What is the translation of " CHANGES IN ASSETS " in Russian?

• изменения в активах
• изменений в активах

Examples of using Changes in assets in English and their translations into Russian

Changes in assets.
Изменения в активах.

Revalua-tion and other changes in assets.
Переоценка и другие изменения в активах.

Changes in assets.
Изменения стоимости активов.

Chapter XII Other changes in assets accounts.
Глава XII. Счета других изменений в активах.

Changes in assets.
Изменения объема активов.

Transactions and other changes in assets including revaluations.
Операции с активами и изменение их стоимости, включая переоценку.

Changes in assets and liabilities.
Изменения в активах и пассивах.

No revaluation accounts and other changes in assets in the EAA97.
Отсутствие счетов переоценки и других изменений в активах в ЭССХ- 97.

Other changes in assets account Balance sheet.
Другие изменения в счетах активов.

Gain on disposal of investments(104) 14(328) Changes in assets and liabilities, net of acquisitions.
Доход от выбытия инвестиций( 104) 14( 328) Изменения в активах и обязательствах, за вычетом приобретений.

Other changes in assets and liabilities account.
Счет прочих изменений в финансовых активах и обязательствах.

For the accumulation accounts, the CS is currently working with the National Bank to provide data on changes in assets.
Что касается счетов накопления, в настоящее время КС работает с Национальным Банком над предоставлением данных об изменениях в активах.

Other changes in assets.
Прочие изменения в активах.

The assets are the stock which has been constituted by accumulation operations capital account, revaluation, other changes in assets.
Активы являются запасами, созданными в результате операций накопления счета капитала, переоценки, прочих изменений в активах.

Other changes in assets.
Другие изменения объемов активов.

Considerations to extend the sequence of accounts to include certain items(flows) in the account"Other changes in assets" and the balance sheets.
Изучение возможности расширения последовательности счетов на отдельные позиции( потоки) в счет" Прочие изменения в активах" и балансы.

All other changes in assets amounted to only minus 1.4 billion euro.
Все другие изменения в активах составили лишь минус 1, 4 млрд. евро.

The system provides assigning a unique identification number to the property/asset and tracking all changes in assets properties or ownership.
Система обеспечивает присвоение индивидуального идентификационного номера имуществу/ актива и отслеживание всех изменений в активах имуществ или собственности.

Other changes in assets accounts for all institutional sectors; balance sheets.
Счета других изменений в активах по всем институциональным секторам; балансы активов и пассивов.

Implementation of new EAA/EAF methodology and analyses of results: Considerations to extend the sequence of accounts to include certain items(flows) in the account"Other changes in assets" and the balance sheets.
Внедрение новой методологии ЭССХ/ ЭСЛХ и анализ результатов: изучение возможностей расширения набора счетов для включения некоторых позиций( потоков) в счет" прочие изменения в активах" и балансы.

Other changes in assets accounts for all institutional sectors Balance sheets.
Другие изменения в счетах активов применительно ко всем институционным секторам; балансы активов и пассивов.

Profit before tax Amortisation of intangible assets, depreciation of fixed assets Change in impairment allowances Other non-cash items Cash generated before changes in assets and liabilities.
Прибыль до налогообложения Амортизация нематериальных активов и износ основных средств Изменения резервов на обесценение Прочие неденежные статьи Денежные средства до изменений в активах и обязательствах.

Financial accounts, other changes in assets accounts and balance sheets are not compiled milestones 5 and 6.
Финансовые счета, другие изменения в активах счетов и балансы( отчеты о финансовом положении) не составляются этапы 5 и 6.

Many of the recommendations on financial services resulted in inclusion of new text in the following chapters: the production account; the financial account; other changes in assets account; and the balance sheet.
Многие из рекомендаций в отношении финансовых услуг привели к включению новых формулировок в главы, посвященные счету производства, финансовому счету, счету других изменений в активах и балансу активов и пассивов.

The SNA records these changes in the"Other changes in assets" account and while they affect net wealth positions they do not affect GDP.
СНС отслеживает эти изменения в<< прочих изменених в активах>>, и хотя они влияют на позицию чистого благосостояния, они не влияют на ВВП.

Regarding the related issue of how to write off these licences, ISWGNA also agreed to recommend continuing the 1993 SNA treatment of restricting the write-off of the cost of these licences to the"other changes in assets account.
Что касается связанного с этим вопроса списания таких лицензий, то МСРГНС согласилась также рекомендовать дальнейшее использование методики СНС 1993 года, предусматривающей списание стоимости таких лицензий только по<< счету других изменений в активах.

Especially large changes in assets and loans of the banking system occurred in July, which was due to the settlement of problem loans in Kazkommertsbank and its subsequent purchase by Halyk Bank.
Особенно крупные изменения в активах и кредитах банковской системы произошли в июле, что было связано с урегулированием проблемных займов в Казкоммерцбанке и с его дальнейшим приобретением Народным банком.

Moreover, the annual compilation of the sectoral financial accounts and sectoral balance sheets and other changes in assets accounts is now recommended, while the compilation of their quarterly accounts is desirable.
Кроме того, в настоящее время рекомендуется составлять годовые финансовые счета секторов и секторальные балансы, а также счета других изменений в активах, тогда как составление соответствующих квартальных счетов является желательным.

As a negative consequence, changes in assets not covered in the growth accounts(inventories, land and other subsoil assets) are reflected in the multi-factor productivity change..
Одним из отрицательных последствий этого стало то, что изменения в активах, не охватываемых счетами роста( запасы, земельные и другие минеральные ресурсы), отражались в динамике многофакторной производительности.

For example, many of the recommendations on assets resulted in the inclusion of new text in the following chapters: the production account; the capital account; other changes in assets account; and the balance sheet.
Например, многие из рекомендаций в отношении активов привели к включению новых формулировок в главы, посвященные счету производства, счету операций с капиталом, счету других изменений в активах и балансу активов и пассивов.