What is the translation of " CONSIDERABLE TECHNICAL " in Spanish?

• técnica considerable
• técnico considerable

Examples of using Considerable technical in English and their translations into Spanish

Korda's Ideal for cavers with considerable technical abilities.
Korda's Ideal para espeleólogos de un nivel técnico alto.

However, considerable technical assistance from donors is required to achieve this outcome.
Sin embargo, para lograr estos resultados se necesita considerable asistencia técnica procedente de donantes.

Any other arrangement would cause considerable technical complications.
Toda medida distinta ocasiona complicaciones técnicas considerables.

Considerable technical assistance will be required for the effective implementation of the envisaged laws and measures.
Para la eficaz aplicación de las leyes y medidas previstas se necesitará una asistencia técnica considerable.

The scene of the annihilation/betrayal is sensed|felt a considerable technical effort.
La escena de la aniquilación/traición se nota un esfuerzo técnico considerable.

The port is also in need of considerable technical assistance to organize its operations better.
El puerto necesita asimismo asistencia técnica considerable para organizar mejor sus operaciones.

As indicated, the emergency rehabilitation phase requires considerable technical assistance.
Como se ha señalado, la fase de rehabilitación de emergencia exige considerable asistencia técnica.

This poses considerable technical, substantive and financial challenges, particularly for developing countries.
De ello se derivan considerables dificultades técnicas, sustantivas y financieras, en particular para los países en desarrollo.

The jointly planned project received considerable technical support from Thermaflex.
El proyecto de planificación conjunta recibió apoyo técnico considerable de parte de Thermaflex.

It will require considerable technical expertise(chemical, forensic, pharmacological and legal), as well as financial resources.
Se requerirá, a nivel nacional, considerable pericia técnica(química, forense, farmacológica y jurídica), así como recursos financieros.

The poem was written in the rhythms of the tom-tom and of jazz, and shows considerable technical skill.
El poema fue escrito al ritmo del tom-tom y del jazz, y muestra considerable habilidad técnica.

They include States which possess considerable technical potential in the nuclear sphere.
Entre ellos se cuentan algunos que poseen un potencial técnico considerable en la esfera nuclear.

Considerable technical assistance is being provided from a variety of sources to build the necessary conformity assessment infrastructure.
Varias fuentes están prestando una asistencia técnica considerable para crear la infraestructura necesaria de evaluación de la conformidad.

As you can imagine, this can provide many advantages, but also entails considerable technical challenges.
Este sistema, obviamente, tiene muchas ventajas pero también presenta problemas técnicos considerables.

UNCTAD has provided considerable technical cooperation in the framework of the Multilateral Trade Negotiations MTN.
La UNCTAD ha realizado importantes actividades de cooperación técnica en el marco de las Negociaciones Comerciales Multilaterales NCM.

This approach may require the Resident Coordinator to have some considerable technical expertise in electoral matters.
Este enfoque puede requerir que el Coordinador Residente tenga considerables conocimientos técnicos en materia electoral.

Sierra Leone needs considerable technical and material support from its international partners to ensure the success of the elections.
Sierra Leona necesita un apoyo técnico y material considerable de sus asociados internacionales para lograr el éxito en las elecciones.

Since their inception, all three country programmes have received continuous and considerable technical and financial support from UNDP.
Desde su creación, los programas de esos tres países han recibido un amplio y constante apoyo técnico y financiero del PNUD.

However, considerable technical difficulties were encountered and a very long operation time is required without bearing substantial advantages for the patient.
Sin embargo, dificultades técnicas considerables son halladas, y es requerido un largo tiempo de operación sin tolerar las ventajas substanciales para el paciente.

Although countries were responsible for programme implementation, they received considerable technical support from several United Nations agencies.
Aunque la ejecución del programa es responsabilidad del país, éste recibe aportes técnicos considerables de diversos organismos de las Naciones Unidas.

Considerable technical assistance will be required for the purpose, and UNDP should provide support to the Government and the World Bank in the implementation of reforms.
Para ello se necesitará una asistencia técnica considerable, y el PNUD deberá prestar apoyo al Gobierno y al Banco Mundial en la aplicación de las reformas.

Most valuation tools are fairly sophisticated and their effective application requires considerable technical capacity, as well as time and financial resources.
La mayoría de las herramientas de valoración son bastante perfeccionadas y su aplicación efectiva requiere una capacidad técnica considerable, así como tiempo y recursos financieros.

They face considerable technical, operational and waste disposal problems that are still without satisfactory solutions.
Dichos vehículos tropiezan con problemas considerables de orden técnico y operacional y relacionados con la eliminación de desechos que carecen todavía de solución satisfactoria.

The representative was able to work closely with the Ministry, offering considerable technical advice on procedural detail with regard to diamond sector reform.
El representante pudo trabajar estrechamente con el Ministerio y ofreció un asesoramiento técnico considerable sobre los detalles de procedimientos relativos a la reforma del sector de los diamantes.

As Company S began looking at creating a truly worldwide hotline for reporting corruption concerns, it quickly became apparent that setting up such a hotline would be a considerable technical challenge.
Cuando la Compañía S empezó a instalar alrededor del mundo una línea confidencial para denunciar actos de corrupción, rápidamente se entendió que la instalación de la misma sería un reto técnico considerable.

The stark appearance of these small buildings(a circular or rectangular) hides a considerable technical complexity that we can analyse observing them from the outside and from the inside.
El aspecto austero de estas pequeñas edificaciones(una planta circular o rectangular) esconde una complejidad técnica considerable que podemos analizar observándolas tanto desde el exterior como desde el interior.

Uruguay had invested considerable technical capacity and human resources in the pilot project in the hope that United Nations reform would ultimately benefit its development efforts.
El Uruguay ha invertido una capacidad técnica considerable y numerosos recursos humanos en el proyecto piloto mencionado, con la esperanza de que la reforma de las Naciones Unidas contribuya a la larga a sus esfuerzos de desarrollo.

The fixed-wing radiation survey is an OMV technical task, which is to be implemented for the first time in Iraq and is likely to require considerable technical support from the IAEA Nuclear Monitoring Group.
El levantamiento aéreo de radiación es una tarea técnica del plan de vigilancia y verificación permanentes que se realizará por primera vez en el Iraq y es probable que exija un apoyo técnico considerable del Grupo de Vigilancia Nuclear del OIEA.

Their fulfilment still requires considerable technical capacity-building on behalf of developing countries, whereas the proper application of innovative solutions enables those countries to fill the gaps and to accelerate the implementation of the MDGs.
El cumplimiento de esos objetivos todavía requiere una creación de capacidad técnica considerable por los países en desarrollo, en tanto que la aplicación adecuada de soluciones innovadoras permite a esos países superar las brechas y acelerar la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

For example, the Financial Intelligence Unit(FIU) attached to the State Law Office requires considerable technical assistance to ensure that it would meet standards set either by the Financial Action Task Force(FATF), or the Egmont Group, an international organization of FIU's.
Por ejemplo, la Dependencia de Inteligencia Financiera, que está dentro de la jurisdicción de la Oficina Jurídica del Estado, requiere asistencia técnica considerable para asegurar que se cumplan las normas establecidas por el Grupo de Acción Financiera Internacional, o Grupo Egmont, una organización internacional de dependencias de inteligencia financiera.