What is the translation of " DESCRIPTION OF THE PROBLEM " in Russian?

• описание проблемы
• описании задачи
• описанием проблемы

Examples of using Description of the problem in English and their translations into Russian

Textual description of the problem.
Текстовое описание проблемы.

In the Description box, type a description of the problem.
В поле Описание введите описание проблемы.

Description of the problem. 10- 16 9.
Описание проблем. 10- 16 9.

Ee accompanied with as precise a description of the problem as possible.
Ee, сопровождая их как можно более точным описанием проблемы.

Detailed description of the problem and how to reproduce it;
Подробное описание проблемы и как ее воспроизвести;

Those who systematically approach the analysis and description of the problem;
Тех, кто системно подходит к анализу и описанию проблемы;

Description of the problem- what exactly it violates.
Описание проблемы- какие конкретные законы нарушает этот контент.

Send the appliance with a description of the problem to our service centre.
Вышлите устройство с описанием проблемы в наш сервисный центр.

Description of the problem and the brief history of the conflict.
Описание проблемы и краткая история развития конфликта.

The wording of the mini-tasks facilitates a more accurate description of the problem.
Формулировка мини- задачи способствует более точному описанию задачи.

Too lengthy description of the problem makes it difficult to understand its essence.
Слишком длинное описание проблемы затрудняет понимание сути.

Also, please provide a note giving your name, address, phone number, RA number and a description of the problem.
Кроме того, вложите в упаковку письмо с указанием вашей фамилии, адреса, номера телефона, номера возврата товара и описания проблемы.

A description of the problem- more information here will help us get answers to you faster;
Подробное описание проблемы, больше информации поможет нам быстрее решить проблему;.

If you want to check, change or cancel order, send application to the email info@ snow. ge giving description of the problem.
Если вы желаете просмотреть, изменить или отменить заказ пришлите заявку на электронный адрес info@ snow. ge с описанием проблемы.

Thе work is devoted to description of the problem of education impact on society as a whole.
Данная работа посвящена описанию проблем влияния псевдопросветительской работы на общество в целом.

A factual statement explaining the reasons for the Field Safety Corrective Action, including description of the problem;
Изложение фактов с объяснением причин проведения корректирующих действий по эксплуатационной безопасности, включая описание проблемы безопасности;

For example, a description of the problem, technical requirements, technology stack as well as other relevant data.
Например, описание проблемы, техническое задание, технологический стек, а также прочие актуальные данные.

Product model and serial number BIOS, firmware and driver version numbers A description of the problem or situation System configuration information.
Модель и серийный номер изделия Версии BIOS, микропрограммы и драйверов Описание проблемы или ситуации Сведения о конфигурации системы.

If you don't understand the output that lintian generates, try adding the-i switch, which will cause lintian to output a very verbose description of the problem.
Если вы не понимаете вывод, предоставляемый вам lintian, попробуйте добавить опцию- i, это приведет к тому, что lintian будет выводить довольно подробное описание проблему.

Thereupon, the Client shall state his name, description of the problem, and any other circumstances regarded important by the Client.
При этом Клиент должен сообщить свое имя, предоставить описание проблемы и прочих обстоятельств, которые он считает важными.

The site is in test mode, so if you find a bug in its work, please write to us about it with a description of the problem.
Сайт пока находится в режиме тестовой эксплуатации, в случае, если Вы обнаружите ошибку или сбой в его работе, просьба написать нам об этом с описанием неполадки.

The Special Rapporteur provides a description of the problem and examines legal and policy responses at the international, regional and national levels.
Специальный докладчик представляет описание проблемы и анализирует меры правового и политического характера по противодействию этому явлению, предпринимаемые на международном, региональном и национальном уровнях.

In the email please indicate your full name, your email that was used to create your Applicant's personal account, ID of your application to HSE, brief description of the problem.
В письме укажите: Ваши ФИО полностью, адрес email, на который Вы получили письмо с логином и паролем, ID Вашей заявки в личном кабинете иностранного абитуриента, к раткое описание возникшей проблемы.

If Google does not help either, start a topic at the forum, provide detailed description of the problem, give as much information as possible phone version, carrier, logs, etc.
Если с помощью Google вам не удается найти ответ, создайте новую тему на форуме, предоставив подробное описание проблемы, то есть максимально полную информацию версия телефона, оператор, логи и т. д.

With reference to the description of the problem above, Sweden proposes that tank containers and MEGCs intended for transport of dangerous goods on road and rail shall be inscribed with the date of the next inspection on plates on both sides of the containers.
Ссылаясь на приведенное выше описание проблемы, Швеция предлагает, чтобы в случае контейнеров- цистерн и МЭГК, предназначенных для перевозки опасных грузов автомобильным и железнодорожным транспортом, дата следующей проверки указывалась на табличках, расположенных на обеих боковых сторонах контейнеров.

To obtain warranty service, you will be required to provide(a) the original dated sales slip,(b) your name,(c) your address,(d) a description of the problem, and(e) the serial number of the product.
Для получения гарантийного обслуживания необходимо предоставить( a) чек с датой первичной покупки,( b) свою фамилию,( c) свой адрес,( d) описание неисправности и( e) серийный номер изделия.

Upon delivery please inspect the product(s) and notify us promptly of any dissatisfaction with your order. If you receive an item from us which is incorrect or faulty, please contact us by email to inform us and send back the product within 14 days of the dispatch date of your order with a description of the problem.
Если вы получили товар от нас, который является неправильным или неисправным, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте, чтобы проинформировать нас и отправить обратно продукт в течение 14 дней с даты отправки вашего заказа с описанием проблемы.

If you experience any issues with a product you have purchased from Xgamer. org you agree to first contact our support team with a description of the problem accompanied by screenshots or photos made by a digital camera.
Если у вас возникли какие-либо проблемы с продуктом, то вы закупали от Xgamer. org вы согласны сначала связаться с нашей службой поддержки с описанием проблемы, сопровождаемого скриншотов или фотографий, сделанных цифровой камерой.

The specific"topological considerations" are usually due to the appearance of the fundamental group or a higher-dimensional homotopy group in the description of the problem, quite often because the boundary, on which the boundary conditions are specified, has a non-trivial homotopy group that is preserved by the differential equations.
Специальное название« топологические соображения» обычно следует из появления фундаментальной группы или гомотопической группы более высокой размерности в описании задачи, достаточно часто потому, что граница, на которую накладываются граничные условия, имеет нетривиальную гомотопическую группу, фиксированную дифференциальными уравнениями.

To obtain warranted service, you will be required to provide(a) the original dated sales slip,(b) your name,(c) your address,(d) a description of the problem, and(e) the serial number of the product.
Для получения гарантийного обслуживания вы должны предоставить:( a) квитанцию о первичной покупке изделия с датой продажи,( b) ваше имя и фамилию,( c) ваш адрес,( d) описание проблемы,( e) серийный номер изделия.