What is the translation of " COMMITMENT TO FREEDOM " in Spanish?

• compromiso con la libertad
• adhesión a la libertad

Examples of using Commitment to freedom in English and their translations into Spanish

A commitment to freedom, human freedom..
Un compromiso para con la libertad, la libertad humana.

Finally, let's look at the concept of commitment to freedom.
Y finalmente, el concepto de compromiso con la libertad.

Christian commitment to freedom, justice and peace.
Compromiso cristiano con la libertad, la justicia y la paz.

The Thai people have proven your commitment to freedom many times.
El pueblo tailandés ha probado muchas veces su dedicación a la libertad.

III. A commitment to freedom, equality, and dignity 5.
III. Compromiso con la libertad, la igualdad y la dignidad 12- 66 6.

We gather here to reaffirm our commitment to freedom in this hemisphere.
Nos reunimos aquí para reafirmar nuestro compromiso con la libertad en este hemisferio.

A commitment to freedom of association and individual rights.
Compromiso de defender la libertad de asociación y los derechos individuales.

Our community's strength rests on commitment to freedom and cooperation.
La fuerza de nuestra comunidad descansa sobre un compromiso con la libertad y la cooperación.

His commitment to freedom and democracy around the world was exemplary.
Su compromiso con la libertad y con la democracia en todo el mundo fue ejemplar.

You know the truth about Israel's history and the truth about our commitment to freedom.
Conoces la verdad sobre la historia de Israel y la verdad sobre nuestro compromiso con la libertad.

The independent expert wishes to reiterate his commitment to freedom of expression, which is an essential element of democracy.
El Experto independiente desea reafirmar su adhesión a la libertad de expresión, que es esencial para toda democracia.

There is no doubt in my mind: this was a time that again brought into focus our deep commitment to freedom and democracy.
No me caben dudas: fue un momento en que quedó nuevamente de manifiesto nuestro profundo compromiso con la libertad y la democracia.

Internet Freedomdemonstrates a commitment to freedom of expression and the right to privacy, but only to the extent that they harmonize with the free flow of information.
Internet Freedom muestra un compromiso con la libertad de expresión y el derecho a la vida privada, en la medida que estos armonicen con el libre flujo de la información.

Lilian and Leopoldo López, her husband, are a monument to democratic dignity, personal courage and commitment to freedom.
Lilian y Leopoldo López, su marido, son un monumento a la dignidad democrática, al coraje personal y al compromiso con la libertad.

For the past 30 years, Israel has consistently demonstrated its commitment to freedom of religion and worship in Jerusalem.
Durante los últimos 30 años, Israel siempre ha dado muestras de su compromiso con la libertad de credos y de cultos en Jerusalén.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu commended the Christian Media Summit in Jerusalem,"You know the truth about Israel's history and the truth about our commitment to freedom.
El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu elogió la Cumbre de Medios Cristianos en Jerusalem,"Ustedes conocen la verdad sobre la historia de Israel y la verdad sobre nuestro compromiso con la libertad.

This was a document which came out of the end of World War II with a commitment to freedom, justice and peace in the world.
Fue un documento que surgió al final de la Segunda Guerra Mundial con un compromiso por la libertad, la justicia y la paz en el mundo.

Renew its commitment to freedom of expression and opinion as well as to pluralism, ensure free access to information, and take measures to fight threats and attacks against journalists(France);
Renovar su compromiso con la libertad de expresión y de opinión y con el pluralismo, garantizar el libre acceso a la información y tomar medidas para combatir las amenazas y los ataques contra los periodistas(Francia);

Touch the hearts of those responsible for this serious crime and support our commitment to freedom, your gift for all your sons and daughters.
Toca el corazón de los responsables de este grave crimen y sostén nuestro compromiso por la libertad, don tuyo para todos tus hijos e hijas.

The European Union, reiterating its commitment to freedom of expression and freedom of the press, repudiated all attempts, in any society, to control or influence the media in order to suppress information and opinion.
La Unión Europea, tras reiterar su adhesión a la libertad de expresión y la libertad de prensa, repudia todos los intentos, en cualquier sociedad, de controlar o influir en los medios de comunicación para suprimir la información y la opinión.

GPF-USA Director Alan Inman told the forum that America's founding and heritage was grounded upon shared principles and values, a commitment to freedom, and an understanding of what is unique about the nation.
El Director de FPG EEUU, Alan Inman, dijo al foro que la fundación de Estados unidos y su patrimonio ha sido basado en los principios y valores comunes, un compromiso a la libertad, y un entendimiento de lo extraordinario en la nación.

The President has reaffirmed her commitment to freedom of the press, although the country's media law has not been amended to bring it in line with the 2007 Declaration of Table Mountain on press freedom in Africa signed by Liberia in 2012.
La Presidenta ha reafirmado su compromiso con la libertad de prensa, aunque la legislación nacional sobre los medios de comunicación no se ha enmendado para armonizarla con la Declaración de Table Mountain de 2007 relativa a la libertad de prensa en África, que Liberia firmó en 2012.

