What is the translation of " COMPLEMENTARY WORK " in Spanish?

• trabajo complementario
• labor complementaria
• trabajos complementarios

Examples of using Complementary work in English and their translations into Spanish

Complementary work with all NGO, who work in this area.
Trabajo complementario con todas las ONG que trabajan en esta área.

The municipality will contribute more than $4 million for complementary work.
El municipio aportará más de $4 millones para trabajos complementarios.

All complementary work could be completed by the end of January 2018.
Todos los trabajos complementarios podrían estar terminados a fines de Enero 2018.

Home Services Sundãr Zahara is a center with two complementary work perspectives.
Sundãr Zahara es un centro con dos perspectivas complementarias de trabajar sobre el cuerpo.

The complementary work on the melting casting and machining of uranium metal was discussed at length.
Se examinó exhaustivamente la labor complementaria de la fundición, el vaciado y el maquinado del metal de uranio.

Sustainability is not a complementary work for us nor a recent trend;
La sostenibilidad no es para nosotros una labor complementaria ni una tendencia reciente;

It was suggested that a way to address this problem could be to develop better networking among the various partners, on the basis of complementary work.
Se sugirió que una manera de encarar este problema podría ser crear una mejor comunicación entre los diversos asociados sobre la base de tareas complementarias.

A number of experts referred to complementary work being carried out by a number of international bodies such as IASC, IFAC and ISO.
Diversos expertos mencionaron la labor complementaria que se llevaba a cabo en diversos órganos internacionales tales como la CNIC, la FIC y la ISO.

These selected regions and species should provide an opportunity to further integrate complementary work from other CEC program areas.
Las regiones y especies seleccionadas deberán ofrecer una oportunidad para una mayor integración del trabajo complementario de otras áreas de programa de la CCA.

This tripartite relationship envisages complementary work to develop normative standards and field programs to achieve‘One Health' goals.
Esta alianza tripartita prevé realizar labores complementarias para desarrollar normas y programas de campo con el objetivo de alcanzar las metas de“Una Salud”.

This kit is the perfect tool for cicatrizing treatments, the Trigger Points approach and any complementary work with soft hooks.
Este kit servirá perfectamente para la técnica del Trigger Points, los tratamientos cicatrizantes, el alisado de los bordes fasciales y todo trabajo complementario a los Crochets Doux softs hooks.

Directed activities: Complementary work to problems or theory sessions, which strive to strengthen the student's relationship to certain topics will be treated in regular sessions.
Actividades dirigidas: Trabajos complementarios a las clases teóricas o de problemas para que el alumno profundice en alguno de los puntos tratados en las clases presenciales.

After 30 years of efforts to change the role perceptions of women and girls, complementary work was now taking place with men and boys.
Tras 30 años de esfuerzos por cambiar la percepción de los papeles de mujeres y niñas, se está realizando ahora una labor complementaria con los hombres y los niños.

Taking into account complementary work of related initiatives such as the Global eSustainability Initiative(GeSI) and Solve The e-waste Problem through the United Nations University(STeP);
Tomar en consideración la labor complementaria de iniciativas conexas, como la Iniciativa sobre Sostenibilidad Electrónica Mundial(GeSI) y Solve The e-waste Problem through the United Nations University(STeP);

At the same time sectoral requirements were set within a multisectoral context in which the overall impact of specific projects was to be enhanced by complementary work in other sectors.
Al mismo tiempo, se establecieron necesidades por sectores dentro de un contexto multisectorial en el cual se aumentaría la repercusión general de proyectos específicos mediante una labor complementaria en otros sectores.

It is relevant in the sense that there has been much better coordination and complementary work between the organisations that dedicate their efforts to monitoring and denouncing violations.
Es pertinente en el sentido de que ha habido una coordinación y trabajo complementario mucho mejor entre las organizaciones que dedican sus esfuerzos en detectar y denunciar las violaciones.

Complementary work to the drainage canal includes street realignment, construction of gutters, opening of a new street above a section of the canal, and other work necessary for routing water, electrical, telephone, and gas services.
Como obras complementarias al canal colector se incluyen arreglos de calles, construcción de cordón cuneta, apertura de una nueva calle sobre un tramo del canal, y las obras necesarias para los servicios de agua, electricidad, teléfono y gas.

While the United Kingdom is fully committed to the Ottawa Process, complementary work in the CD is clearly necessary to bring in those who will not be with us in Ottawa in December.
Aunque el Reino Unido apoya plenamente el proceso de Ottawa, está claro que es preciso que la Conferencia de Desarme realice una labor complementaria a fin de incorporar a ese tema a quienes no nos acompañarán en Ottawa en diciembre.

For further details, see tables 27 to 31 of annex II. For its part, the Superintendency of Health Service Providers recorded 32,165 accidents among subscribers to the Complementary Work Risk Insurance 306,957 affilated workers.
Para mayor detalle véase los Cuadros Nos. 27 a 31 de los anexo II. Por su parte, en el año 2006, la Superintendencia de Entidades Prestadoras de Salud registró 32.165 accidentes del total de afiliados al Seguro Complementario de Trabajo y Riesgo 306.957 trabajadores afiliados.

Management agrees with the need to better draw on the expertise and complementary work of UNCTs throughout the NHDR preparation process and its follow-up, particularly in the context of United Nations reform.
La administración está de acuerdo en que es necesario aprovechar mejor los conocimientos técnicos y la labor complementaria de los equipos de las Naciones Unidas en los países durante el proceso de preparación del INDH y su seguimiento, en particular en el contexto de la reforma de las Naciones Unidas.

