What is the translation of " ARGUMENTS IN SUPPORT " in Spanish?

• argumentos en apoyo
• alegaciones en apoyo
• argumentos para apoyar

Examples of using Arguments in support in English and their translations into Spanish

All arguments in support of the desired solution.
Todos los argumentos en favor de la solución deseada.

The following are Koreas arguments in support of this claim.
Corea aduce los siguientes argumentos en apoyo de su pretensión.

Arguments in support of the opinion and specific comments.
Argumentos en apoyo del dictamen y observaciones específicas.

China submits several arguments in support of its allegation.
China presenta varios argumentos en apoyo de su alegación.

Arguments in support of later domestication of the camel include.
Los argumentos que apoyan la domesticación posterior de los camellos incluyen.

India presents several arguments in support of its contention.
La India presenta varios argumentos en apoyo de su afirmación.

The arguments in support of the second ground of appeal are divided into two parts.
Las alegaciones en apoyo del segundo motivo se dividen en dos partes.

The following are Korea's arguments in support of this claim.
Corea presentó los siguientes argumentos en apoyo de su pretensión.

The arguments in support of the first ground of appeal are divided into several parts.
Las alegaciones en apoyo del primer motivo se dividen en varias partes.

We present to you both the trends and the arguments in support of them.
Les presentamos las tendencias y los argumentos en apoyo de ellos.

And develop arguments in support of a recommendation.
Y desarrollar argumentos en apoyo a una recomendación.

No, you need to sound as if you know all the arguments in support of it.
No, necesitas sonar como si tuvieras todos los argumentos para apoyarlo.

There are at least three arguments in support of a strong role for regional institutions in the new financial order.
Existen por lo menos tres argumentos en apoyo de una función amplia de las instituciones regionales en el nuevo orden financiero.

The representative of France had ably stated the arguments in support of that position.
El representante de Francia ha indicado con idoneidad sus argumentos en apoyo de esa posición.

In November 2009 various arguments in support of reinstatement of the death penalty were put forward by some members of Parliament.
En noviembre de 2009, algunos miembros del Parlamento habían presentado diversos argumentos en apoyo del restablecimiento de la pena de muerte.

Like him, former Health Ministers Ginés González García and Daniel Gollán gave their arguments in support of the law.
Igual que él, los ex Ministros de Salud Ginés González García y Daniel Gollán dieron sus argumentos apoyando la ley.

Jaimini has adduced several arguments in support of the eternalness of words.
Jaimini ha presentado varios argumentos en apoyo de la eternidad de la palabras.

Her arguments in support of her application were the general principle of gender equality as well as the fact that she has been using the name of G. D. since the age of seven.
El argumento en apoyo de su solicitud fue el principio general de la igualdad entre los géneros, así como el hecho de que ha utilizado el nombre G. D. desde los 7 años de edad.

Provide information, data and arguments in support of debt cancellation.
Suministro de información, datos y argumentos en apoyo de la cancelación de la deuda;

The Committee further notes that the author invokes a violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, without however providing any information or arguments in support of this claim.
Además, el Comité observa que la autora denuncia una infracción del artículo 14, párrafo 1, del Pacto, pero no aporta información alguna ni argumentos que fundamenten esta denuncia.

The State party does not wish to reiterate its arguments in support of its policy contained in a number of earlier Czech property communications.
El Estado parte no desea reiterar sus argumentos en apoyo de esa política que figuran en varias comunicaciones anteriores de la República Checa sobre asuntos de propiedad de bienes.

The GM's work with the scientific community aims to promote specialized research and analytical work to generate arguments in support of resource mobilization for SLM.
En cuanto a la comunidad científica, el objetivo del MM es promover la investigación especializada y la labor de análisis con vistas a generar argumentos que avalen la movilización de recursos para la ordenación sostenible de las tierras.

On 24 February 2011, she submitted additional arguments in support of her asylum request, emphasizing the situation of women in Mongolia and the structural failure of the State to protect them.
El 24 de febrero de 2011, la autora presentó nuevos argumentos para apoyar su solicitud de asilo, haciendo hincapié en la situación de las mujeres en Mongolia y la incapacidad estructural del Estado para protegerlas.

In paragraphs 382 to 389 of his report(A/65/761), the Secretary-General provides data showing the activity of the Management Evaluation Unit and also presents other arguments in support of his proposal.
En los párrafos 381 a 388 de su informe(A/65/761), el Secretario General presenta datos sobre las actividades de la Dependencia de Evaluación Interna y también ofrece otras razones en apoyo de su propuesta.

