What is the translation of " COMMON FOREIGN " in Russian?

• общей внешней
• единой внешней
• распространенных иностранных
• общая внешняя
• общую внешнюю

Examples of using Common foreign in English and their translations into Russian

Among the aims of the Common Foreign Policy are.
Целями общей внешней политики являются.

Common Foreign and Security Policy CFSP.
Единая внешняя политика и политика в области безопасности.

High Representative for the Common Foreign and.
Высокому представителю по общей внешней политике.

To develop a common foreign and security policy.
Разработать общую внешнюю политику и политику безопасности;

This choice supposed a genuine revolution- a common foreign policy.
А сегодняшний выбор является революционным: он предусматривает общую внешнюю политику.

Note that the most common foreign currency in Uzbekistan is US dollars.
Стоит отметить, что наиболее ходовой иностранной валютой на территории Узбекистана остается доллар США.

Electrical documentation is available in the most common foreign languages.
Электрическая документация предоставляется на самых распространенных иностранных языках.

European Union common foreign and security policy decisions to support nuclear security.
Механизм Европейского союза по принятию решений в рамках общей внешней политики и политики безопасности в поддержку ядерной безопасности.

That is why we are building a common foreign and defence policy.
Вот почему мы выстраиваем общую внешнюю и оборонную политику.

Such as the ability to carry out the most simple arithmetic, reading, and have a basic knowledge of the most common foreign language.
Такие как умение осуществлять самые простые арифметические действия, читать, иметь базовые знания в наиболее распространенном иностранном языке.

Russian is by far the most common foreign language in Armenia.
Русский язык является самым распространенным иностранным языком в Эстонии.

The common foreign, security and defence policies of the European Union have enabled the EU to take the leading role in Bosnia and Herzegovina.
Общая внешняя политика и политика в области обороны и безопасности Европейского союза позволила ему играть ведущую роль в Боснии и Герцеговине.

Slav women have supplanted Filipinos and Thais as the most common foreign offering in[Europe].
Славянские женщины supplanted filipinos и Thais как самый общий чужой предлагать внутри[ europe].

The G7's commitment to pursue a common foreign and security policy is extremely important given the numerous political crises the world over.
Обязательства стран G7 проводить общую внешнюю политику и политику безопасности являются чрезвычайно важными, учитывая многочисленные политические кризисы во всем мире.

She chairs the Foreign Affairs Council and conducts the Common Foreign and Security Policy.
Она возглавляет Совет министров иностранных дел и проводит общую внешнюю политику и политику безопасности.

In the context of the European Union's common foreign and security policy, joint action to support the Middle East peace process was approved on 19 April 1994.
В контексте общей внешней политики и безопасности Европейского союза 19 апреля 1994 года была одобрена совместная деятельность по содействию мирному процессу на Ближнем Востоке.

It supports the EU foreign affairs chief in conducting the common foreign and security policy.
Она содействует руководителю иностранных дел ЕС в проведении общей внешней политики и политики безопасности.

The course aims to study the EU Common foreign and security policy, definition of its principles for the development of integration processes in the European Union.
Курс направлен на изучение общей внешней политики и общей политики безопасности ЕС, определение ее значения для развития интеграционных процессов в Европейском Союзе.

A commitment to strong multilateralism remains central to the Union's common foreign and security policy.
Приверженность сильной многосторонности стоит в центре евросоюзной общей внешней политики и политики безопасности.

The memorandum is a useful compendium of the common foreign and security policy of the Union and of relevant Community policies.
Этот меморандум является полезным сводным документом по единой внешней политике и политике в отношении безопасности Союза и по другим, связанным с этими направлениями мерам Сообщества.

Visitors included the European Commission President and EU High Representative for Common Foreign and Security Policy.
В их число входили Председатель Европейской комиссии и Высокий представитель ЕС по общей внешней политике и политике безопасности.

New spelling dictionary: it contains Russian and the most common foreign words, the outline of which does not correspond to their pronunciation or represents any features/ M.
Новый орфографический словарь: заключает в себе русские и наиболее употребительные иностранные слова, начертание которых не соответствует их произношению или представляет какие-либо особенности/ М.

But how does the ratification of the Estonian-Russian border treaty fit into the EU's common foreign policy vis-à-vis Russia?
Но как ратификация эстонско- российских пограничных договоров вписывается в единую внешнюю политику Европейского союза в отношении России?

In particular, the dynamic of European construction towards a truly common foreign policy should prompt us to think about European Union representation within the Security Council.
В частности, динамика европейского строительства в направлении создания поистине общей внешней политики должна побудить нас подумать о представительстве Европейского союза в Совете Безопасности.

One of the principal objectives of the Amsterdam Treaty is to strengthen the EU's Common Foreign and Security Policy.
Одна из главных целей Амстердамского договора заключается в укреплении проводимой Европейским союзом Общей внешней политики и политики в области безопасности.

Enclosure Report of the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union on the European Union operation in the Democratic Republic of the Congo.
Доклад Генерального секретаря и Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза об операции Европейского союза в Демократической Республике Конго.

Meeting this challenge must be a central element in the EU external action, including the common foreign and security policy.
Ответ на этот вызов должен стать центральным элементом внешней деятельности ЕС, включая нашу общую внешнюю политику и политику безопасности.

Mr. Javier Solana, European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy following his meeting with the Secretary-General.
Г-н Хавьер Солана, Высокий представитель Европейского союза по общей внешней политике и политике безопасности после его встречи с Генеральным секретарем.

They play a significant role in contractual relations with third countries, in development cooperation and in the common foreign and security policy.
Они играют важную роль в контрактных отношениях с третьими странами, в сотрудничестве в области развития и в общей внешней политике и политике в области безопасности.

The Secretary-General of NATO and the High Representative of the European Union for the Common Foreign and Security Policy met bilaterally to discuss the arrangements for implementing these decisions.
Генеральный секретарь НАТО и Высокий представитель Европейского союза по общей внешней политике и политике безопасности провели двустороннюю встречу для обсуждения мер по осуществлению этих решений.