What is the translation of " CONTRIBUTES TO CREATING " in Spanish?

• contribuye a crear
• contribuye a la creación
• contribuyen a crear

Examples of using Contributes to creating in English and their translations into Spanish

This all contributes to creating the shopping experience.
Y contribuyen a crear la experiencia de compra.

Of exhibitors state that Analitica Latin America contributes to creating new relationships and businesses.
Dos expositores afirmam que a Analítica Latin America contribui para a criação de novas relações e de negócios.

In doing so, UNCTAD contributes to creating a regulatory environment that facilitates economic activity and leads to development gains.
De este modo la UNCTAD ayuda a crear un entorno normativo que facilite la actividad económica y depare beneficios en materia de desarrollo.

The office also works to raise awareness about the law and contributes to creating adequate institutional capacity.
La Oficina también trabaja para dar a conocer la ley y contribuye a la creación de capacidad institucional adecuada.

All of this contributes to creating an easy environment for criminals.
Todo esto contribuye a crear un entorno fácil para los delincuentes.

It can become a place where one belongs and are expected- simply a new family.() In a choir everyone contributes to creating a collective sound.
Puede convertirse en un lugar al que uno pertenece y que se espera, simplemente una nueva familia.() En un coro, todos contribuyen a crear un sonido colectivo.

In a choir everyone contributes to creating a collective sound.
En un coro, todos contribuyen a crear un sonido colectivo.

Joselito pigs not only follow a specific diet to achieve the desired characteristics to create what is considered to be the best ham in the world, but they also perform a specific physical activity which contributes to creating a high-quality meat.
Los cerdos Joselito no solo siguen una dieta específica para lograr las características deseables para crear el que está considerado como el mejor jam ó n del mundo, sino que también realizan una actividad física concreta que contribuye a crear una carne de calidad única.

Examples of behavior that contributes to creating a positive environment.
Ejemplos de comportamiento que contribuyen a crear un ambiente positivo.

We are certain that focusing on identifying and promoting such synergistic activities, especially at the country level and with the full involvement of other partners and sectors, is an important element that contributes to creating conditions conducive to sustainable development.
Estamos seguros de que hacer hincapié en la identificación y promoción de esas actividades sinérgicas, especialmente a nivel nacional y con la plena participación de otros asociados y sectores, es un elemento importante que contribuye a crear condiciones propicias para el desarrollo sostenible.

Examples of behavior that contributes to creating a positive environment include.
Ejemplos de comportamientos que contribuyen a crear un entorno positivo incluyen.

On the other hand, over the long run international trade is a vector of cultural transmission and contributes to creating trust between heterogeneous communities.
Por otra parte, a largo plazo el comercio internacional es un vector de transmisión cultural y contribuye a crear confianza entre diferentes comunidades.

The growth of renewable gases contributes to creating sustainable employment, especially in rural areas.
Su impulso contribuye a la creación de empleo sostenible, fundamentalmente en el ámbito rural.

This Unit contributes to creating an enabling work environment through measures that respond to staff needs and expectations of a work place.
Esa dependencia contribuye a crear un entorno laboral propicio mediante la adopción de medidas que respondan a las necesidades del personal y las expectativas que tienen de su lugar de trabajo.

We understand that this collaborative work contributes to creating lasting alliances and successful projects.
Entendemos que este trabajo de colaboración contribuye a la creación de alianzas duraderas y proyectos exitosos.

Positive action contributes to creating a fair and level playing field for minority groups who have been disadvantaged through, for example, unfair selection processes and procedures.
La acción afirmativa contribuye a crear condiciones equitativas para todas las partes en beneficio de los grupos minoritarios que se han visto desfavorecidos, por ejemplo, debido a los sistemas y procedimientos de selección injustos.

Respect and acceptance of those who progress more slowly contributes to creating a more positive and productive atmosphere for everyone.
El respeto y la aceptación de los que progresan más lentamente contribuyen a crear una atmósfera más positiva y productiva para todos.

