What is the translation of " CORE COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos básicos
• compromisos fundamentales
• compromisos esenciales

Examples of using Core commitments in English and their translations into Spanish

Israel has failed to implement its core commitments under the road map.
Israel no ha cumplido sus compromisos fundamentales en virtud de la hoja de ruta.

UNICEF is now implementing psychosocial programmes as one of its core commitments.
El UNICEF considera actualmente uno de sus compromisos principales la ejecución de programas psicosociales.

These choices ask us what we value and what core commitments truly engage our inner depths.
Estas opciones nos preguntan qué es lo que valoramos y realmente a qué compromisos básicos nos comprometemos en nuestros sentimientos más profundos.

The special session will provide a unique opportunity to set out a global agenda and create consensus around a set of core commitments.
El período extraordinario de sesiones constituye una oportunidad única para establecer un programa mundial y crear consenso acerca de una serie de compromisos básicos.

In all the countries where we work, A Rocha is identified by five core commitments and to a practical outworking of each.
En todos los 20 países donde A Rocha trabaja, se identifica por cinco compromisos fundamentales y por una práctica exhaustiva de cada uno de ellos.

Its core commitments are to a fallibilist view of science and the political importance of individual freedom as realized through representative institutions.
Su adhesión principal es hacia una visión falibilista de la ciencia y de la importancia política de la libertad individual tal y como se plasma a través de la representación en las instituciones.

It is aligned to the seven outcomes of the UNICEF Strategic Plan, 2014-2017 and the Core Commitments for Children in Humanitarian Action.
Está en consonancia con los siete resultados del Plan Estratégico del UNICEF para 2014-2017 y los Compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria.

The Core Commitments for Children in Humanitarian Action constitute the central policy of UNICEF on upholding the rights of children affected by humanitarian crises.
Los Compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria constituyen la política fundamental del UNICEF sobre cómo defender los derechos de los niños afectados por las crisis humanitarias.

An emergency preparedness and response plan has been developed to ensure implementation of the Core Commitments for Children in Humanitarian Action.
Se ha desarrollado un plan de respuesta y emergencias para asegurar la aplicación de los compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria.

In particular, and as outlined in the Core Commitments for Children, UNICEF and partners reinforce a human rights-based approach to programming in humanitarian actions.
En particular, tal como se resume en los Compromisos Fundamentales para los Niños, el UNICEF y sus asociados refuerzan un enfoque basado en los derechos humanos para la programación de las actividades humanitarias.

Emergencies in which services requested are provided as per standards established in the Core Commitments for Children in Humanitarian Action.
Situaciones de emergencia en las que los servicios solicitados se prestaron de conformidad con las normas establecidas en el Compromiso básico con los niños en situaciones de emergencia humanitaria.

The Core Commitments for Children in Emergencies(CCCs), organized around categories of child protection violations, have encouraged rapid, predictable UNICEF response.
Los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia, organizados en torno a categorías de violaciones en materia de protección de la infancia, han alentado una respuesta rápida y previsible del UNICEF.

The new programme will contribute to the focus areas of the extended medium-term strategic plan for 2006-2013 and the Core Commitments for Children revised 2010.
El nuevo programa contribuirá a las esferas prioritarias del plan estratégico ampliado de mediano plazo para 2006-2013 y a los compromisos básicos para la infancia revisados en 2010.

A Rocha National Organizations share five core commitments which characterize them as Christian in motivation; focused on Conservation; Community-based; intentionally Cross-cultural and Cooperative in approach.
Las Organizaciones nacionales A Rocha comparten cinco compromisos esenciales que las caracterizan: de motivación cristiana; centradas en la conservación; basadas en la comunidad; deliberadamente multiculturales, y orientadas a la cooperación.

The Good Humanitarian Donorship initiative has developed a set of indicators that monitor how donors are delivering against some of their core commitments.
Dentro de la iniciativa de buena gestión de las donaciones humanitarias se ha fijado una serie de indicadores que miden el grado en que los donantes cumplen algunos de sus compromisos fundamentales.

The revised UNICEF Core Commitments for Children in emergencies include a strengthened commitment to monitor, report on, advocate and communicate on the situation of children and women.
Los compromisos básicos revisados del UNICEF para con los niños en emergencias incluyen un compromiso reforzado de vigilar, informar y defender la situación de los niños y las mujeres y comunicar al respecto.

The priority for UNICEF's organizational resources will, of course, remain to ensure that our core commitments to the children of the world are fulfilled.
La prioridad de los recursos organizativos del UNICEF seguirá siendo, naturalmente, la de asegurar el cumplimiento de los compromisos básicos de la organización con la infancia mundial.

For example, the 2004 UNICEF Core Commitments for Children in Emergencies include a set of interventions and standards related to water, sanitation and hygiene that is now the basis for all UNICEF interventions in the field.
Por ejemplo, los Compromisos Básicos para la Infancia en Situaciones de Emergencia, que UNICEF suscribió en 2004, incluyen una serie de intervenciones y normas relativas al agua, el saneamiento y la higiene que actualmente constituyen la base de todas las intervenciones de UNICEF sobre el terreno.

