What is the translation of " CONSEQUENTIAL LOSS " in Hungarian?

• következményes veszteség
• következményes veszteségért

Examples of using Consequential loss in English and their translations into Hungarian

(k) indirect or consequential loss.
Közvetett vagy következményes veszteség.

Consequential loss- the confusion continues.
Zűrgombócok- a Zűrkaland folytatódik.

(f) any indirect or consequential loss.
Közvetett vagy következményes veszteség.

Consequential loss or damage whatever including without limitation loss of business.
Következményes veszteség vagy kár beleértve korlátozás nélkül az üzletvesztést.

Any indirect or consequential loss or damage.
Bármely indirekt vagy következményes veszteség vagy kár.

Consequential loss, including losses due to stoppage, production loss, lost earnings, transport costs and travel and accommodation expenses.
Következményes veszteség, beleértve az üzemszüneti veszteséget, termelési veszteséget, elmaradt haszont, szállítási költségeket illetve utazási- és szállásköltségeket.

Any indirect or consequential loss or damage.
Egyéb közvetett vagy következményi veszteség, illetve kár.

Consequential loss, including business interruption loss, production loss, loss of profit, transport costs and travel and accommodation expenses.
Következményes veszteség, beleértve az üzemszüneti veszteséget, termelési veszteséget, elmaradt haszont, szállítási költségeket illetve utazási- és szállásköltségeket.

Any indirect or consequential loss or damage.
Semmilyen közvetett, vagy következményes veszteség vagy kár.

Tipard Studio will not be liable for any loss arising out of the use of this software including, but not limited to, any special, incidental or consequential loss.
A Tipard Studio nem vállal felelősséget a szoftver használatából eredő veszteségekért, beleértve, de nem kizárólag, a különleges, véletlen vagy következményes veszteségeket.

For any indirect, special or consequential loss; or.
Semmilyen közvetett, speciális vagy következményes veszteség; vagy.

Any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including.
Minden felelősséget a közvetlen, közvetett vagy következményes veszteségekért vagy a felhasználó által elszenvedett károkért a honlappal vagy a honlap használatával, használhatatlanságával vagy a használat eredményével, illetve hozzákapcsolt honlapokkal vagy azokon közölt tartalommal kapcsolatban, beleértve ebbe korlátozás nélkül az alábbiakat.

(a) any indirect, special or consequential loss or damage; or.
(a) bármilyen közvetett, különleges vagy következményes veszteség vagy kár; vagy.

Any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for.
Minden felelősséget azzal kapcsolatban, ha bármely felhasználót közvetlen, közvetett vagy következményes veszteség vagy kár ér a weboldalunk, a hozzá kapcsolódó weboldalak vagy a rajta közzétett tartalmak használatához köthetően, abból kifolyólag, vagy azért, mert nem tudta használni ezeket, ideértve korlátozás nélkül a következőkre vonatkozó felelősséget.

Or for any indirect or consequential loss or damage.
Illetve bármilyen közvetett vagy következményes veszteségért vagy kárért.

This warranty is limited to replacement of parts which we agree are defective in material or workmanship and does not extend to claims for labour, expenses and other Consequential Loss or damage occasioned by such defect when in use.
Hu- Ez a garancia csak olyan alkatrészek cseréjére korlátozódik, amelyek a mi belátásunk szerint anyag- vagy kivitelezésbeli hibával rendelkeznek, és nem terjed ki a munkára, költségekre és egyéb következményes veszteségekre vagy károkra, amelyek használat során felmerülő hibák miatt keletkeznek.

(A) any indirect or consequential loss that you may sustain.
(A) semmilyen olyan közvetett vagy következményi kárért, amely Önnél felmerült.

However, you agree that BP Remit shall not be held responsible for any inaccuracies that may appear in that information or any consequential loss which may result from incorrect or incomplete information.
Ugyanakkor Ön beleegyezik abba, hogy a BP Remit nem vállal felelõsséget az ezen információkban esetlegesen pontatlanságokért vagy bármilyen következményes veszteségért, amely helytelen vagy hiányos információból származhat.

GSK takes no responsibility for direct, indirect or consequential loss from use of this site and all implied warranties are excluded to the extent permissible under English law.
A GlaxoSmithKline nem vállal felelősséget az oldal használatából eredő közvetlen, közvetett vagy következményes károkért és mindenfajta kellékszavatosságot kizár amilyen mértékig az az angol jog alapján megengedett.

Thus, we shall not be liable to you for any direct or indirect or consequential loss arising from your use of the Bucharest-Travel.
Így nem felel Önnek semmilyen közvetlen vagy közvetett vagy következményes veszteség felhasználásából eredő, a Bucharest-Travel.

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
Semmilyen esetben sem lesz felelős bármely kár vagy sérülés nélkül korlátozás, közvetett vagy következményes veszteségért vagy kárért, beleértve, vagy minden olyan kárért semmilyen eredő adatvesztést vagy nyereség eredő vagy azzal kapcsolatban ezen a weboldalon vagy a forgalomba hozott termékek használata.

We accept no liability whatsoever for any direct or consequential loss arising from the use of this product.
Semmi felelősséget nem vállalunk a termék használatából eredő közvetlen vagy következményes veszteségért.

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
Semmilyen körülmények között nem vagyunk felelősek bármilyen veszteségért vagy kárért, beleértve korlátozás nélkül, közvetett vagy következményes veszteség vagy kár, vagy bármilyen veszteség vagy kár eredő adatvesztés vagy nyereség eredő, vagy azzal összefüggésben, A honlap használatára vonatkozóan.

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever in connection with, the use of this website.
Semmilyen körülmények között sem vagyunk felelősségre vonhatóak semmilyen kárért, beleértve, korlátozás nélküli, közvetett vagy következményes veszteségért vagy, vagy semmilyen olyan kárért ami kapcsolatban van ezen weboldal használatával.

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arise out of, or in connection with, the use of this website.
Semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre semmilyen veszteségért vagy kárért, beleértve korlátozás nélkül, közvetett vagy következményes veszteség vagy kár, vagy bármilyen veszteségért vagy kárért fakadó adatvesztés vagy a nyereség eredő, vagy azzal összefüggésben, a használata ezen a weboldalon.

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
Semmilyen esetben nem tartozunk felelősséggel semmiféle veszteségért vagy kárért, korlátozás nélkül beleértve az olyan közvetett vagy következményes veszteségeket és károkat, adatok elvesztéséből vagy haszon elmaradásából származó veszteségeket vagy károkat, amelyek a jelen honlap használatából vagy azzal kapcsolatosan merültek fel.

We shall not be liable for any costs relating to disassembly, removal, return and or re-installation of the Goods or any Consequential Loss, where“Consequential Loss” means any indirect, special or consequential loss or damage of any nature whatsoever resulting from or caused in any way by the Goods.
Nem vagyunk felelősek sem a termékek szétszerelésével, eltávolításával, visszaküldésével vagy újratelepítésével kapcsolatos bármely költségért, sem a következményes veszteségekért,„következményes veszteség” alatt értendő bármilyen közvetett, különleges vagy következményes, termékeink miatti, vagy termékeink okozta veszteség vagy kár.