What is the translation of " AVOIDING DAMAGE " in Spanish?

• evitar daños
• evitando dañar
• evitando daños

Examples of using Avoiding damage in English and their translations into Spanish

Avoiding Damage to DVDs or to the Disc Drive.
Para evitar daños en los DVD o la unidad de disco.

Use correct packing method avoiding damage in transport.
Uso correcto Método de embalaje para evitar daños en el transporte.

Avoiding damage during transport, with the corresponding economic losses.
Evitar mermas durante el transporte, con las correspondientes pérdidas económicas que suponen.

Latest generation door opening system avoiding damage to vehicle frames.
Sistema de apertura de puertas de última generación evitando dañar los marcos del vehículo.

Recommendations for Avoiding Damage BECODISC stacked disc cartridges can be used only in the specified flow direction.
Indicaciones para evitar daños Los módulos de filtración en profundidad BECODISC solo deben utilizarse en el sentido de flujo predeterminado.

It's a perfect component to fight against the stress, avoiding damage or crop losses.
Destaca a su vez por la eficacia antiestrés, evitando daños o pérdidas en el cultivo.

He added that for most preparers, avoiding damage to their reputation was more important than paying a fine.
Añadió que, para la mayor parte de los elaboradores de la información, el evitar un daño a su reputación era más importante que pagar una multa.

Usually refrigerated seawater is used to chill the fish and keep them fresh, avoiding damage.
Por lo general, el agua de mar refrigerada se utiliza para enfriar los peces y mantenerlos frescos, evitando daños.

It distributes the heat uniformly to the Cylinder, avoiding damage for bad tolerances and deformations.
Distribuye el calor de manera uniforme en todo el cilindro evitando daños por….

For example, a quality shoe makes the difference with the used material(leather should always be), the damping of the template that will absorb some of the impact of the heels, avoiding damage to the knee.
Por ejemplo, un zapato de calidad se distingue además del material(deben ser de piel siempre), en la amortiguación de la plantilla que absorberá parte de los impactos del taconeo, evitando daño a la rodilla.

Second, the metal case also provides protection, avoiding damage of the lip during the installation.
Segundo, la caja también provee protección, previniendo el daño del labio durante la instalación.

Each wheel is equipped with the ultrasonic sensor which continually detects the distance between the wheel and the strawberry field row, keeping the vehicle on track and avoiding damage to the fruits.
Cada una de las ruedas incorpora un sensor ultrasónico, que detecta continuamente la distancia entre la rueda y la hilera de fresas, manteniendo el vehículo en su trayectoria y evitando que se dañe la fruta.

With this system improved the taste of the coffee and its overall quality, avoiding damage to the mills and the resulting economic damage it generates.
Con este sistema mejoramos el sabor final del café y su calidad general, evitando averías en los molinos y el consecuente perjuicio económico que genera.

Starting-off and Driving 75 Starting and turning off the engine 75 START-STOPsystem 77 Brakes and parking 78 Manual gear changing and pedals 80 Automated transmission 81 Running-in and economical driving 83 Avoiding damage to your vehicle 84.
Arranque y conducción 77 Arrancar y parar el motor 77 Sistema START-STOP 79 Frenar y estacionar 80 Cambio manual y pedales 82 Cambio automático 83 Rodaje y conducción eficiente 85 Evitar daños en el vehículo 86.

Contain the problem: In the best scenario, the situation is contained locally, avoiding damage to the mango industry's overall credibility or reputation.
Limitar el problema: En el mejor de los casos, la situación se controla a nivel local, evitando daños a la credibilidad o reputación general de la industria del mango.

Starting-off and Driving 164 Starting and stopping the engine 164 START-STOP system 166 Braking and parking 167 Manual gear changing and pedals 169 Automatic transmission 170 Running in and economical driving 172 Avoiding damage to your vehicle 173.
Arranque y conducción 175 Arrancar y parar el motor 175 Sistema START-STOP 177 Frenar y estacionar 179 Cambio manual y pedales 180 Cambio automático 181 Rodaje del motor y conducción eficiente 183 Evitar daños en el vehículo 184.

Prevents up to 81% of the deposition of heavy metals and PM 2.5 particles caused by the pollution, protecting hair and avoiding damage to hair's natural keratin thereby leaving hair nourished and with a natural shine.
Reduce en un 81% la deposición de metales pesados y partículas PM2.5 causados por la polución ambiental protegiendo y evitando el daño de la queratina natural y aportando un brillo sin precedentes.

Starting-off and Driving 208 Starting and stopping the engine 208 START-STOPsystem 210 Brakes and Parking 212 Manual gear changing and pedals 215 Automatic transmission 215 Running in the engine and economical driving 218 Avoiding damage to your vehicle 219.
Arranque y conducción 224 Arrancar y parar el motor 224 Sistema START-STOP 226 Frenar y estacionar 228 Cambio manual y pedales 231 Cambio automático 232 Rodaje y conducción eficiente del motor 234 Evitar daños en el vehículo 236.

In this case, the legal basis for the processing of your data is the legitimate interest in providing a secure environment and avoiding damage to the Company's systems and the information of its users, as well as unauthorized access and improper use of the same.
En este caso, la base legal para el tratamiento de sus datos es el interés legítimo en proporcionar un entorno seguro y evitar daños a los sistemas de la Empresa y a la información de sus usuarios, así como el acceso no autorizado y el uso indebido de los mismos.