The Nordique NG contributes to creating and maintaining very specific and fully adaptable greenhouse climates where all factors influencing a successful crop such as ventilation, light and air volume are under complete control.
Contribuye a crear y mantener bajo control total el clima específico del invernadero, en donde todos los factores contribuyen a obtener un cultivo exitoso, como son la ventilación, la luz y el volumen de aire, estando bajo total control.

Furnished in a modern colonial style, the restaurant offers a wonderful view, with a 270-degree window that contributes to creating an intimate atmosphere at lunch and, above all, at dinner time.
Con una decoración colonial moderna, el restaurante ofrece preciosas vistas con una ventana de 270º que contribuye a crear un ambiente íntimo durante el almuerzo o la cena.

The extent to which a partnership contributes to creating an environment and supports a process in which all human rights are realized;
La medida en que una alianza contribuye a crear un entorno y respalda un proceso en el que se realizan todos los derechos humanos;

In any event, solidarity contributes to creating or reinforcing links between certain actors and strives to liberate them from certain types of domination.
En todo caso la solidaridad contribuye a crear o reforzar vínculos entre actores sociales, con el objetivo de liberarles de ciertas formas de dominación.

This is also a positive sign that contributes to creating a favourable environment in which to continue working to achieve a nuclear-weapon-free world.
También es este un signo positivo que contribuye a crear un ambiente propicio para continuar trabajando en favor del logro de un mundo libre de armas nucleares.

The extent to which a the partnership contributes to creating an environment and supports a process in which all human rights are realizedreflects a rights-based approach to development; amended.
El grado en que una asociación contribuye a crear un entorno y apoya un proceso en el que se realicen todos los derechos humanos;

The Secretary-General has underlined that disarmament contributes to creating a more stable international and national order that is favourable to development and human rights.
El Secretario General ha subrayado que el desarme contribuye a crear un orden internacional y nacional más estable favorable al desarrollo y a los derechos humanos.

They have a high fibre content that contributes to creating that full feeling in the body, which is why it is a recommendable food if you are looking to lose weight.
Tienen un alto contenido en fibra que contribuye a crear una sensación de saciedad en el organismo por lo que es un alimento recomendable cuando se busca bajar de peso, así como a transitar largas y exigentes jornadas.

It serves as a guide for interested persons and contributes to creating greater global awareness of Africa's music scenes as well as to improving the collaboration between artists at the international level.
Sirve de guía para la gente interesada y contribuye a crear una mayor conciencia global sobre el panorama musical en África, así como mejorar la colaboración entre artistas a nivel internacional.

While sustained industrial development itself contributes to creating new employment opportunities, there are specific issues that need to be addressed with a view to optimizing the distributional and poverty-reducing impact of industrialization.
Si bien el propio desarrollo industrial sostenido contribuye a crear nuevas oportunidades de empleo, es necesario abordar ciertas cuestiones concretas con miras a optimizar el impacto de la industrialización en cuanto a la distribución de la riqueza y la reducción de la pobreza.

How to use "contributes to creating" in an English sentence

This contributes to creating excitement and tension.

This effort contributes to creating attractive products.

This also contributes to creating amazing results.

Chloride also contributes to creating digestive acids.

Creative community enterprise contributes to creating sustainable communities.

Contributes to creating a clear vision and direction.

That contributes to creating menus that will resonate.

This contributes to creating a unique product differentiation.

Nearly all human activity contributes to creating pollution.

How to use "contribuye a crear, contribuyen a crear, contribuye a la creación" in a Spanish sentence

La existencia de esta progresión contribuye a crear tensión dramática.

Juntos contribuyen a crear un ambiente cálido y acogedor.

Todo ello contribuye a crear cierta atmósfera.

Los elegantes decorados contribuyen a crear la atmósfera perfecta.

Contribuye a crear una enciclopedia de conocimiento sobre Nintendo Switch.

Las palabras no son inocentes y contribuyen a crear nuestras realidades.

Peor, contribuye a crear mal clima social.

La AIA contribuye a la creación del Liceo Técnico Don Bosco; M.

Todo ello contribuye a crear el clima apropiado.

Empleando al 60% de la mano de obra, contribuye a la creación del 40% del PIB.