His eight subsequent requests for ministerial intervention, in which he advanced various arguments in support of his claim to remain in the State party, have been carefully considered.
Las ocho solicitudes ulteriores de intervención del Ministro, en las que adujo diversos argumentos en apoyo de su solicitud de autorización para permanecer en el Estado parte, se examinaron cuidadosamente.

In this regard, we note that the European Union prefaces its arguments in support of its claim under Article 11 of the DSU by emphasizing that it does not question that, once a panel is established, it has jurisdiction to rule on the matter before it.
A este respecto, observamos que la Unión Europea introduce sus argumentos en apoyo de la alegación fundada en el artículo 11 del ESD haciendo hincapié en que no cuestiona que, una vez que se ha establecido un grupo especial, este tiene competencia para pronunciarse sobre el asunto que se le ha sometido.

The State party further notes that such an allegation would be relevant for consideration by the Home Office when considering the author's case and, in due course, could therefore form part of the arguments in support of an application for permission to apply to the High Court for judicial review.
El Estado Parte observa además que esa alegación sería pertinente cuando el Ministerio del Interior examinara el caso de la autora y, en consecuencia, podría formar parte, oportunamente de los argumentos en apoyo de una petición de permiso para solicitar una revisión judicial al Tribunal Superior.

However, under the Optional Protocol, authors need only aver facts and offer submissions and arguments in support of their complaint so that the State party may be given an opportunity to address them.
Sin embargo, según el Protocolo Facultativo, basta con que los autores declaren los hechos y realicen presentaciones y sometan argumentos que respalden sus denuncias para que se pueda dar al Estado Parte la posibilidad de abordar la cuestión.

The arguments in India's appellant's submission are brief, and are both preceded and followed by arguments in support of its claim that the Panel failed to make an objective assessment of the matter under Article 11.
Los argumentos expuestos en la comunicación del apelante presentada por la India son breves, y vienen precedidos y seguidos por argumentos en respaldo de su alegación de que el Grupo Especial no hizo una evaluación objetiva del asunto en el sentido del artículo 11.

For example, a similar debate about the relationship between the Supreme Court and public opinion is underway in Brazil, with arguments in support of public opinion informing the deliberations of the Supreme Court, highlighting the importance of this relationship for the legitimacy of a Supreme Court in a democracy FALCÃO, 2012.
Por ejemplo, un debate similar sobre la relación entre la Corte Suprema y la opinión pública se está dando en Brasil, con argumentos en apoyo a que la opinión pública sea incorporada en las deliberaciones de la Corte Suprema, resaltando la importancia de esta relación, para la legitimidad de una Corte Suprema en la democracia>FALCÃO, 2012.

How to use "arguments in support" in an English sentence

Give reasoned arguments in support of your opinion.

Arguments in support and against the estate tax.

There are arguments in support of both viewpoints.

Provide arguments in support or against the statement.

Expose several arguments in support of your thesis.

forwarded many arguments in support of their decision.

The County makes two arguments in support of reversal.

Lottie makes four arguments in support of his appeal.

Green adopts Transel's arguments in support of its cross-motion.

How to use "argumentos en apoyo" in a Spanish sentence

Cada uno desarrolló sus argumentos en apoyo o en detrimento de la iniciativa.

Sólo el Equipo de Gibert siguió defendiendo la hominidad del resto, buscándose otros argumentos en apoyo de esta afirmación.

Estas declaraciones recuerdan a argumentos en apoyo de las recientes acciones militares de Ronald Reagan ("Tiene que hacer lo que tiene que hacer").

1 En su primera comunicación escrita, las CE formularon los siguientes argumentos en apoyo de su alegación basada en el párrafo 8 del artículo 6 del Acuerdo Antidumping.

Abriendo la puerta a la causa probabilística, Craig destruye sus propios argumentos en apoyo de una creación predeterminada.

STCC ofrece cuatro argumentos en apoyo a su posición de que las ventas en cuestión fueron hechas fuera del curso ordinario del comercio.

Esta categorización de Craven y Lee ha sido criticada como excesivamente favorable, un punto al que Craven y Lee respondieron con argumentos en apoyo de la terapia de mantenimiento.

La Oficina Federal de Justicia (OFJ) decidió extraditarla sin estudiar el caso y luego se limitó a formular argumentos en apoyo de su decisión, añadió.

¿Existen suficientes argumentos en apoyo de esta idea?

Creían que la Tierra era esférica y ofrecían dos argumentos en apoyo de esa tesis: 1.