Examples of using Computerized information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Analysis and design of computerized information systems.
Computerized information systems have been installed.
Segregation of functions in the computerized information system.
Computerized information and documentation database services.
Servicios computadorizados de información y Further development of Oceans and Law of the Sea(computerized information system);
People also translate
The library's computerized information system is described above.
El sistema computadorizado de información Ii Maintenance of a reference library, including a computerized information system;
Ii Mantenimiento The development of UNIDIR's computerized information and documentation service proceeds at a steady pace.
El desarrollo del servicio computadorizado de información y documentación siguió adelante a buen ritmo.The Committee is also not satisfied with the information regarding a computerized information system on trust funds.
Tampoco satisface a la Comisión Consultiva la The development by UNIDIR of computerized information and documentation services proceeds at a steady pace.
Los servicios computadorizados de información y documentación del UNIDIR siguen progresando a buen ritmo.The Advisory Committee was also not satisfied with the information regarding a computerized information system on trust funds.
La Comisión Consultiva tampoco estaba satisfecha con la The library and computerized information center are directed by a professional and experienced staff.
La Biblioteca y el Centro de Informaciones computerizado son administrados por un equipo profesional y con experiencia.Bachelor of Business Administration with concentrations in Human Resources, Computerized Information Systems, Accounting, Marketing and Finances.
Bachillerato en Administración TRAINS is a computerized information system available to external users to increase transparency in trading conditions.
TRAINS es un sistema de información computadorizado que se ofrece a los usuarios externos para fomentar la transparencia en las condiciones comerciales.In the degree of Associate in Applied Sciences in Computerized Information Systems, he succeeded: Johana Castro.
En el grado A number of these have been technical in nature,with a clear emphasis on the installation and application of computerized information systems.
Algunos Maintenance and development of a computerized information and documentation database service.
Mantenimiento y desarrollo It has been necessary to retain nine civilian police officers in order to ensure the security of equipment and computerized information in Laayoune and Tindouf.
Ha sido necesario conservar nueve oficiales de policía civil para garantizar la seguridad del equipo y de la información computadorizada en El Aaiún y Tindouf.Theft, appropriation or extortion of computerized information or the acquisition thereof by deception or abuse of an official position;
Robo, usurpación o exacción de información computadorizada o apoderamiento de esta última mediante engaño o uso indebido de la posición como empleado;These activities were supported and complemented by TRAINS,which provides up-to-date computerized information on relevant preferential agreements.
Sirvió de apoyo y complemento a esas actividades el sistema SAICO,que facilita una información computadorizada actualizada sobre los acuerdos preferenciales oportunos.A computerized information system(SIPEC) financed by UNDP allows a constant updating of data on international cooperation flows to Central America.
Un sistema computadorizado de información(SIPEC), financiado por el PNUD, permite la actualización constante The Centre was established in 1990 to set up an integrated computerized information system in the field of childhood and other related areas.
Este Centro se estableció en 1990 con objeto de crear un sistema de información computadorizada e integrada sobre la infancia y esferas conexas.Use of computerized information on the status of contributions to provide up-to-date information to management and, on request, to Member States, usually on a same day basis.
Utilización de información computadorizada sobre el estado de las cuotas para ofrecer Those remaining continued to ensure the security of computerized information and other sensitive equipment at Laayoune and Tindouf.
Los miembros restantes del personal siguieron encargados de velar por la seguridad de la información computadorizada y de otros equipos delicados en El Aaiún y Tindouf.These resources include libraries and information centres, news, reports and other documentation, whether textual, audio-visual, data sets or imagery,and/or computerized information resources.
Entre tales fuentes figuran bibliotecas, centros de Provides support in the development of computerized information systems and the utilization of information technology;
Proporciona apoyo en el desarrollo The Information Support Unit handles the integration of computerized information as well as video analysis and cartographic work.
La Dependencia de Apoyo de The programme also supported the establishment of computerized information systems, studies and training of human resources.
El programa también apoyó el establecimiento She also underscored the benefits of new technology,such as remote sensing and computerized information systems in collecting, integrating and analysing data.
Destaca asimismo las ventajas Key recommendations included the establishment of a computerized information system for cholera and a list of regional stocks of cholera-related supplies.
Entre las recomendaciones principales figuraban el establecimiento 
