What is the translation of " CONSEQUENTIAL LOSS " in Spanish?

• pérdida consecuente
• consiguiente pérdida
• pérdidas indirectas
• consecuencial
• pérdida consecuencial
• pérdida resultante

Examples of using Consequential loss in English and their translations into Spanish

Pp Any type of consequential loss.
Pp Cualquier tipo de pérdida consecuencial.

Consequential loss of any kind or description.
Pérdida consecuente de cualquier tipo o descripción.

For any indirect, special or consequential loss;
Por cualquier pérdida indirecta, especial o consecuencial; o.

Consequential loss insurance for infrastructure projects.
Seguro de pérdidas consecuenciales para proyectos de infraestructura.

MEHD accept no liability for consequential loss.
MEHD no acepta ninguna responsabilidad por pérdidas consecuentes.

Or consequential loss resulting from a product that may be faulty.
O pérdida consecuente resultante de un producto que puede ser defectuoso.

Goods shipped, received but not paid for(Iraq): Consequential loss.
Mercancías enviadas, recibidas pero no pagadas(Iraq): pérdidas indirectas.

With their consequential loss of time sitting on those“very comfortable” chairs….
Con su consecuente perdida de tiempo sentados en esas“comodísimas” sillas….

Please note that refunds can't be processed for any consequential loss.
Ten en cuenta que no se pueden procesar reembolsos por pérdidas indirectas.

We do not accept liability for any consequential loss of profit or indirect losses..
No aceptamos ninguna responsabilidad por la consecuente pérdida de beneficios o pérdidas indirectas.

Loss of use, loss of employment, loss of earnings or any other consequential loss.
Pérdida de uso, perdida de empleo, pérdida de ganancias o cualquiera otra pérdida consiguiente.

We do not accept liability for any consequential loss of profit or indirect losses..
No podemos aceptar responsabilidad por cualquier pérdida consecuente de ganancias o pérdidas indirectas.

Consequential loss may also be compensated, if not excluded by parties' agreement, as it was not in this case.
Las pérdidas consiguientes también se podían compensar, si no se excluía esa posibilidad en el acuerdo entre las partes, cosa que no sucedía en el presente caso.

Reliability, reduce downtime and a consequential loss of comfort.
Fiabilidad, reduce los tiempos de inactividad y una consiguiente pérdida de la comodidad.

Any incidental, indirect, or consequential loss, damage, or expense that may result from any defect, failure, or malfunction of the campbell hausfeld product.
Cualquier incidente, indirecto, o pérdida, consecuente daños ocosto alguno que puede resultar de algún defecto, incidente, o malfuncionamiento del producto campbell haus feld.

Trimble will not be held responsible for any consequential loss or damage of any kind.
Trimble no será responsabilizado por ninguna pérdida consecuencial o daño de ninguna índole.

The Working Group was reminded that care should be taken regarding the use of the term"loss" on its own, as it could include not only physical loss, but consequential loss as well.
Se recordó al Grupo de Trabajo que debía tenerse cuidado al utilizar el término"pérdida" sin más precisiones, ya que podía incluir no sólo las pérdidas físicas sino también las pérdidas indirectas.

For Gustave Doré, born in Strasbourg, France's defeat by Prussia in 1870, and the consequential loss of Alsace-Lorraine, was a great source of distress.
Para Gustave Doré, nacido en Estrasburgo, la derrota de Francia frente a Prusia, en 1870, con en consecuencia la pérdida de Alsacia y Lorena, representa una.

The obligation to compensate loss or damage incurred may not in any case relate to any loss of turnover or any other business loss and/or consequential loss.
La obligación de indemnizar la pérdida o el daño sufridos no podrá, en ningún caso, referirse a ninguna pérdida de volumen de negocios o cualquier otra pérdida de negocio y/o pérdida consecuente.

