What is the translation of " COMMON FOREIGN " in Spanish?

• exterior común
• extranjera común
• externa común

Examples of using Common foreign in English and their translations into Spanish

Energy security” as a common foreign policy?
La"Seguridad Energética" como una política exterior común?

The Common Foreign Tariff was once again questioned, this time internally.
La Tarifa Externa Común se cuestionaría nuevamente, esta vez al nivel interno.

The instrument would thus help to define a common foreign policy.
De este modo, contribuiría a definir una política exterior común.

English: English is a common foreign language, with some large private schools providing English instruction.
El inglés es un idioma extranjero común, con algunos grandes centros privados que imparten la enseñanza del inglés.

Poland and the Grand Duchy were to have a common foreign policy.
Polonia y el Gran Ducado de Lituania tendría una política exterior común.

The common foreign, security and defence policies of the European Union have enabled the EU to take the leading role in Bosnia and Herzegovina.
Gracias a sus políticas exteriores comunes de seguridad y de defensa, la Unión Europea ha podido asumir el papel rector en Bosnia y Herzegovina.

Comments on: 80% of Spaniards support a European common foreign policy.
Comentarios en: El 80% de los españoles apoya una política exterior común.

In particular, the dynamic of European construction towards a truly common foreign policy should prompt us to think about European Union representation within the Security Council.
En particular, la dinámica de la construcción europea hacia una verdadera política exterior común debe invitarnos a reflexionar sobre la representación de la Unión Europea en el seno del Consejo de Seguridad.

Therefore, the first step was the construction of a common foreign policy.
En consecuencia, el primer paso fue la construcción de una política exterior común.

The European Union has recently- in the framework of the Common Foreign and Security Policy- launched a joint action on the preparation for the 1995 review and extension Conference.
Recientemente la Unión Europea, dentro del marco de su política común de relaciones exteriores y seguridad, ha iniciado una acción conjunta para preparar la Conferencia de 1995 para el examen y la prórroga del TNP.

This choice supposed a genuine revolution- a common foreign policy.
Esa opción constituye una verdadera revolución ya que se trata de instaurar una política exterior común.

In the context of its common foreign and security policy, the Union attaches particular importance to matters relating to the strengthening of international peace and security.
En el contexto de su política común en materia exterior y en materia de seguridad, la Unión concede una importancia especial a las cuestiones relativas al fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales.

The last manoeuvres concerning the Common Foreign Tariff were a surprising.
Las últimas maniobras alrededor de la Tarifa Externa Común asumieron una forma sorprendente.

Also, we study the response of the international community through principal international organizations, with special mention of the EU and its difficulty to have a common foreign policy.
Igualmente, se estudia la respuesta de la comunidad internacional a través de las principales organizaciones internacionales, con especial mención de la UE y su dificultad para tener una política exterior común.

That is why we are building a common foreign and defence policy.
Esa es la razón por la que construimos una política común de relaciones exteriores y de defensa.

The agreement assumed common foreign policies, promotion of bilateral economical contacts, consultation of new pacts concerning Central and Eastern Europe and help in case one of the signatories became a victim of an"unprovoked" attack.
Acordaban una política exterior común, promover los contactos económicos bilaterales, consultarse por nuevas alianzas en Europa Central y Oriental y socorro mutuo si alguno sufría un ataque no provocado.

The Union has now moved beyond the process of political cooperation initiated then towards the objective of a common foreign and security policy.
La Unión ha avanzado más allá del proceso de cooperación política iniciado entonces hacia los objetivos de políticas de seguridad y exterior comunes.

In this sense, efforts have been carried out in the framework of the common foreign and security policy and the Barcelona process, which is the core of European Union action in the region.
En ese sentido, se han hecho esfuerzos en el marco de la política común de relaciones exteriores y de seguridad y el proceso de Barcelona, que constituyen el núcleo de las actividades de la Unión Europea en la región.

One of the principal objectives of the Amsterdam Treaty is to strengthen the EU's Common Foreign and Security Policy.
Uno de los principales objetivos del Tratado de Amsterdam es fortalecer la política común de relaciones exteriores y seguridad de la Unión Europea.