On 30 November 2012, the plenary adopted the Washington Declaration of 2012 on integrating the development of artisanal and small-scale diamond mining in the implementation of the Process as a complementary work instrument to the Moscow Declaration of 2005.
El 30 de noviembre de 2012, el Plenario aprobó la Declaración de Washington de 2012 sobre la integración del desarrollo de la minería de diamantes artesanal y en pequeña escala en la aplicación del Proceso, como herramienta de trabajo complementaria a la Declaración de Moscú de 2005.

These United Nations country teams, plus the NGOs that do complementary work at the grass-roots level, will have been in the region long before a complex peace operation arrives and will remain after it has left.
Estos equipos nacionales de las Naciones Unidas, además de las organizaciones no gubernamentales que desempeñan trabajos complementarios a nivel popular, habrán estado en la región mucho antes de la llegada de una operación de paz compleja y permanecerán en ella después de que la misión haya partido.

The Task Force analyzed and incorporated the material in their work, and studied resource material from the World Council of Churches(especially from the Faith and Order Commission) and other members of the Christian world 2 communions, as well as existing complementary work within the LWF Secretariat.
El grupo de trabajo analizó ese material y lo incorporó a su labor; también estudió el material de referencia del Consejo Mundial de Iglesias(en particular, el de la Comisión de Fe y Constitución) y otros miembros de las comuniones cristianas mundiales, al igual que la labor complementaria de la secretaría de la FLM.

The review which now forms Part 1 of the present publication is by no means comprehensive, of course, and the complementary work of many of the IPU's traditional partners has not necessarily had the full attention which it deserves.
La revisión que ahora constituye la Primera Parte de la presente publicación no es, en modo alguno, exhaustiva, y la labor complementaria de muchos de quienes tradicionalmente colaboran con la UIP no ha recibido siempre toda la atención que merecía.

In that regard, Australia welcomes the complementary work of the International Civil Aviation Organization, including its resolution A35-11, addressing the specific threat posed by MANPADS, and the establishment of a secure website for the exchange of information on MANPADS.
A ese respecto, Australia acoge con beneplácito la labor complementaria de la Organización de Aviación Civil Internacional, incluida su resolución A35-11, que se refiere a la amenaza concreta que representan estos sistemas y al establecimiento de un sitio seguro en Internet para el intercambio de información sobre los sistemas portátiles de defensa antiaérea.

Finally, the need for the offices in Amman, Brussels and Malaga to coordinate their efforts was also highlighted so that complementary work can be carried out and programmes and resolutions synchronized, these being just some of the objectives.
Por último, se abogó por la necesidad de trabajar de manera coordinada entre las Oficinas de Amán, Bruselas y Málaga con el fin de conseguir complementar los trabajos, sincronizar programas y resoluciones, entre otros objetivos.

She asked how the United Nations could encourage more complementary work by States, national and international NGOs and organizations that dialogued with armed groups to protect children from the effects of armed conflicts.
La oradora pregunta cómo podrían las Naciones Unidas alentar una mayor complementariedad de la labor de los Estados, las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, y las organizaciones que dialogan con los grupos armados, para proteger a los niños de los efectos de los conflictos armados.

Work is ongoing to strengthen partnership in the area of crisis prevention and recovery, ranging from the launching of a joint review of the UNDP/World Bank collaboration in the post-conflict situations, to complementary work for disarmament, demobilization and reintegration in the Great Lakes region.
Se están realizando actividades para fortalecer las relaciones de colaboración en la esfera de la prevención de crisis y la recuperación, que van desde el inicio de un examen conjunto de la colaboración entre el PNUD y el Banco Mundial en las situaciones posteriores a conflictos, hasta la labor complementaria de desarme, desmovilización y reintegración en la región de los Grandes Lagos.

A speaker from the Global Reporting Initiative highlighted this organization's complementary work in this area(in particular its 2013 report"Carrots and Sticks") and endorsed the ISAR guidance document as a useful tool to address ongoing interest in this area among stock exchanges and regulators.
Un orador de la Global Reporting Initiative destacó la labor complementaria de su organización en este ámbito(en particular su informe de 2013 titulado"Carrots and Sticks") y dio su apoyo al documento de orientación del ISAR como herramienta útil para atender el interés actual de las bolsas de valores y los reguladores en la materia.

This was an interesting opportunity for an exchange of views and information concerning approaches to visiting places where people are or may be deprived of their liberty, and allowed for consultation and sharing of information on the complementary work of both bodies, including in relation to follow-up to and implementation of recommendations.
Fue una oportunidad interesante para intercambiar opiniones e información sobre los enfoques utilizados para visitar lugares donde se encontrasen o pudieran encontrarse personas privadas de su libertad, y para celebrar consultas y compartir información sobre la labor complementaria de ambos órganos, en particular en relación con el seguimiento y la aplicación de las recomendaciones.

How to use "complementary work" in a sentence

This complementary work experience enables Ms.

Complementary work surface with tiled splashback.

Base units with complementary work surfaces.

Complementary work surfaces and splashback tiling.

Wall and base units complementary work surface.

Professional Effectiveness Comprehensive and complementary work processes.

What is the Complementary Work Force Program?

Complementary work surfaces and splash back tiling.

UTILITY Fitted base units with complementary work surfaces.

DEADENDER is composed of two complementary work packages.