Mr. NAT(Agir ensemble pour les droits de l'homme) invited the Special Rapporteurs to consider the situation in Viet Nam, where a minority that held power was persecuting the Unified Buddhist Church of Vietnam for its commitment to freedom of religion, human rights and democracy.
El Sr. NAT(Agir ensemble pour les droits de l'homme) invita a los relatores especiales a que tengan en cuenta la situación en Viet Nam, donde una minoría en el poder persigue a la Iglesia Budista Unificada de Viet Nam por su adhesión a la libertad de religión, los derechos humanos y la democracia.

Panama reiterates its position of previous years on this matter and reaffirms its commitment to freedom of trade and navigation. It believes that differences between States should be resolved through negotiations based on equality and mutual respect.
Panamá reitera su posición de años anteriores sobre este tema y reafirma su compromiso con la libertad de comercio y navegación y considera que las diferencias entre Estados se deben resolver por medio de negociaciones basadas en la igualdad y el respeto mutuo.

A commitment to freedom of religion or belief and sensitivity to issues relating to human rights education and education for mutual respect and understanding should be a prerequisite for all future teachers of religions and beliefs.
Un compromiso con la libertad de religión o creencia y la sensibilidad hacia las cuestiones relacionadas con la educación en los derechos humanos y la educación para el respeto y el entendimiento mutuos debe ser un prerrequisito para todos los futuros profesores de religiones y creencias.

As noted by the delegation, the provisional Government has placed priority on the issue of an independent judiciary, planned to pursue a policy aimed at protecting the rights of refugees, and expressed its commitment to freedom of expression, planning to introduce public broadcasting.
Como observó la delegación, el Gobierno provisional había dado prioridad a la cuestión de la independencia del poder judicial, tenía previsto poner en marcha una política para proteger los derechos de los refugiados y, una vez expresado su compromiso con la libertad de expresión, preveía iniciar la radiodifusión pública.

By showing our confidence in an autonomous Palestinian economy and our commitment to freedom of movement for Palestinians, solidarity purchasers from Norway to Australia and from California and Canada to Greece and South Africa are also sending a strong message to our own governments.
Mostrando nuestra confianza en una economía palestina autosuficiente y nuestro compromiso con la libertad de movimiento de el pueblo palestino, compradoras y compradores desde el Estado español hasta Australia, de California a Canadá, de Grecia a Sudáfrica, también están enviando un contundente mensaje a nuestros gobiernos:" demandamos que estos protejan nuestros derechos como consumidoras y consumidores a el comprar productos de Palestina exportados desde Gaza.

Political pluralism, freedom of the press and speech, and adherence to human rights and fundamental freedoms in the Republic are not accidental gifts from above but genuine values for which a real struggle is being waged in society- the struggle between openness and isolation, blind force and respect for the law, totalitarian ways and commitment to freedom.
El pluralismo político, la libertad de expresión y de prensa y la adhesión a los derechos humanos y las libertades fundamentales en la República no constituyen regalos accidentales caídos de el cielo sino valores genuinos por los que se está librando una auténtica batalla en la sociedad; una batalla entre el aislamiento y la apertura, entre la fuerza bruta y el respeto de la ley, entre las formas totalitarias y el compromiso con la libertad.

According to her, London has left its commitments to freedom of speech in Europe.
Según ella, Londres ha dejado sus compromisos con la libertad de expresión en Europa.

It is a day to assess the state of press freedom worldwide, and among other things, a day to remind Governments to respect their commitments to freedom of the press.
También es un día para evaluar la situación con respecto a la libertad de prensa en todo el mundo y, entre otras cosas, para recordar a los gobiernos que deben respetar sus compromisos para con la libertad de prensa.

How to use "commitment to freedom" in an English sentence

enduring commitment to freedom and free markets.

Soyinka's commitment to freedom has been absolute.

Assume a radical commitment to freedom and accessibility.

Pledge your commitment to freedom alongside the Founders.

Clear commitment to freedom of science and teaching.

Learn about our commitment to freedom of information.

The musicians’ commitment to freedom is nothing new.

But, why not renew our commitment to freedom today?

Hollande made claims of commitment to freedom of information.

As is his commitment to freedom and secularism everywhere.

How to use "compromiso con la libertad, adhesión a la libertad" in a Spanish sentence

Para llegar a la conformación del Compromiso con la Libertad de Expresión.

Tiene compromiso con la libertad individual y la concienciación social.

Era el fruto de su fervorosa adhesión a la libertad de expresión, que lo llevó a anteponer lo político a la poesía y al deseo amoroso, y a unirlo todo en un solo acto.

Una vez más, la Fundación Internacional Bases reafirma su compromiso con la libertad y la sociedad abierta.

net reafirma, una vez más, su compromiso con la libertad de expresión y con la justicia social.

El valor y compromiso con la libertad de expresión de Yurdatapan no ha pasado desapercibido.

Veremos entonces cuán grande es su compromiso con la libertad y la seguridad.

Bush, quienes no compartieron su compromiso con la libertad y el gobierno limitado.

"Estas mujeres demuestran un compromiso con la libertad de prensa", aseveró Belli.

Es muy importante que expresemos nuestro compromiso con la libertad en Cuba sin miedo.