What is the translation of " CORRESPONDING AMOUNT " in Spanish?

• cantidad correspondiente
• importe correspondiente
• monto correspondiente
• suma correspondiente
• suma equivalente
• cuantía correspondiente
• cantidad equivalente
• importe que corresponda
• cifra correspondiente

Examples of using Corresponding amount in English and their translations into Spanish

Here is a list of classes and corresponding amount.
Aquí hay una lista de clases y la cantidad correspondiente.

The corresponding amount will be credited on your Nespresso account.
El monto correspondiente se acreditará en la Tarjeta de Regalo Nespresso.

Merchants receive corresponding amount in euro's.
Los comerciantes reciben el importe correspondiente en euros.

The original company adjusts its capital to the corresponding amount.
La sociedad escindida ajusta su capital en el monto correspondiente.

The corresponding amount will be credited on the Nespresso Gift Card.
El monto correspondiente se acreditará en la Tarjeta de Regalo Nespresso.

ATTENTION- The lessee must pay the corresponding amount as follows.
El arrendatario/cliente deberá abonar el importe que corresponda, según el siguiente.

The corresponding amount will be credited on the Nespresso Gift Card.
La correspondiente cantidad será acreditada a la Tarjeta de Regalo Nespresso.

The office staff will check the corresponding amount on your credit card.
El personal de la oficina verificará el monto correspondiente en su tarjeta de crédito.

If you have already paid for the item, we will refund you the corresponding amount.
Si ya hubiera abonado la mercancía, le reembolsaremos el importe que corresponda.

The corresponding amount of the unadjusted subsidy is $5,577 million for that year.
La cuantía correspondiente de la subvención sin ajustes ese año es de 5.577 millones de dólares.

With few clicks on buttons, there will be a corresponding amount for you.
Con unos pocos clics en los botones, habrá una cantidad correspondiente para usted.

Pay the corresponding amount in Paypal, a safe method for sending money over the internet.
Pagar la suma correspondiente en Paypal, un método seguro para enviar dinero por internet.

If refund is applicable and adheres to the policies, the corresponding amount will be refunded.
Si la devolución aplica según nuestras políticas, el monto correspondiente será reembolsado.

The corresponding amount could be deducted from future assessed contributions or could be used for purposes specified by the Member State.
La suma correspondiente podría deducirse de las cuotas futuras o utilizarse para los fines que indique el Estado Miembro.

And you must make your registration depositing the corresponding amount in the following account.
Y debes formular tu inscripción depositando en la siguiente cuenta el monto correspondiente.

The corresponding amount in the 2004-2005 financial statements amounted to $64.5 million, or a difference of $64 million.
La suma correspondiente a los estados financieros de 2004-2005 fue de 64,5 millones de dólares, o una diferencia de 64 millones de dólares.

Those costs will be offset by a corresponding amount under income from staff assessment.
Esos costes se compensarán por una suma equivalente en la partida de ingresos por contribuciones del personal.

When you use Mollie to allow customers to pay with bitcoins, we ensure that you're paid out in the corresponding amount in euro.
Cuando utiliza Mollie para permitir a los clientes pagar con bitcoins, nos aseguramos de que se le pague en la cantidad correspondiente en euros.

The buyer, therefore, deducted a corresponding amount from the payment due for the second delivery.
Por lo tanto, el comprador, dedujo el monto correspondiente del pago que debía realizar en relación a la segunda entrega.

Likewise, we also want to remind you that the items will begin to make or process, only from the moment in which you have entered the corresponding amount.
Así mismo, también queremos recordar que los artículos se empezarán a realizar o procesar únicamente a partir del momento en el cual hayas ingresado su importe correspondiente.

They were then also to approve transfer of the corresponding amount to the Development Account.
Posteriormente deberán aprobar la transferencia del monto correspondiente a la Cuenta para el Desarrollo.

The corresponding amount of food required was calculated at 174,215 metric tons, of which 133,150 metric tons were for general distribution.
La cantidad correspondiente de alimentos necesarios se calculó en 174.215 toneladas métricas, de las cuales 133.150 toneladas métricas eran para distribución general.

Audiovisual piece is complete without having fulfilled the corresponding amount of digital invtervention.
Ninguna pieza audiovisual está completa sin haber cumplido con la correspondiente cuota de intervención digital.

THE COMPANY will reimburse the corresponding amount within a period not exceeding 14 calendar days from the date on which notification of the return is received.
LA EMPRESA reembolsará el importe correspondiente en un plazo no superior a 14 días naturales desde la fecha en que haya recibido notificación de la devolución.

Users are able to leave the system at any time by redeeming the corresponding amount of locked NXTs for their currency units.
Los usuarios son capaces de dejar el sistema en cualquier momento, mediante la amortización de la cantidad correspondiente de NXT bloqueados por sus unidades monetarias.

Approve a charge of the corresponding amount against the provision requested under section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
Apruebe la imputación de la cantidad correspondiente a la consignación solicitada en la sección 3, Asuntos políticos, del presupuesto por programas para el bienio 2014-2015.

Where organizations have an undistributed reserve, the corresponding amount of contributions is excluded from the figures.
En los casos de organizaciones que tienen una reserva no distribuida, se excluye el monto correspondiente del valor de las cuotas.

Contracting person should pay the corresponding amount to the contracted product through some of the payment methods/procedures available on the web site.
La persona contratante deberá abonar el importe correspondiente al producto contratado mediante alguno de los métodos/procedimientos de pago disponibles en el sitio web.

During the service, mix 1 vial with 60 g(2.12 oz) of dye or color/ decolorization bath+ the corresponding amount of activator and proceed with the usual application.
Durante el servicio técnico mezcle 1 vial con 60 g(2.12 oz) de tinte o baño de color/ decoloración+ la cantidad correspondiente de activador y proceda con la aplicación habitual.

Construction work financed by the FIPOI has been capitalized as part of the cost of the Security Perimeter, and a corresponding amount recognized as deferred revenue.
Las obras de construcción financiadas por la FIPOI se han capitalizado como parte de los costos del perímetro de seguridad, y se ha reconocido el importe correspondiente como ingresos diferidos.