The cancellation of the processing agreement by KPC, effective on 2 August 1990, and KNPC's consequential loss of processing fee revenue over the claim period;
La cancelación del acuerdo de elaboración por KPC, con efecto a partir del 2 de agosto de 1990, y la consiguiente pérdida por KNPC de los ingresos por derechos de elaboración durante el período de la reclamación;

Or Losses means any loss(including Consequential Loss), claims, actions, liabilities, damages, expenses, diminution in value or deficiency of any kind whether direct, indirect or consequential..
O Pérdidas significa cualquier pérdida(incluyendo Pérdida Consecuente), reclamaciones, acciones, responsabilidades, daños, gastos, disminución de valor o deficiencia de cualquier tipo, ya sea directa, indirecta o consecuencial.

Com is not responsible or liable for any loss(consequential loss or otherwise);
Com no es responsable por ninguna pérdida(pérdida resultante ni de ningún otro tipo);

This guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for consequential loss or damage.
Esta garantía no le confiere más derechos que los expresamente expuestos, ni incluye reclamaciones por daños o pérdidas consiguientes.

Thus, such losses would not be limited to damage to the marshland but would include damages for consequential loss and would be affected by the"size, commodiousness and value of the property.
Así, esas pérdidas no se limitarían a los daños ocasionados en la zona pantanosa, sino que incluirían también los daños por las pérdidas indirectas y se verían influidas por"las dimensiones, la espaciosidad y el valor de la propiedad.

This situation had a negative impact on the economy because of the closure and liquidation of several businesses and the consequential loss of jobs.
Esta situación tuvo repercusiones negativas para la economía debido al cierre y la liquidación de varios negocios y la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.

Seller shall never be liable towards Purchaser for any loss of: data, profit or turnover, contracts, or for any other consequential loss or indirect or other damage, regardless of the cause thereof and regardless whether it has been caused by an unlawful act(including negligence).
No recaerá ninguna responsabilidad sobre el Vendedor respecto del Comprador por lucro cesante o pérdidas de datos, volumen de negocio, contratos o cualquier otra pérdida consecuente o daño indirecto o de otro tipo si es por causas ajenas al Vendedor.

The extrusion provokes deep lacerations(figure 9.5) and the exiting of the ring from the housing, with the consequential loss of the system seal capacity.
La extrusión provoca profundas laceraciones(figura 9.5) y la salida del anillo de su alojamiento, con la consiguiente pérdida de las capacidades de estanqueidad del sistema.

The use of modern test sets helps to avoid the costs of rectification and consequential loss at an early a stage as possible.
El uso de equipos de prueba modernos ayuda a evitar en la fase más temprana posible los costos de rectificación y la consiguiente pérdida.

How to use "consequential loss" in an English sentence

Consequential loss claims are also rejected.

Consequential Loss and Mortgage Indemnity policies.

Make every Consequential Loss Policy adjustable!

Definition - What does Consequential Loss mean?

Does not include consequential loss or damage.

Any consequential loss due to appliance failure.

Any indirect or consequential loss howsoever arising.

The potential for consequential loss was considerable.

Liability for consequential loss is excluded i.e.

Temporary repairs and consequential loss - i.e.

How to use "consiguiente pérdida" in a Spanish sentence

350 trabajadores, con la consiguiente pérdida de 127.

Deficiencias traspasadas al medio con la consiguiente pérdida de credibilidad.

Podemos sufrir bajadas de tensión, con la consiguiente pérdida de atención.?

Todo ello, con la consiguiente pérdida de reputación.

Y la consiguiente pérdida de efectividad de los tratamientos nocturnos.

La consecuencia es la consiguiente pérdida de visión y campo visual.

Con la consiguiente pérdida de tiempo en resolverlos satisfactoriamente.

con la consiguiente pérdida de los créditos y de las pelas¡¡¡¡.

UU con la consiguiente pérdida para el ciudadano común norteamericano.

Altamente procesado a elevadas temperaturas con la consiguiente pérdida de nutrientes.