What is the translation of " ESSENTIAL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso esencial
• compromiso fundamental

Examples of using Essential commitment in English and their translations into Spanish

It's an essential commitment of this government;
Es un compromiso esencial de este gobierno;

For UNCTAD, this is a natural, essential commitment.
Para la UNCTAD se trata de un compromiso natural y esencial.

It made two essential commitments to change.
Dicho acuerdo recogió dos compromisos fundamentales de cambio.

Guarantee the authenticity of our items is an essential commitment.
Garantizar que la autenticidad de nuestros articulos es un compromiso esencial.

Telespazio Ibérica' essential commitment is to offer customer service excellence.
El compromiso fundamental de Telespazio Ibérica es ofrecer a sus clientes la excelencia en el servicio.

By believes the global responsibility towards our environment is an essential commitment.
En By consideramos que la responsabilidad global hacia nuestro entorno es un compromiso imprescindible.

Reducing maternal mortality and morbidity is an essential commitment of UNFPA and a strategic priority.
La reducción de la mortalidad y la morbilidad materna es un compromiso esencial del UNFPA y una de sus prioridades estratégicas.

The availability of the aforementioned resources considerably facilitates their duty to deliver on that essential commitment.
La disponibilidad de los recursos anteriormente mencionados facilita considerablemente su deber de cumplir ese compromiso fundamental.

The criterion of independence is an essential commitment to our customers.
La independencia en nuestros criterios es un compromiso fundamental con nuestros clientes.

The Summit expressed the essential commitment to eradicate poverty and proposed Programme of Action for the implementation of that commitment..
En la Cumbre se manifestó el esencial compromiso de erradicar la pobreza y se propuso un Programa de Acción a fin de cumplir ese compromiso..

The UN, however, still lacks an effective mechanism to deliver on many of the essential commitments made.
Las Naciones Unidas, sin embargo, siguen sin tener un mecanismo eficaz para cumplir muchos de los compromisos esenciales contraídos.

They have, first of all, this essential commitment to a common purpose and, from that, collective legitimacy.
Ante todo, cuentan con este compromiso esencial con el logro de un propósito común y, gracias a ello, gozan de legitimidad colectiva.

We call on all parties to show a sense of responsibility and to implement these essential commitments to guarantee the return to peace.
Instamos a todas las partes a que den pruebas de responsabilidad y cumplan estos compromisos esenciales para garantizar el restablecimiento de la paz.

Article 5 and the following articles established essential commitments on the part of the Government of Equatorial Guinea regarding the development of the transition to democracy.
En el artículo 5 y siguientes se fijaron compromisos esenciales del Gobierno de Guinea Ecuatorial para el desarrollo del proceso de transición a la democracia.

With regard to the transfer of equality policy from central to regional or local government, the process of decentralization had started in the Netherlands some 10 years earlier on the basis of the conviction that it would ensure the essential commitment of directly involved partners.
En cuanto a la transferencia de la política de igualdad del gobierno central a las administraciones regionales o municipales, el proceso de descentralización comenzó en los Países Bajos hace unos 10 años, en la convicción de que garantizaría el compromiso esencial de los interesados directos.

Ms. Hewanpola(Australia) said that the draft resolution included essential commitments by the international community for the protection of women human rights defenders.
La Sra. Hewanpola(Australia) señala que el proyecto de resolución incluye compromisos esenciales de la comunidad internacional para la protección de las defensoras de los derechos humanos.

The essential commitment of the parties, embodied in their acceptance of the six-point plan, is to turn away from violence and towards a shared political future achieved through a political process.
El compromiso esencial de las partes, consagrado en su aceptación del plan de seis puntos, consiste en apartarse de la violencia y encaminarse a un futuro político común por medio de un proceso político.

Appreciating the particular focus by UNIDO, within its mandate, on two essential commitments of the Brussels Programme of Action.
Reconociendo el hincapié particular que hace la ONUDI, en el marco de su mandato, respecto de dos compromisos fundamentales del Programa de Acción de Bruselas.

It also renewed essential commitments, reaffirmed fundamental principles, in particular the principle of equity and common but differentiated responsibilities as set out in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development, and provided new directions for sustainable development.
También renovó compromisos esenciales, reafirmó principios fundamentales, en particular el principio de la equidad y las responsabilidades comunes pero diferenciadas establecidas en la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, de 1992, y proporcionó nuevas orientaciones para el desarrollo sostenible.

