What is the translation of " ARE SIMULTANEOUSLY " in Swedish?

• samtidigt är
• är simultant

Examples of using Are simultaneously in English and their translations into Swedish

You are simultaneously one with and different from Kṛṣṇa.
Du är samtidigt ett med, och skiljd från Kṛṣṇa….

One of the smartest men I have ever met Jason Bull, you are simultaneously and one of the dumbest.
Jason Bull, du är både den smartaste och dummaste man jag mött.

Our faces are simultaneously public and deeply personal.
Våra ansikten är samtidigt offentlig och djupt personlig.

let alone stand. By the time both minds are simultaneously conscious.
mindre stå. När båda medvetandena är simultant medvetna.

Know that they are simultaneously Union citizens and Member State nationals.
Vet att de samtidigt är unionsmedborgare och medborgare i en medlemsstat.

let alone stand. By the time both minds are simultaneously conscious.
mindre stå. När båda medvetandena är simultant medvetna.

The regional statistics are simultaneously to be broken down to NACE REV.
Regional statistik skall samtidigt fördelas enligt de tre första siffrorna i NACE Rev.

To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest.
Burdust sagt, politiska möjligheter i USA försvåras kraftigt för dem som samtidigt är intelligenta och ärliga.

I love how you are simultaneously… the most selfish
Jag älskar att du på samma gång är den mest egoistiska

American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest.
Burdust sagt, politiska möjligheter i USA försvåras kraftigt för dem som samtidigt är intelligenta och ärliga.

It's us- the victims- who are simultaneously strong and weak,
Det är vi andra- offren- som är både starka och svaga,

The proposal enables Member States to require the appointment of a tax representative when two conditions are simultaneously met.
Det föreskrivs att medlemsstaterna får kräva att ett skatteombud skall utses i de fall följande båda villkor samtidigt är uppfyllda.

Special forms of dwelling for the elderly are simultaneously a dwelling and the workplace of nursing staff.
Särskilda boendeformer för äldre är samtidigt både bostäder och arbetsplatser för vårdpersonal.

If you are simultaneously logged on to YouTube,
Om du samtidigt är inloggad hos YouTube,

In a state of chaos, organizations behave in ways which are simultaneously both unpredictable(chaotic) and patterned orderly.
I ett tillstånd av kaos uppför sig organisationer på ett sätt som är samtidigt både oförutsägbart(kaotiskt) och mönstergillt välordnat.

They are simultaneously historical, social,
De är samtidigt historiska, sociala,

Swift is a square wall clock with mirror effect numbers and hands that are simultaneously elegant and playful.
Swift Square är en fyrkantig väggklocka med fint designade spegelputsade siffror och visare. Numrering är samtidigt elegant och lekfull.

Cursing, using foul language, you are simultaneously insulting of the opponent
Förbannelse, att använda fult språk, du är samtidigt förolämpa motståndare

many developing countries are simultaneously countries of origin and destination of migrants.
många utvecklingsländer är samtidigt ursprungs- och destinationsland för migration.

The adventurous landscapes are simultaneously action and site of action:
De äventyrliga landskapen är samtidigt handling och platsen för handling,

of files between the guest and the physical PC, you can create so-called"shared folders"(Shared folders), which are simultaneously accessible from both of these machines.
kan du skapa så kallade"delade mappar"(Delade mappar), som samtidigt är åtkomliga från båda dessa maskiner.

The'conditions', which are simultaneously the existing conditions
Dessa"villkor" som samtidigt är de existerande villkoren

I say this as a representative of a country in which the overwhelming majority of citizens were opposed to the Iraq war, but are simultaneously in favour of close ties between Europe and the USA.
Jag säger detta som företrädare för ett land där en överväldigande majoritet av medborgarna var emot Irakkriget men samtidigt är för nära förbindelser mellan EU och USA.

Functions in the Company and are simultaneously linked to the Company by means of a djeluje u Društvu i istodobno su povezani s Društvom putem tvrtke.
Functions in the Company and are simultaneously linked to the Company by means of funktioner i bolaget och är samtidigt kopplade till bolaget med hjälp av a.

in concrete instances and hence consider phasing out substances which are simultaneously carcinogenic, allergenic
därför stegvis ta bort ämnen från marknaden som samtidigt är cancerframkallande, allergiframkallande

If you are simultaneously logged into Facebook& co. this information will be delivered to your social media account
Om du samtidigt är inloggad på Facebook eller annan social medietjänst kommer denna information att hänföras till ditt konto

files between devices that are simultaneously logged in to the same HUAWEI ID through Bluetooth and Wi-Fi P2P.
filer mellan enheter som samtidigt är inloggade till samma HUAWEI-ID via Bluetooth och Wi-Fi P2P.

Insofar as you are simultaneously logged onto Facebook
Om du samtidigt är inloggad på Facebook

For the armed peasants and workers as embodiments of state power are simultaneously the products of the struggle of the Soviets
De beväpnade bönderna och arbetarna som statsmakt är samtidigt en produkt av rådens kamp

which is a handicap when many flows of data are simultaneously open.
vilket är ett handikapp när många flöden av data är samtidig öppen.

How to use "are simultaneously" in a sentence

You are simultaneously fuming and devastated.

Ticks are simultaneously fascinating and disgusting.

They are simultaneously oppressive and moving.

They are simultaneously accepted and shunned.

Things are simultaneously bad and okay.

You are simultaneously mainstream and misunderstood.

Weddings are simultaneously exhausting and exhilarating.

Ancestors are simultaneously feared and adored.

They are simultaneously hilarious and interesting.

Paradoxically, both things are simultaneously true.