Starting-off and Driving 87 Starting and stopping the engine 87 START-STOP system 88 Brakes and Parking 90 Manual gear changing and pedals 91 Automated transmission 92 Running in the engine 93 Tips on economical driving 94 Avoiding damage to your vehicle 94.
Arranque y conducción 94 Conectar y desconectar el motor 94 Sistema START-STOP 95 Frenar y estacionar 97 Cambio manual y pedales 98 Cambio automático 99 Rodaje del motor 101 Consejos para conducir rentable 101 Evitar daños en el vehículo 101.

Ideal equipment for loads with lift storage increasing the support surface and avoiding damage to the product of the lower layer.
Equipo ideal para cargas con almacenamiento en remonte aumentando la superficie de apoyo y evitando dañar el producto del piso inferior.

Starting-off and Driving 128 Starting and stopping the engine using the key 128 Starting and stopping the engine at the push of the button 130 START-STOPsystem 132 Brakes and parking 134 Manual gear changing and pedals 136 Automatic transmission 137 Running-in and economical driving 140 Avoiding damage to your vehicle 142.
Arranque y conducción 136 Arrancar y parar el motor con la llave 136 Arrancar y parar el motor por la presión del botón 138 Sistema START-STOP 140 Frenar y estacionar 142 Cambio manual y pedales 145 Cambio automático 145 Rodaje y conducción eficiente 149 Evitar daños en el vehículo 151.

In 1952, the venous-puncture technique in large-calibre veins was developed, which enabled the infusion of vesicant drugs, avoiding damage of endotelial cells that cover the inner layer of the vein.
Esto llevó a que in 1945 fuera canalizada la primera vía central y en 1952 se describió la técnica de venopunción en vasos de gran calibre, lo que permitía la infusión de fármacos vesicantes evitando daños en las células endotelialies situadas en la capa íntima de la vena.

They have a mechanism made up of muscles and tendons behind their jaws that absorb the shock- all the energy of the incessant tapping- avoiding damage to their jaw and brain.
Poseen un mecanismo compuesto de músculos y tendones atrás de su mandíbula que absorbe el"shock" o toda la energía del golpeteo, evitándose daños en su mandíbula y cerebro.

Gently brush or wipe out the battery seal groove and battery mating face avoiding damage to the surfaces.
Cepille o limpie suavemente la ranura del sello de la batería y la superficie de contacto de la batería para evitar daños en las superficies.

Gently brush or wipe out the battery seal groove and battery mating face avoiding damage to the surfaces.
Cepille o limpie con suavidad la guía del sello de la batería y la cara de acoplamiento de la batería procurando evitar daños en las superficies.

The customer must ship the product carefully packed in its original packaging, avoiding damage by adhesive labels.
El cliente debe enviar el producto cuidadosamente embalado en su embalaje original, evitando daños por etiquetas adhesivas,etc., y completar con todo en el contenido de origen.

When dealing with security crises outside its neighbourhood, China's tendency was to pursue a relatively limited defence of its interests while avoiding damage to its relations with other major powers.
Ante crisis de seguridad fuera de su vecindad, China había buscado preservar sus intereses de manera relativamente discreta, 41Desafíos para la política exterior europea en 2015 a la vez que intentaba evitar perjudicar sus relaciones con otras grandes potencias.

Driving and the Environment 158 The first 1 500 km 158 Catalytic converter 158 Economical and environmentally friendly driving 159 Environmental compatibility 161 Driving abroad 162 Avoiding damage to your vehicle 162 Driving through water on the street 163.
Conducción y medio ambiente 166 Los primeros 1 500 km 166 Catalizador 166 Conducción económica y ecológica 167 Compatibilidad medioambiental 169 Conducción en el extranjero 170 Evitar daños en el vehículo 171 Vadeos en las calles 171.

These attenuators allow connection of different sound source types, independent level control per channel of amplification and connection of speakers handling less power than the amplifier can provide at full capacity avoiding damage by negligence when setting the sound source volume.
Estos atenuadores posibilitan la conexión de distintos tipos de fuentes de sonido, regulación de nivel independiente por canal de amplificación y conexión de altavoces que soporten una potencia inferior a la suministrada por el amplificador a pleno rendimiento evitando dañarlos por un descuido al manejar el volumen de la fuente sonora.

How to use "avoiding damage" in an English sentence

thereby avoiding damage your irreplaceable originals.

Also avoiding damage from dust and debris.

If, for reasons of avoiding damage (e.g.

There was bravery in avoiding damage too.

Maxmialist shoes: Avoiding damage or just masking pain?

Avoiding damage to surface fabric with support scaffolding.

For avoiding damage to elastic when folded away.

This is key to avoiding damage from above.

Avoiding damage will make you recover your health.

of energy and avoiding damage to your ship.

How to use "evitar daños, evitando daños" in a Spanish sentence

Reclamó "agilidad" para evitar daños mayores.

Súbalo paulatinamente para evitar daños auditivos.

Evitar daños causados ​​por una colisión.

¿No hay que evitar daños mayores?

Para evitar daños por rozamiento, movimiento, etc.

ATENCIÓN indica medidas para evitar daños materiales.

Tenga cuidado para evitar daños personales.

De esta manera protege tu instalación y equipos evitando daños mayores.

Ideal para el entrenamiento intensivo evitando daños en el arma.

En constante exposición a ataques externos, evitando daños en el organismo.