If possible, please include a screenshot with your description of the problem.
Si es posible, incluye una captura de pantalla con la descripción del problema.
Provide detailed description of the problem and product serial number(if it's available).
Describa el problema más detalladamente posible e indique el número de serie del producto.
If a problem is encountered during a test,a message appears with an error code and a description of the problem.
Si se produce un problema durante una prueba,aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema.
Fill in your email address and description of the problem and click Continue.
Introduce tu dirección de correo registrada en el foro y la descripción del problema.
You must also include your name, address, daytime telephone number,model number of the Product and a description of the problem.
Asimismo, debe induir su nombre, direccion, nlJmero de telefono durante el dia,el mode}o del producto y una descripcion del problema.
Drop us an email at app@ixquick.com with a description of the problem, along with what you were doing when it happened.
Envíenos un correo electrónico a app@ixquick.com con una descripción del problema y qué estaba haciendo cuando ocurrió.
Attach proof of purchase to your defective product along with your name, address,daytime telephone number and description of the problem.
Adjunte prueba de la compra al producto con defecto junto con su nombre, dirección,número de teléfono de día y descripción del problema.
Product model and serial number BIOS, firmware anddriver version numbers A description of the problem or situation System configuration information, including.
Número de serie y modelo del producto Números de la versión del controlador,firmware y BIOS Una descripción del problema o de la situación Información de la configuración del sistema, como.
Attach your proof of purchase to your defective product along with your name, address,daytime telephone number and description of the problem.
Envie el comprobante de compra atado al producto defectuoso, junto con su nombre, dirección,número de teléfono para llamadas diurnas y una descripción del problema.
It is the confrontation of a new situation, requiring reflective, critical andcreative thinking from the data expressed in thedescription of the problem; demands the application of principles, laws that may or may not be expressed in mathematical formulas.
Se enfrenta a una nueva situación, lo que requiere el pensamiento reflexivo, crítico ycreativo a partir de los datos expresados en la descripción del problema; requiere la aplicación de los principios, leyes que pueden o no pueden expresarse en fórmulas matemáticas.
When shipping for warranty repair, include your name, address, phone number,proof of date of purchase, and a description of the problem.
Cuando lo envíe para ser reparado bajo garantía, incluya su nombre, dirección, número de teléfono,comprobante de fecha de compra y la descripción del problema.
The specific"topological considerations" are usually due to the appearance ofthe fundamental group or a higher-dimensional homotopy group in thedescription of the problem, quite often because the boundary, on which the boundary conditions are specified, has a non-trivial homotopy group that is preserved by the differential equations.
Las consideraciones"topológicas" específicas, son generalmente debido a la aparición del grupo fundamental odimensiones superiores del grupo de homotopía en la descripción del problema, a menudo porque el límite, en el que se especifican las condiciones de frontera, tiene un grupo de homotopía no trivial que se conserva de las ecuaciones diferenciales.
If a service center is not conveniently located, attach to the product a tag that includes your name, address,daytime telephone number and description of the problem.
Si no encuentra un centro de servicio convenientemente localizado, adhiera una etiqueta al producto que incluya su nombre, dirección,número de teléfono y una descripción del problema.
ErrorDescription() method is used to receive a text description of an error,it brings back the line with a text description of the problem; the only input value represents the numeric error code received via System.
ErrorDescription() se utiliza para recibir una descripción textual de un error,trayendo la línea con un texto descriptivo del problema, el único valor de entrada que representa el código del error numérico recibido vía System.
To obtain service during the warranty period, you must send your defective unit postage prepaid with your original sales receipt and a description of the problem to.
Para obtener servicio durante el período de garantía usted debe de envíar la unidad defectuosa en un envío postal pre-pagado con su recibo original de venta y una descripción del problema a.
We also ask you to check the type of problem your vehicle has, andoptionally to give a description of the problem and include up to 3 photos of the issue.
También le pedimos que compruebe el tipo de problema que su vehículo tiene, yopcionalmente que dé una descripción del problema e incluya hasta 3 fotos de la edición.
Include the following information: A proof-of-purchase indicating model number and date of purchase; Bill-to address; Ship-to address; Number and description of units shipped; Name and telephone number of person to call, should contact be necessary;Reason for return and description of the problem.
Incluya la siguiente información: Una prueba de compra indicando el número de modelo y la fecha de compra; Dirección para cobro; Dirección para envío; Número y descripción de las unidades enviadas; Nombre y número de teléfono de la persona a llamar, en caso de que sea necesario ponerse en contacto;Razón para el retorno y descripción del problema.
If you experience any issues with a product youhave purchased from Xgamer. org you agree to first contact our support team with a description of the problem accompanied by screenshots or photos made by a digital camera.
Si experimenta algún problema con un producto que ha comprado de Xgamer.org usted se compromete a ponerse en contacto primero con el equipo de soporte con una descripción del problema acompañada de imágenes o fotos hechas con una cámara digital.
For a proposed technology:(1) reference to an issued patent and terms for purchase or license under the patent;(2) if the idea has been described in a non-provisional patent application, a copy of the application; otherwise(3) if no patent or patent application, then an assignment of rights signed by you andany other joint inventor and a description of the problem solved and the solution that constitutes the idea; and.
En el caso de una propuesta de tecnología:( 1) haga referencia a una patente registrada y a los términos y condiciones de compra o licencia según la patente;( 2) si la idea ha sido descrita como una solicitud de patente no temporal, una copia de la solicitud; de lo contrario,( 3) si no existe una patente ni una solicitud de patente, entonces una cesión de derechos firmada por usted ocualquier otro inventor conjunto y una descripción de el problema solucionado y la solución que constituye la idea; y.
Should you require work under warranty,please send in your watch, a copy of your sales receipt and/or the warranty booklet with dealer stamp and a description of the problem to the authorized international watch service center closest to you see list of authorized centres.
Si precisa una reparación bajo garantía, envíe su reloj,una copia del recibo de compra y/o el folleto de garantía con el sello del representante y una descripción del problema al centro de mantenimiento de relojes internacional autorizado más cercano a su domicilio.
Please have available the model number(system type), the date of purchase, the name of the dealer from whom youpurchased your VIQUA product(“the source dealer”), as well as a description of the problem you are experiencing.
Tenga a mano el número de modelo(tipo de sistema), la fecha de compra,el nombre del distribuidor al que adquirió el producto VIQUA("distribuidor de origen") y una descripción del problema que está experimentando.
To evaluate the problem,we ask that you email a photo of your cup along with a description of the problem and your receipt to.
Para evaluar el problema, le pedimos queenvíe una foto de su copa junto con una descripción del problema y su recibo a: support@divacup.
Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option, if within such five year period the product is returned prepaid,with proof of purchase date, and a description of the problem to Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.
La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción, si dentro de tal período de cinco años el producto pagado se devuelve,con la prueba de compra fechada y la descripción del problema a Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.
Upon obtaining an RMA from customer service, you must ship the Machine with a copy of your proof of purchase, and a letter containing the RMA, your name, return shipping address, anda brief written description of the problem to the pROvO cRAfT Authorized care center.
Una vez que usted haya recibido una RMA de parte del servicio al cliente, deberá enviar la Máquina con una copia del comprobante de compra, junto a una carta que contenga la RMA, su nombre,su dirección de envío y una breve descripción del problema, al Centro de Atención Autorizado de PROVO CRAFT.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文