Examples of using Corresponding amount in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every day we burn a corresponding amount of coal and gas.
Vi brenner daglig opp en tilsvarende mengde kull og gass.In this case, the Passenger must pay the corresponding amount.
I slike tilfeller må passasjeren betale differansen.The corresponding amount will be credited on your Nespresso account.
Beløpet vil bli kreditert ditt Nespresso Gavekort.In the same period in 2016 the corresponding amount was NOK 4.4 million.
I samme periode i 2016 var tilsvarende beløp NOK 4,4 mill.The corresponding amount will be credited on the Nespresso Gift Card.
Beløpet vil bli kreditert ditt Nespresso Gavekort.In the same period in 2015 the corresponding amount was NOK -3.5 million.
I samme periode i 2015 var tilsvarende beløp minus NOK 3,5 mill.The corresponding amount of tokens will be deducted from the SexPorn.
Det tilsvarende beløpet av tokens blir trukket fra saldoen på SexPorn. Ninja-kontoen.With few clicks on buttons,there will be a corresponding amount for you.
Med få klikk på knappene,vil det være et tilsvarende beløp for deg.The corresponding amount of credits will be deducted from the account's balance.
Det korresponderende beløpet med kreditter vil bli trukket fra kontobalansen.Customers must pay their order's corresponding amount on the reception of the same.
Kundene må betale beløpet for bestillingen når de mottar pakken.The corresponding amount of tokens will be deducted from the XbestX account's balance.
Det tilsvarende beløpet av tokens blir trukket fra saldoen på XbestX-kontoen.You may discard some or all of them and receive a corresponding amount of new cards.
Du kan bytte noen av eller alle kortene og motta tilsvarende antall nye kort.The corresponding amount of tokens will be deducted from the I Share My Girl account's balance.
Det tilsvarende beløpet av tokens blir trukket fra saldoen på I Share My Girl-kontoen.The Event Credit voucher for the corresponding amount will then be sent to the Member via email.
Eventt-kredittkuponger for tilsvarende beløp vil da bli sendt til medlemmet via e-post.Some pay lines will only be produced if you have already invested a corresponding amount of coins.
Noen lønnslinjer produseres bare hvis du allerede har investert en tilsvarende mengde mynter.Also be sure to adjust the corresponding amount of work that is assigned to the resources.
Pass også på å justere tilsvarende mengden arbeid som er tilordnet til ressurser.Every day we burn a staggering 90 million barrels of oil and a corresponding amount of coal and gas.
Hver dag brenner vi mennesker mer enn svimlende 90 millioner fat olje og en tilsvarende mengde av kull og gass.The corresponding amount of tokens will be deducted from the Free Live Sex Cams pot-8 account's balance.
Det tilsvarende beløpet av tokens blir trukket fra saldoen på Free Live Sex Cams pot-8-kontoen.Be sure to also check and adjust the corresponding amount of work that is assigned, as necessary.
Pass på at du også kontrollere og justere tilsvarende mengden arbeid som er tilordnet, etter behov.Com Please note that we will not be responsible for it and neither the product nor the corresponding amount will be returned.
Vær oppmerksom på at vi ikke vil være ansvarlig for det, og verken produktet eller tilsvarende beløp vil bli returnert.When you do so, the corresponding amount of Brains will be deducted from your current Brains balance.
Når du melder deg på en slik turnering vil det tilsvarende antallet Hjerner bli trukket fra din nåværende Hjerner-saldo.If you have combined the payment using a creditcard or giftcard, the corresponding amount will be refunded in the same form.
Om du har valgt en kombinert betalingsmetode; kreditt kort eller gavekort, den tilsvarende summen vil bli tilbakebetalt på samme måte.If the State wants to get money from its crowns account, Norway's bank must pay out of its crowns account, and sell stocks andbonds abroad for a corresponding amount.
Vil staten hente penger ut fra sin kronekonto, må Norges Bank betale ut fra kronekontoen og selge aksjer ellerobligasjoner i utlandet for et tilsvarende beløp.With all that water around,there is bound to be a corresponding amount of tears that flow from the eyes of your love, right?
Med alt som vann rundt,det er bundet til å være en tilsvarende mengde av tårer som strømmer fra øynene til din kjærlighet, Ikke sant?Players who wager the minimum amount shown on the valuable during the Promotion Period on the eligible game(s)will receive the corresponding amount shown on the valuable.
Spillere som omsetter minstekravet som vises på verdisaken i løpet av kampanjeperioden og på de kvalifiserte spillene,vil motta det tilsvarende beløpet som vises på verdisaken.As a result of a cash refund, the corresponding amount of credits will then be deducted from your account's balance.
Det korresponderende beløpet med kreditter vil bli trukket fra kontobalansen. Visse betalingsmåter tillatter ikke refusjon av tekniske årsaker.Sylo Taraku has been granted NOK 100 000 to work on the book"Albania- from bunker to resort", andLine Jansrud received a corresponding amount for the book project"Puberty", aimed at young people.
Sylo Taraku har fått kr 100 000 til arbeidet med boken«Albania- fra bunker til resort», ogLine Jansrud et tilsvarende beløp til bokprosjektet«Pubertet», rettet mot ungdom.In this case, we will refund you the corresponding amount for this item and the delivery expenses via the same payment used for the purchase.
I dette tilfellet vil vi tilbakebetale deg den tilsvarende summen for denne varen og leveringskostnadene via samme betalingsmetode som ble brukt for kjøpet.If you have paid partly with a gift card and partly with a credit card,we will refund the corresponding amounts on respectively the gift card and the credit card.
Hvis du har betalt delvis med et gavekort og delvis med et kredittkort,refunderer vi de tilsvarende beløpene på henholdsvis gavekortet og kredittkortet.You acknowledge that the amount billed may vary due to promotional offers, changes in your Subscription Services plan and changes in applicable taxes, andyou authorize us to charge your payment method for the corresponding amounts.
Du anerkjenner at 
