What is the translation of " CORRESPONDING AMOUNT " in German?

• entsprechenden betrag
• entsprechende betrag
• entsprechenden betrags

Examples of using Corresponding amount in English and their translations into German

The corresponding amount in euro.
Entsprechender Betrag in Euro.

The goods are delivered in a corresponding amount, size or weight, and.
Die Ware wird in entsprechender Menge, Größe oder Gewicht geliefert und.

The corresponding amount is then deducted directly from the current order.
Der entsprechende Betrag wird direkt von der aktuellen Bestellung abgezogen.

Merchants receive corresponding amount in euro's.
Händler erhalten den entsprechenden Betrag in Euro.

The corresponding amount of tokens will be deducted from the Club Free Cam online cam sex!
Der entsprechende Betrag an Token wird von dem Kontoguthaben bei Club Free Cam online cam sex!

Remove the filter and fill water and the corresponding amount of descaling liquid into.
Entfernen Sie den Filter und füllen Sie Wasser und die entsprechende Menge.

Add the corresponding amount of powder into the water see table"dosage" on the label.
Fügen Sie die entsprechende Menge des Pulvers in das Wasser siehe Tabelle"Dosierung" auf dem Etikett.

Alternatively, AID can withhold a corresponding amount from the outstanding payments.
Alternativ kann AID einen Betrag in entsprechender Höhe von den noch offenen Auszahlungen zurückbehalten.

The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed.
Das Neugeschäftsvolumen entspricht dem Betrag der platzierten Gelder.

Alternatively, AID can retain a corresponding amount from the payments still due.
Alternativ kann AID einen Betrag in entsprechender Höhe von den noch offenen Auszahlungen zurückbehalten.

The corresponding amount of EUR 188 million(2005: EUR 184 million) is entered under“Sundry creditors” Note H.
Der entsprechende Betrag von 188 Mio EUR(2005: 184 Mio EUR) ist unter„Sonstige Passiva“ verbucht Anmerkung H.

The arrangements for fixing the corresponding amount to be collected by the exporting country;
Die Regeln für die Festsetzung des entsprechenden Betrags, der vom Ausfuhrland zu erheben ist;

The corresponding amount of EUR 191 million(2008: EUR 189 million) is classified under‘Sundry creditors'Note G.
Der entsprechende Betrag von 191 Mio EUR(2008: 189 Mio EUR) ist unter„Sonstige Passiva“ verbucht Anmerkung G.

Should such a balance be left when the Programme comes to an end, the corresponding amount will be reimbursed to Lithuania.
Besteht ein solcher Saldo am Ende der Laufzeit des Programms, so wird Litauen der entsprechende Betrag erstattet.

The corresponding amount shall be paid by the shipowners to Angola no later than 31. March of the following year.
Den entsprechenden Betrag entrichten die Reeder bis spätestens 31. März des darauffolgenden Jahres an Angola.

Should such a balance be left when the Programmes come to an end, the corresponding amount will be reimbursed to the Republic of Slovenia.
Besteht ein solcher Saldo am Ende der Laufzeit der Programme, so wird Slowenien der entsprechende Betrag erstattet.

Beyond that period the corresponding amount may be transferred to the single payment scheme of the Member States concerned.
Danach kann der entsprechende Betrag auf die Betriebsprämienregelung des betreffenden Mitgliedstaats übertragen werden.

This can be based on the fact that they would have been able to distribute a corresponding amount to themselves as shareholders.
Das lässt sich damit begründen, dass sie einen entsprechenden Betrag auch an sich als Gesellschafter hätten ausschütten können.

In the case of a return, the corresponding amount will be credited to you at the time the goods arrive at our premises.
Im Falle einer Rücksendung wird Dir der entsprechende Betrag mit dem Zeitpunkt des Eintreffens der Ware in unserem Hause gutgeschrieben.

Once the return is received, we will proceed to issue a shopping voucher with no expiration date for the corresponding amount.
Sobald die Rücksendung eingegangen ist, werden wir einen Einkaufsgutschein ohne Ablaufdatum für den entsprechenden Betrag ausstellen.

After the job rating has been calculated, the corresponding amount will be automatically added to or taken away from the invoice total.
Nach Abschluss der Jobbewertung wird der entsprechende Betrag automatisch dem Rechnungsbetrag gutgeschrieben oder abgezogen.

To refund orders paid by bank transfer the customer must provide Mango with its IBAN number so that the corresponding amount can be refunded.
Um die Gutschrift für bezahlte Bestellungen per Banküberweisung zu erteilen, muss der Kunde Mango eine IBAN-Code mitteilen, damit ihm der entsprechende Betrag gutgeschrieben werden kann.

We will then cancel the admission ticket and refund the corresponding amount as a credit note to your credit card or Paypal account.
Wir stornieren diese Eintrittskarte und erstatten anschließend den entsprechenden Betrag als Gutschrift auf deinem Kreditkarten- oder PayPal-Konto.

To refund orders paid cash on delivery the customer must provide Mango with its bank details so that the corresponding amount can be refunded.
Um die Gutschrift für bezahlte Bestellungen per Banküberweisung zu erteilen, muss der Kunde Mango eine IBAN-Code mitteilen, damit ihm der entsprechende Betrag gutgeschrieben werden kann.

Thus although not all such contracts will lead to a corresponding amount being including in a subsequent expenditure declaration, their volume and value provide useful benchmarking.
Obwohl nicht alle diese Verträge zur Folge haben, dass ein entsprechender Betrag in eine Ausgabenerklärung aufgenommen wird, liefern doch ihr Umfang und ihr Wert wertvolle Hinweise.

In the case of bank transfers, the customer will need to provide Mango with their bank details so that the corresponding amount can be refunded.
Um die Gutschrift für bezahlte Bestellungen per Banküberweisung zu erteilen, muss der Kunde Mango eine Bankkontonummer mitteilen, damit ihm der entsprechende Betrag gutgeschrieben werden kann.

If we choose to reject the proposed bet in part or in its entirety, the corresponding amount will be promptly credited to your account.
Wenn entschieden wird, dass Ihre Wette teilweise oder ganz abzulehnen ist, wird der entsprechende Betrag Ihrem Konto sofort wieder gutgeschrieben.

To refund orders paid cash on delivery or via Trustpay the customer must provide Mango with its bank details so that the corresponding amount can be refunded.
Um die Gutschrift für bezahlte Bestellungen per Banküberweisung zu erteilen, muss der Kunde Mango eine Bankkontonummer mitteilen, damit ihm der entsprechende Betrag gutgeschrieben werden kann.

If part, or all, of the order could not be fulfilled by the retailer(s), the corresponding amount will be refunded to your credit card or PayPal account.
Sollte ein Teil der Bestellung vom Händler oder einem der Händler nicht erfüllt werden können, wird der entsprechende Betrag Ihrer Kreditkarte/ PayPal gutgeschrieben.

In such a case, after agreement with the clearing house, the reverse processing of the payment will be carried out by transferring back the corresponding amount or by means of a credit note.
In einem solchen Fall erfolgt nach Abstimmung mit der Clearingstelle die Rückabwicklung der Zahlung durch Rücküberweisung des entsprechenden Betrags oder durch Gutschrift.