What is the translation of " DATA IN RELATION " in Spanish?

• datos en relación
• datos relativos
• datos vinculado

Examples of using Data in relation in English and their translations into Spanish

Supply of data in relation to major events.
Suministro de información referente a acontecimientos importantes.

The Committee however regrets the lack of information and data in relation to adoptions.
Sin embargo, el Comité lamenta la falta de información y de datos en relación con las adopciones.

Collecting of data in relation to HIV is not of sufficiently reliable quality.
La calidad de los datos relativos al VIH no es lo bastante fiable.

Our aim is to analyse incidence and data in relation with this symptom.
Pretendemos valorar la incidencia y datos relacionados con este síntoma.

Data in relation with the existence of extractable volume with economic benefit.
Datos en relación con la existencia de volúmenes extraíbles con beneficio económico.

Handling of Personal Data in Relation to Our Software.
Manejo de datos personales en relación con el software fabricado por nosotros.

The data in relation to a submitted order and sale transaction is filed by us.
Los datos referentes al pedido y la transacción de ventas son cumplimentados por nosotros.

Information regarding the use of data in relation to purchases in Piruchita.
Información relativa al uso de datos en relación con las compras en Piruchita.

However, some of the ministries have developed their own internal databases and have commenced collecting and analysing data in relation to children.
Sin embargo, algunos ministerios han establecido sus propias bases de datos internas e iniciado la tarea de reunir y analizar datos relativos a los niños.

The legal basis for the processing of your data in relation to the"YouTube" service is Art.
La base legal para el tratamiento de sus datos vinculado al servicio"YouTube" se apoya en el art.

It also collects data in relation to class size, pupil/teacher ratios, etc. A summary of the key statistics is provided in Tables 1 and 2.
También recopila datos en relación con el tamaño de las clases, la proporción alumno/maestro,etc. En los cuadros 1 y 2 se ofrece un resumen de las estadísticas fundamentales.

They are responsible for reporting, monitoring, checking and bringing the data in relation to the epidemiological situation on the ground.
Están obligados a notificar, supervisar, comprobar y aportar información relativa a la situación epidemiológica del terreno.

UNLB collected such data in relation to actual achievements and outputs, as well as the supporting documents, only at the end of each financial year, with a view to compiling a portfolio of evidence to substantiate the performance report.
La BLNU reunía estos datos en relación con el progreso y los productos reales, así como los documentos justificativos, solo al finalizar cada ejercicio económico, con el fin de preparar los elementos de prueba para corroborar el informe de ejecución.

The Committee is also concerned at the lack of unified methodologies for collecting and analysing data in relation to safe motherhood.
El Comité observa también con preocupación la falta de metodologías unificadas de reunión y análisis de datos en relación con la maternidad sin riesgo.

The Department of Education produces data in relation to the number of children in schools and colleges, i.e. at primary, secondary and third levels.
El Departamento de Educación produce datos en relación con el número de niños que están en escuelas y colegios, por ejemplo, en escuelas de nivel primario, secundario y terciario.

They made a personalised petition by email so that each university could actualise their data in relation to the research projects they have or had.
Realizaron una petición personalizada por e mail para que cada universidad actualizara los datos en relación a los proyectos de investigación que tienen o han tenido en vigor.

The personal information required for the transaction and the data in relation to the credit card is submitted directly to an approved payment services provider via an encryption protocol, whereby no third parties have access to the same.
Los datos personales necesarios para la transacción y los datos relativos a la tarjeta de crédito se envían directamente mediante un protocolo de encriptación a un prestador de servicios de pago idóneo sin que ningún tercero tenga acceso a los mismos.

LED public lighting is still not used a great deal on the site, meaning there has not yet been enough experience to gather data in relation to life-cycle costs;
El alumbrado público LED está todavía poco implantado sobre el terreno, por lo que aún no se tiene experiencia suficiente que permita obtener datos relativos a los costes del ciclo de vida;

As will be evident from the present report, there is a serious shortage of data in relation to most of the special protection issues and many other areas covered by the Convention.
Como se podrá observar en el presente informe, hay una grave escasez de datos en relación con la mayor parte de las cuestiones relacionadas con la protección especial y muchas otras esferas abarcadas por la Convención.

It allows the customising of client menus, sale points, and the total integration with your CRM to constantly update your data in relation to all businesses in Spain.
Permite la personalización de menús de clientes, puntos de ventas, además de la integración completa con su CRM para la actualización constante de sus datos en relación a la totalidad de negocios de España.

Consequently, the whole process of interpretation of sequence data in relation to the disease investigation should be led by suitably qualified veterinarians, consistent with the usual requirements for diagnosis of animal disease.
En consecuencia, el proceso completo de interpretación de esos datos en relación con la investigación de una enfermedad deberá estar dirigido por veterinarios debidamente cualificados de acuerdo con los requisitos habituales aplicados al diagnóstico de las enfermedades animales.

Reference is made in the State's Report to the work already being supported by the National Children's Office(now an integral part of the Office of the Minister for Children) to improve research and data in relation to children.
En el informe presentado por el Estado se hace referencia a la labor que ya respalda la Oficina Nacional de la Infancia(en la actualidad adscrita a la Oficina del Ministro de la Infancia) para mejorar la investigación y los datos relativos a los menores.

