What is the translation of " CHANGES IN ASSETS " in Spanish?

• cambios en el activo
• variaciones de los activos

Examples of using Changes in assets in English and their translations into Spanish

Changes in assets.
Cambios en el activo.

So then we get to the section on changes in assets and liabilities.
Así que pasamos a la sección de cambios en activos y pasivos.

Changes in assets.
Variaciones de los activos.

Transactions and other changes in assets including revaluations.
Transacciones y otras variaciones de los activos, incluidas las revalorizaciones.

Changes in assets and liabilities.
Cambios en el activo y el pasivo.

Thus, factor shocks would cause structural changes in assets' expected returns, or in the case of stocks, in firms' profitabilities.
Así, los cambios de los factores pueden generar cambios estructurales en la tasa de retorno esperada del activo, o en el caso de acciones, en la rentabilidad de la firma.

Changes in assets and liabilities value.
Cambios en la valoración de activos y pasivos.

First, if the Committee on the Declaration of Assets finds changes in assets that the person concerned is unable to explain(satisfactorily), it mentions the fact in its annual report.
Primero, si la Comisión de declaración del patrimonio encuentra una evolución del patrimonio para la que la persona interesada no ha dado explicaciones(suficientes), lo menciona en su informe anual.

Changes in assets and liabilities, net of acquisitions.
Cambios en activos y pasivos, neto de adquisiciones.

With regard to the six milestones, the implementation of only five of the six milestones can be measured since the new NAQ does not include tables for the other changes in assets accounts and balance sheets that constitute milestone 6;
En cuanto a los seis hitos, es posible medir la aplicación de solo cinco de ellos ya que en el nuevo cuestionario no se incluyen cuadros para otras variaciones en las cuentas de activos y hojas de balance que constituyen el hito 6;

Other changes in assets.
Otras variaciones de los activos.

For example, many of the recommendations on assets resulted in the inclusion of new text in the following chapters: the production account; the capital account; other changes in assets account; and the balance sheet.
Por ejemplo, muchas de las recomendaciones relativas a los activos supusieron la inclusión de nuevo texto en los capítulos siguientes: la cuenta de producción; la cuenta de capital; cuentas de otras variaciones de activos; y el balance.

Other changes in assets account.
Otras modificaciones en las cuentas de activo real.

Regarding the related issue of how to write off these licences, ISWGNA also agreed to recommend continuing the 1993 SNA treatment of restricting the write-off of the cost of these licences to the"other changes in assets account.
Respecto de la cuestión conexa de cómo pasar esas licencias a pérdidas y ganancias, el Grupo de Trabajo también convino en recomendar que se siguiera aplicando el criterio del SCN de 1993, que consiste en restringir el paso a pérdidas y ganancias del costo de esas licencias a la"cuenta de otras variaciones en el activo.

Net changes in assets and liabilities.
Cambios en las cuentas de activo y pasivo operativos.

Moreover, the annual compilation of the sectoral financial accounts and sectoral balance sheets and other changes in assets accounts is now recommended, while the compilation of their quarterly accounts is desirable.
Más aún, también se recomienda ahora la compilación anual de cuentas financieras de los sectores y balances generales de los sectores y de otros cambios de las cuentas de activos, y la compilación de cuentas trimestrales para esos sectores se considera conveniente.

Other changes in assets account(V. III.3).
Cuenta de otras variaciones de los activos(V. III.3).

Nevertheless, much of the surge in net financial transfers in 1991 and 1992 that is as depicted in figure II was the result of increases in the residual category of financing, which groups together movements of short-term funds and changes in assets held abroad by residents of developing countries.
No obstante, gran parte del auge de las transferencias financieras netas en 1991 y 1992 reflejadas en el gráfico II fue el resultado de aumentos de la categoría residual de financiación, que agrupa en una sola partida las variaciones de los recursos a corto plazo y los movimientos de los activos mantenidos en el extranjero por residentes de los países en desarrollo.

Changes in assets and liabilities, net of acquisitions.
Cambios en el activo y pasivo, neto de adquisiciones:.

With regard to the six milestones, the implementation of milestones 5 and 6 cannot be measured since the new NAQ does not include tables for the other changes in assets accounts and balance sheets which constitute milestone 6, and the data for financial accounts of all institutional sectors have not yet been fully implemented in the database to enable the assessment of milestone 5;
Con respecto a los seis hitos, no se puede medir la aplicación de los hitos de las fases 5 y 6 ya que el nuevo cuestionario no incluye cuadros para los otros cambios en las cuentas de activos y balances que constituyen el hito de la fase 6, y todavía no se ha incluido en la base de datos la información sobre las cuentas financieras de todos los sectores institucionales que permita evaluar el hito de la fase 5;

Changes in assets and liabilities, net of acquisitions.
Cambios en los activos y pasivos, netos de adquisiciones.

(For example, changes in assets could affect your enrollment.).
(Por ejemplo, cambios en los activos podrían afectar su inscripción).

Other changes in assets accounts for all institutional sectors.
Otros cambios en las cuentas del activo de todos los sectores institucionales.

Net changes in assets minus net changes in liabilities. Monthly.
Variación neta de activos menos variación neta de pasivos. Mensual.

Other changes in assets are recorded only in those two accounts.
Las otras variaciones de los activos se registran únicamente en tales dos últimas cuentas.

What is the change in assets?
¿Cuál es el cambio en el activo?

Net change in assets less net change in liabilities. Monthly.
Variación de activos menos variación de pasivos. Mensual.

Furthermore, a new declaration has to be made if there was a change in assets equivalent to $13,300 or more.
Además, ha de hacerse una nueva declaración si se produce un cambio de los activos equivalente o superior a 13.300 dólares de los EE.

A Net rate before allowing for the estimated offsetting effect of currency exchange rates on non-United States-denominated assets, which would appear as a change in assets. Approximately 50 per cent of assets are affected by changes in currency exchange rates.
A Tipo neto antes de aplicar una compensación estimada de los tipos de cambio en los activos no denominados en dólares de los EE.UU., que podría interpretarse como un cambio en los activos las fluctuaciones de los tipos de cambio afectan aproximadamente al 50% de los activos..

The difference between the net foreign asset position of the United States and the accumulation of past current-account deficits is the change in the valuation of those assets, due to changes in asset prices and in exchange rates.
La diferencia entre esa posición neta y la acumulación de déficits de cuenta corriente pasados es el cambio en el valor de esos activos, debido a los cambios en los precios de los activos y en los tipos de cambio..

How to use "changes in assets" in an English sentence

Consider potential changes in assets and liabilities.

And changes in assets are strongly correlated across states.

Changes in assets often require evolving operations and grantmaking.

Knowing the trend of changes in assets and liabilities.

Changes in assets may require changes in your estate plan.

Changes in assets will be reflected on the following year's FAFSA.

Fourth tab shows the changes in assets and liabilities by account.

Changes in assets are a time to review your estate planning arrangements.

The injunction prevents changes in assets or titles until the divorce is resolved.

How to use "variaciones de los activos" in a Spanish sentence

Cómo es la estructura financiera y las variaciones de los activos de la empresa.

Los flujos que el Sistema de Cuentas Nacionales Europeo no considera operaciones se recogen como otras variaciones de los activos y pasivos en las cuentas de acumulación.

Se obtiene a partir de las variaciones de los activos no corrientes entre los momentos inicial y final, corrigiendo el efecto de las depreciaciones.

La Caja de Previsión Social publicó un informe estadístico en el que analiza la evolución del sistema y las variaciones de los activos y pasivos.