Assist country offices to ensure that they produce an extended assessment in compliance with the core commitments to children in emergencies.
Prestación de asistencia a las oficinas en los países para que presenten una evaluación ampliada de conformidad con lo estipulado en los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia.

This includes addressing gender equality within the core commitments of UNICEF for children in emergencies and within each programme sector, as well as through key inter-agency mechanisms, including humanitarian clusters.
Este enfoque prevé que se tenga en cuenta la igualdad entre los géneros en los compromisos básicos del UNICEF para con los niños en situaciones de emergencia y en cada sector de programación, así como en los principales mecanismos interinstitucionales, incluidos los grupos temáticos humanitarios.

The remaining amount of close to $113 million was converted to a contribution of UNICEF RR to deliver on the organization's Core Commitments for Children in Humanitarian Action.
La cuantía restante de cerca de 113 millones de dólares se convirtió en una contribución de recursos ordinarios del UNICEF para cumplir los Compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria.

They welcomed the incorporation of the Core Commitments for Children in Humanitarian Action and humanitarian-related results in the strategic plan, while recommending improvements in the current draft results framework, emphasizing resilience.
Acogieron con beneplácito la incorporación al plan estratégico de los Compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria y de los resultados relacionados con la asistencia humanitaria, y recomendaron mejorar el proyecto de marco de resultados actual, haciendo hincapié en la resiliencia.

In paragraph 99, the Board recommended that UNICEF revise document E/ICEF/Organization/Rev.3 to adapt the accountabilities of each unit to the core commitments for children in emergencies.
En el párrafo 99, la Junta recomendó que el UNICEF revisase el documento E/ICEF/Organization/Rev.3 para adaptar las responsabilidades de cada dependencia a los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia.

Thus, ensuring the provision of appropriate immunization and vitamin A supplementation services is one of the core commitments of UNICEF during emergencies. Immunizing women of childbearing age against tetanus is also important in such conditions.
Así pues, uno de los compromisos básicos del UNICEF en situaciones de emergencia es garantizar la prestación de servicios adecuados de inmunización y suplementos de vitamina A. En dichas situaciones también es importante vacunar contra el tétanos a las mujeres en edad de procrear.

Throughout our communion and within each church, we have the freedom to challenge teaching and practice; these challenges are distinctively Lutheran when they appeal to our core commitments of sola gratia, sola scriptura, sola fides.
En toda nuestra comunión y en cada una de las iglesias tenemos la libertad de cuestionar la enseñanza y la práctica; dichos cuestionamientos son específicamente luteranos cuando apelan a nuestros compromisos fundamentales de sola gratia, sola scriptura, sola fides.

Policy-level work on gender in emergencies included strengthening the gender component of the revised UNICEF Core Commitments for Children in Emergencies and the humanitarian component of the revised gender policy.
La labor sobre cuestiones de género en situaciones de emergencia en el ámbito de las políticas incluyó el fortalecimiento del componente de género de la revisión de los Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia y el componente humanitario de la política de género revisada.

He described the new strengthening humanitarian assistance initiative of UNICEF, which was in line with the UNICEF strategic plan and aimed to strengthen UNICEF delivery of the Core Commitments for Children in Humanitarian Action.
Describió la nueva iniciativa de fortalecimiento de la asistencia humanitaria del UNICEF, que era acorde a su plan estratégico y cuyo objetivo era afianzar el cumplimiento de los Compromisos Básicos para la Infancia en la Acción Humanitaria.

The process of revising E/ICEF/Organization/Rev.3, which included adaptation based on the core commitments to children in emergencies, is ongoing in conjunction with the organizational review.
En el proceso de revisión del documento E/ICEF/Organization/Rev.3, que incluía la adaptación en función de los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia, se está llevando a cabo en conjunción con el examen de la organización.

The UNICEF accountability system is rooted in the organization's decentralized operations and is aligned with the medium-term strategic plan(MTSP) through UNICEF policies, programmes and procedures, including the Core Commitments for Children(CCCs) in emergencies.
El sistema de rendición de cuentas del UNICEF se basa en las actividades descentralizadas de la organización y se ajusta al plan estratégico de mediano plazo mediante las políticas, los programas y los procedimientos del UNICEF, incluidos los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia.

A total of 509 commitments made at WHS specified targeted actions for gender equality and women and girls' empowerment, including five core commitments made under the high-level round table.
Un total de 509 compromisos contraídos en el curso de la Cumbre estuvieron orientados a acciones específicas de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas, incluidos cinco compromisos básicos hechos en el marco de la mesa redonda de alto nivel.

How to use "core commitments" in a sentence

So here are 10 Core Commitments for you.

What were the core commitments of the early church?

Ensure core commitments to children are taken into consideration.

This document therefore describes our core commitments to you.

The Covenant outlines the core commitments of church partnership.

What personal life-orienting core commitments are consistent with this worldview?

What core commitments are supported by your current ongoing commitments?

So these three core commitments aren’t really about serious vs.

However, the core commitments of the Plan will not change.

Our core beliefs define our core commitments to our clients.