OSJI reported that some 150,000 people of a common foreign descent were currently living in Ethiopia and that most were not considered Ethiopian citizens, because they had voted in the 1993 referendum on the independence of a neighbouring country.
OSJI señaló que en Etiopía vivían unas 150.000 personas de ascendencia extranjera común y de que a la mayoría no se les consideraba ciudadanos etíopes porque habían votado en el referéndum de 1993 sobre la independencia de un país vecino.

The problem is also being discussed in the meetings of specialized working groups within the framework of the Common Foreign and Security Policy.
El problema se está examinando también en las reuniones de los grupos especializados de trabajo dentro del marco de las políticas comunes de relaciones exteriores y seguridad.

The young Europarliamentarians looked for optimal solutions on urgent environmental, common foreign and security policy, institutional reform, economy, etc. matters. The heads of the States of the European Union will be familiarised with the resolutions passed by the plenary session.
Los jóvenes europarlamentarios estudiaron soluciones óptimas a problemas ambientales, así como la política de seguridad extranjera común, la reforma institucional, la economíaetc. Las resoluciones aprobadas en la sesión plenaria se transmitirán a los jefes de Estado de la Unión Europea.

Likewise, drugs have been identified by the European Heads of State and Government as a priority of the common foreign and security policy of the European Union.
Igualmente, los Jefes de Estado y de Gobierno de Europa han identificado a las drogas como una prioridad de la política común respecto a las relaciones exteriores y de seguridad establecida por la Unión Europea.

Respect for and promotion of human rights have become a crucial component of Union policies. They play a significant role in contractual relations with third countries, in development cooperation and in the common foreign and security policy.
El respeto y la promoción de los derechos humanos es hoy un componente crucial de la política de la Unión Europea; desempeñan un papel importante en las relaciones contractuales con terceros países, en la cooperación para el desarrollo y en la política común exterior y de seguridad.

He also stated that the linkage and integration between members of the EU go beyond economic integration and embrace such areas as common foreign and defence policy; hence your defence doctrine with Greece attempting to replace the guarantee system of 1960!
Declaró además que la vinculación e integración entre los miembros de la UE va más allá de la integración económica y abarca esferas tales como una política común exterior y de defensa!

It is even more regrettable, and incomprehensible, in the context of the process of European integration characterized by common statutes, a single currency, a common central bank, a common foreign policy and a common rotating presidency.
Es más lamentable e incomprensible aun cuando observamos, por ejemplo, el proceso de integración europea, que hoy posee estatutos comunes, moneda única, banco central único, política exterior común y un presidente rotativo común..

The EU's new emphasis on countering the proliferation of weapons of mass destruction in its common foreign and security policy is an example of how we want our common efforts to be in the vanguard.
El nuevo énfasis que la UE ha puesto en contrarrestar la proliferación de armas de destrucción en masa en su política común externa y de seguridad es un ejemplo de cómo queremos que nuestros esfuerzos comunes estén a la vanguardia.

In the Latin America and the Caribbean region, one of the most advanced of all South-South cooperation efforts at subregional integration among developing countries is the five-member Andean Community, with its joint parliament, common foreign policy, Council of Ministers and Court of Justice.
En la región de América Latina y el Caribe, uno de los esfuerzos de cooperación Sur-Sur más avanzados en integración subregional de los países en desarrollo es la Comunidad Andina, integrada por cinco miembros, con parlamento conjunto, una política exterior común, un consejo de ministros y un tribunal de justicia.

In view of the political dimension of electoral assistance, several joint actions have been undertaken in the framework of the common foreign and security policy in Bosnia and Herzegovina(1996, 1997 and 1998), Palestine(1995) and former Zaire 1996.
Teniendo en cuenta la dimensión política de la asistencia electoral, se han emprendido diversas actividades conjuntas en el marco de la política común de relaciones exteriores y seguridad en Bosnia y Herzegovina(1996, 1997 y 1998), Palestina(1995) y el ex Zaire 1996.

It is the modern expression of an Andean identity based on geography, history and common interests, which are reflected in an agreed common foreign policy that constitutes the core of the Bolivarian integration of the South American community of nations.
Es la expresión contemporánea de una identidad andina, construida sobre una base geográfica, historia e intereses comunes, que se expresan en una política exterior común acordada que constituye el núcleo de la integración bolivariana de la comunidad sudamericana de naciones.