She is, by far, a maker of great metaphors, an architect of new dreams, an artist who assumes-in the first person- the essential commitment of art: to be a voice that speaks and challenges the strange dynamics of this world of ours.
Es, con mucho, una hacedora de grandes metáforas, una arquitecta de nuevos sueños, una artista que asume-en primera persona- el compromiso esencial de arte: el de ser una voz que habla e interpela las extrañas dinámicas de este mundo nuestro.

Linked Learning is the right fit for students of all achievement levels and aspirations, with an essential commitment to equity and a focus on improving postsecondary and career outcomes for all students, including students of color and students from low-income backgrounds.
Linked Learning es un enfoque adecuado para todos los estudiantes de todo tipo de niveles de rendimiento y aspiraciones, tiene un compromiso intrínseco con la igualdad y se centra en aumentar los logros de todos los estudiantes en su educación superior y en su vida profesional, incluidos los estudiantes de color y los de escasos recursos.

In Brazil, while convinced of the need to maintain the pace of economic growth, with measures to create jobs and increase incomes, the Government is also aware that it must not lose sight of its essential commitments to rational use of natural resources, as well as to sustainable consumption and production patterns.
En el Brasil, el Gobierno está convencido de la necesidad de mantener el ritmo del crecimiento económico con medidas destinadas a crear empleo y aumentar los ingresos, pero también es consciente de que no debe olvidar sus compromisos fundamentales con respecto al uso racional de los recursos naturales y a las modalidades de consumo y producción sostenibles.

It was one of 21 NGOs co-sponsoring a statement on"Urban Dwellers and the Copenhagen Declaration: Four Essential Commitments", drafted by the CONGO Committee on Human Settlements and circulated to the 42nd session of the Commission for Social Development.
La Federación fue una de las 21 organizaciones no gubernamentales copatrocinadoras de la declaración" Urban Dwellers and the Copenhagen Declaration: Four Essential Commitments"(" Los habitantes de las zonas urbanas y la Declaración de Copenhague: cuatro compromisos esenciales"), que fue redactada por el Comité sobre Asentamientos Humanos de la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales y distribuida en el 42° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social 4 a 13 de febrero.

However, the United Nations still lacks a strong driver at the leadership level, both at Headquarters and at the country level, as well as a systematic and effective mechanism to deliver on many of the essential commitments made, including those concerning the equal sharing of responsibilities between women and men and caregiving in the context of HIV/AIDS.
No obstante, las Naciones Unidas aún carecen de un elemento impulsor a nivel de directivos, tanto en la Sede como en los países, así como de un mecanismo sistemático y eficaz para cumplir muchos de los compromisos fundamentales que se han formulado, incluidos los relativos al reparto equitativo de las responsabilidades entre las mujeres y los hombres y los cuidados prestados en el contexto del VIH/SIDA.

Your trust and commitment are essential.
Su confianza y su compromiso son esenciales.

We consider essential the commitment and contribution of all our employees.
Consideramos esencial el compromiso y esfuerzo de todos nuestros empleados.

Your critical conscience and commitment are essential.
Tu conciencia crítica y tu compromiso son fundamentales.

Transparency and commitment are essential to building trust.
La transparencia y el compromiso son claves para la confianza.

Your commitment is essential to the success of our campaign.
Su compromiso es esencial para el éxito de la campaña.

You're commitment is essential for reducing waste production!
¡Tu compromiso es imprescindible para disminuir la producción de residuos!

How to use "essential commitment" in a sentence

This is the essential commitment by the student.

Valoriza responds to society's essential commitment towards reaching sustainable development.

For that, law must be the most essential commitment of citizens.

Its essential commitment development is ideal for mechanical and business use.

Cadaretta wines reflect the Middleton family’s essential commitment to the land.

But the essential commitment in the workplace seems to be missing.

Understanding our patients needs and concerns is an essential commitment for us.

This helps build the essential commitment to follow through on the plan.

Defeating these terrorists is an essential commitment on the war on terror.

Providing flowers that feed the pollinators is an essential commitment for sustainable gardening.