Czech Republic to the rest of Europe, where similar events are simultaneously taking place.
Nó cũng kết nối Prague và Cộng hòa Séc với phần còn lại của châu Âu, nơi các sự kiện tương tự được đồng thời diễn ra.

It may involve a large number of users who are simultaneously performing transactions which change data.
Nó có liên quan đến một số lượng lớn người cùng một lúc được thực hiện giao dịch đó thay đổi dữ liệu.

From a medical point of view, during epileptic seizures, the nerve cells of individual brain areas are simultaneously over-excited.
Từ quan điểm y học, trong cơn động kinh, các tế bào thần kinh của các khu vực não cá nhân đồng thời bị kích thích quá mức.

These two stories are simultaneously linked to the work and life of Virginia Woolf, who's writing the novel mentioned before.
Hai câu chuyện được đồng thời liên kết với các công việc và cuộc sống của Virginia Woolf, người đang viết cuốn tiểu thuyết đề cập trước.

All parts of capital pass successively through the process of rotation and are simultaneously in its different stages.
Tất cả lần lượt của tư bản đều lần lượt thông qua quá trình tuần hoàn và xuất hiện cùng một lúc ở các giai đoạn khác nhau của quá trình ấy.

Three groups of specialists are simultaneously working on the project: physiologists are training the animals to recognize drugs and explosives;
Hiện 3 nhóm chuyên gia Nga đang cùng thực hiện dự án này: Các nhà sinh lý học huấn luyện chuột nhận dạng ma túy và chất nổ;

It also has connections with Leibniz's Enlightenment project where the sciences are simultaneously abridged while also being enlarged.
Nó cũng có mối liên hệ với dự án Khai sáng của Leibniz, nơi các ngành khoa học đồng thời được thu gọn trong khi cũng được phóng to.

Rights groups are simultaneously suing the U.S. government to try to close down the program, which plaintiffs says breaks the law and endangers refugees.
Các nhóm nhân quyền đang đồng loạt kiện chính phủ Hoa Kỳ để phản đối chương trình mà các nguyên đơn cho là vi phạm luật pháp và gây nguy hiểm cho người tị nạn.

If you have the Facebook pixel installed, it will track the movements of any visitors on your website who are simultaneously logged into Facebook.
Nếu bạn đã cài đặt mã Pixel này, nó sẽ giúp bạn theo dõi sự chuyển động của bất kì khách truy cập nào trên website của bạn mà cũng đồng thời đang đăng nhập trên facebook.

Hai said that many transport experts believe that buses are simultaneously offering two solutions to contribute to environmental protection in the capital city.
Nhiều chuyên gia giao thông cho rằng, xe buýt đang cùng lúc đưa ra 2 giải pháp để góp phần bảo vệ môi trường của Hà Nội.

These neglected places, while often having a negative impact on the environment and surrounding community, are simultaneously part of our cultural heritage.
Những nơi bị lãng quên này, trong khi thường có tác động tiêu cực đến môi trường và cộng đồng xung quanh, đồng thời là một phần của di sản văn hóa của chúng ta.

As such, these governments are simultaneously a city, which is a municipal corporation, and a county, which is an administrative division of a state.
Như vậy, nó đồng thời là một thành phố, là một công ty thành phố; và một quận, là một bộ phận hành chính của một tiểu bang.

You will gain a stunning insight: you will understand the paradox that you are simultaneously an individual and universal in your identity, with no sacrifice to either.
Bạn sẽ có được một cái nhìn sâu sắc tuyệt vời: bạn sẽ hiểu được nghịch lý rằng bạn đồng thời là một cá nhân và phổ quát trong danh tính của bạn, không có sự hy sinh nào cả.

When both flash heads are simultaneously fired, a guide number of 85.3' at ISO 100 is possible, and extensive manual adjustment allows you to dial in settings down to 1/512 power.
Khi cả hai đầu flash cùng một lúc được kích hoạt, một hướng dẫn số 85.3' ở ISO 100 là có thể xảy ra và việc điều chỉnh bằng tay thoải mái cho phép bạn quay số trong cài đặt xuống đến 1/ 512.

Firstly, they, as a rule, are not dangerous, and secondly, they are simultaneously feeding with sulfur, which is not always contained in the soil in the right quantities.
Thứ nhất, theo quy luật, chúng không nguy hiểm, và thứ hai, chúng đồng thời được cho ăn bằng lưu huỳnh, không phải lúc nào cũng được chứa trong đất với số lượng phù hợp.

Cities are simultaneously considered to be engines of economic growth and social, cultural, and political opportunities, as well as places where problems and vulnerabilities such as insecurity and inequality concentrate.
Các thành phố đồng thời được coi là những động lực thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và các cơ hội xã hội, văn hoá và chính trị, cũng như những nơi gặp khó khăn và tính dễ tổn thương như mất an ninh và bất bình đẳng…[-].

By choosing to hire a freelance graphic designer, you are simultaneously taking two right decisions- having impressive graphics for your business, and getting it designed by a high-quality professional!
Bằng cách chọn thuê một nhà thiết kế đồ họa tự do, bạn đồng thời đang thực hiện hai quyết định đúng- có đồ họa ấn tượng cho doanh nghiệp của bạn và được thiết kế bởi!

Index cards, signs, whiteboards, magnetic boards, or other items are simultaneously held up by all students in class to indicate their response to a question or problem presented by the teacher.
Thẻ chỉ mục, biển báo, bảng trắng, bảng từ tính, hoặc các vật dụng khác được đồng thời tổ chức bởi tất cả học sinh trong lớp để chỉ ra câu trả lời của họ cho một câu hỏi hoặc vấn đề do giáo viên trình bày.

Many popular news sites around the world are simultaneously said that Sony is preparing to disclose ancillary equipment at the end of play PS4 Tokyo Game Show 2013 took place in September next.
Nhiều trang tin tức nổi tiếng trên thế giới đang đồng loạt cho rằng, Sony đang chuẩn bị tiết lộ thiết bị phụ trợ cuối cùng của PS4 tại hội chợi Tokyo Game Show 2013 diễn ra vào tháng 9 sắp tới.

Booking travel is one of those strange things that are simultaneously pleasurable and a complete nightmare, so any way that technology can improve on the experience is likely to fall under that desirable category.
Đặt chỗ du lịch là một trong những điều kỳ lạ đồng thời là một cơn ác mộng và là một cơn ác mộng hoàn toàn, vì vậy bất kỳ cách nào mà công nghệ có thể cải thiện trải nghiệm có thể sẽ nằm trong danh mục mong muốn đó.