When it comes to children with disabilities, there is a risk that an overly extensive breakdown of data in relation to the type of disability can infringe the individual's integrity.
En cuanto a los niños con discapacidad, existe el riesgo de un desglose excesivo de datos concernientes al tipo de discapacidad que puede vulnerar la integridad de la persona.

It expresses concern, however, at the lack of data in relation to some areas covered by the Convention, including on the school enrolment rates of children living in poverty, children with disabilities and non-Japanese children, as well as on violence and bullying in schools.
Expresa su preocupación, sin embargo, por la falta de datos en relación con algunas de las áreas a que se refiere la Convención, en particular sobre las tasas de escolarización de niños que viven en la pobreza, niños con discapacidad y niños no japoneses, así como sobre la violencia y la intimidación en las escuelas.

The Organization for Economic Cooperation and Development and the United Nations Statistics Division also agreed to collaborate on data collection and share data in relation to the OECD environmental performance reviews carried out in non-OECD countries.
La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la División de Estadística de las Naciones Unidas convinieron además en colaborar en la recopilación de datos y en compartir datos en relación con los exámenes del desempeño ecológico realizados por la OCDE en países que no pertenecen a la OCDE.

Additionally, the legitimation for the processing of your data, in relation to the submission of CVs and inscriptions in professional offers that we may publish, is based on the user's consent that sends the said data, which you can withdraw at any time, although this would that his candidacy could not be taken into account in our recruitment processes.
Adicionalmente, la legitimación para el tratamiento de sus datos, en relación con la remisión de CVs e inscripciones en ofertas profesionales que podamos publicar, se basa en el consentimiento de usuario que remite sus datos, que puede retirar en cualquier momento, si bien ello haría que su candidatura no pudiera ser tenida en cuenta en nuestros procesos de selección de personal.

The delegation was encouraged by the interaction between the Government and the United Nations country team and by their improving ability to resolve perennial issues of access, monitoring and data in relation to the United Nations humanitarian and development work in the country.
La delegación se congratuló de la interacción existente entre el Gobierno y el equipo de las Naciones Unidas en el país, así como de la mejora de su capacidad para resolver los persistentes problemas de acceso, seguimiento y datos en relación con la labor humanitaria y de desarrollo de las Naciones Unidas en el país.

Please indicate how the State party intends to address the difficulties in collecting data in relation to the right to housing, such as on homelessness, forced evictions and cadastre mapping. What steps have been adopted to ensure access to housing and land ownership, as well as on resolving persistent land disputes, including the adoption of a land management law and a national land policy?
Sirvan se indicar de qué manera se propone superar el Estado parte las dificultades que supone reunir datos respecto de el derecho a la vivienda, por ejemplo sobre las personas sin hogar, los desalojos forzosos y los mapas catastrales.¿Qué medidas se han adoptado para velar por el acceso a la vivienda y la propiedad de la tierra y para resolver las controversias persistentes sobre cuestiones de tierras, incluida la aprobación de una ley de ordenación de el suelo y una política nacional de el suelo?

The requirements under this heading($28,200), which reflect a decrease of $20,000, would provide for the translation and reproduction of publications on apartheid into languages other than English and French in the United Nations information centres($19,800) and for access to external databases, in order to research and collect data in relation to the monitoring of the arms embargo $8,400.
La suma solicitada por este concepto(28.200 dólares), que supone una disminución de 20.000 dólares, permitiría sufragar la traducción y reproducción de publicaciones sobre el apartheid en idiomas distintos del inglés y el francés en los centros de información de las Naciones Unidas(19.800 dólares) y el acceso a bases de datos externas, a fin de investigar y reunir datos relativos a la vigilancia del embargo de armas 8.400 dólares.

How to use "data in relation" in an English sentence

Using personal data in relation to legal claims.

You know the data in relation to who smokes.

Information only becomes data in relation to an objective.

Data in relation to your use of the Application.

Non-members supply data in relation to the boat register.

Metrics are data in relation to these dimensions (categories).

relevance of data in relation to the equipment type.

We only use your data in relation your order.

Your mentor process the data in relation to your sessions.

we only process data in relation to our own operations.

How to use "datos en relación" in a Spanish sentence

Registro y mantenimiento de bases de datos en relación al servicio de transporte.

* Podemos compartir datos en relación con programas especiales en los que participes.

Pero comento unos datos en relación al oilcrash y la salud.

Los datos en relación a FarmaciaAstral se encuentra aquí.

En definitiva, enlazar datos con datos en relación con los intereses de las personas.

Realizar el correspondiente análisis y segmentación de sus datos en relación con las preferencias educativas.

20 – Informe sobre los tratamientos de datos en relación con el COVID-19.

Mayores datos en relación a esta importante premiación, pueden revisar en el link http://ifors.

• Falsear u ocultar datos en relación con el disfrute de cualquier prestación o servicios.

N) compartió algunos datos en relación a estos eventos.