What is the translation of " DEVELOPMENT POLICY PROGRAMME " in Spanish?

• programa de política de desarrollo

Examples of using Development policy programme in English and their translations into Spanish

Development Policy Programme.
Programa de política de desarrollo.

Gender equality is also a cross-cutting theme of the Development Policy Programme of Finland.
La igualdad entre los géneros es también una cuestión transversal del Programa de Política de Desarrollo de Finlandia.

Finland's Development Policy Programme: focus on ecologically sustainable development.
Programa de Finlandia sobre la política de desarrollo: atención prioritaria al desarrollo ecológicamente sostenible.

Organize brainstorming workshops and revise the OAU Population and Development Policy Programme;
Organizar una reunión creativa de prospección de ideas y pasar reseña al Programa de Políticas de Población y Desarrollo de la OUA;

The Finnish Government's current Development Policy Programme, introduced in 2007, brought about notable changes in the country's policies in this area.
El actual Programa de Políticas para el Desarrollo del Gobierno finlandés, introducido en 2007, cambió las políticas del país en este terreno.

This commitment was first made in the European Council decision in 2005 and renewed in the 2007 Development Policy Programme.
Este compromiso se plasmó por primera vez en la decisión del Consejo Europeo de 2005 y se reafirmó en el programa sobre la política de desarrollo de 2007.

On 18 October 2007 the Government adopted Finland's Development Policy Programme for its term of office 2007- 2010.
El 18 de octubre de 2007, el Gobierno aprobó el Programa de Política de Desarrollo de Finlandia para su mandato, de 2007 a 2010.

The share is likely to increase further with the strong emphasis on ecological sustainability stated in the 2007 Development Policy Programme.
Es probable que esa proporción aumente en vista de la gran importancia que se asigna en el Programa sobre la política de desarrollo para 2007 a la sostenibilidad ecológica.

UNDP has also made a conscious effort to focus on development policy, programme formulation and management.
El PNUD ha desplegado, asimismo, esfuerzos deliberados por centrarse en las políticas de desarrollo, la formulación de programas y las actividades de gestión.

The Government's own development policy programme sets out an objective of 0.7% of GDP by 2010, which is nevertheless subject to the general economic development..
La propia política de desarrollo del Gobierno establece un objetivo del 0,7% del PIB para 2010 que, no obstante, está sujeto al desarrollo económico general.

Education is also a special priority in Finnish development policy under the Development Policy Programme.
La educación es también una prioridad particular de la política de Finlandia para el desarrollo en el marco del Programa de la política para el desarrollo.

In October 2007, the Government of Finland adopted a new Development Policy Programme which is based on a comprehensive approach to development.
En octubre de 2007, el Gobierno de Finlandia aprobó un nuevo programa sobre la política de desarrollo basado en un enfoque amplio del desarrollo.

Finland's Development Policy Programme stresses the significance of climate change and environmental issues, crisis prevention and support for peace processes.
En el programa de Finlandia sobre la política de desarrollo se destaca la importancia del cambio climático y las cuestiones ambientales, la prevención de crisis y el apoyo a los procesos de paz.

Human rights and human rights principles are systematically taken into account in German development policy programmes and projects.
Los programas y proyectos de la política alemana de desarrollo tienen en cuenta de manera sistemática los derechos humanos y los principios en que se basan.

Finland's new Development Policy Programme emphasises respect for and implementation of human rights, democracy and responsibility.
El nuevo Programa de la política para el desarrollo adoptado por Finlandia insiste en el respeto y la aplicación de los derechos humanos, la democracia y la responsabilidad.

As a response to MDG8 concerning the creation of global partnerships and according to the Monterrey Consensus on development financing, Finland's Development Policy Programme highlights the concept of comprehensive financing for development, including partnerships for development..
De conformidad con el octavo objetivo de desarrollo del Milenio, relativo a la creación de asociaciones mundiales, y con el Consenso de Monterrey sobre la financiación para el desarrollo, en el programa de políticas de desarrollo de Finlandia se hace hincapié en un concepto de financiación del desarrollo de carácter amplio, que incluye las asociaciones para el desarrollo..

The NGOs also consider that Development Policy Programme 2007 has insufficiently clear objectives for its implementation. The absence of clear objectives makes it particularly difficult to monitor the impacts of the Programme from the point of view of benefiting children.
Las ONG consideran también que el Programa de política de desarrollo de 2007 no tiene objetivos lo suficientemente claros, lo que hace especialmente difícil realizar el seguimiento de las repercusiones del Programa desde el punto de vista de los beneficios obtenidos por los niños.

In addition, the NGOs consider that children's rights are not paid sufficient attention in the Development Policy Programme of 2007. According to the NGOs, it should be ensured that the rights of children are fulfilled also in practice in countries targets of Finnish development assistance.
Además son de la opinión de que en el Programa de política de desarrollo de 2007 no se presta suficiente atención a los derechos de los niños y de que debería asegurarse la observancia, también en la práctica, de los derechos de los niños en los países beneficiarios de la asistencia finlandesa para el desarrollo.

The Finnish Development Policy Programme recognizes persons with disabilities as one of the most vulnerable groups and has made the promotion of their rights and opportunities a cross-cutting objective of all Finnish development cooperation projects.
El Programa de política de desarrollo de Finlandia reconoce que las personas con discapacidad constituyen uno de los grupos más vulnerables y ha decidido que la promoción de sus derechos y oportunidades sea un objetivo intersectorial de todos los proyectos finlandeses de cooperación para el desarrollo.

During the reporting period, OAU, with funding from UNFPA, continued to implement activities under the project entitled"OAU Population and Development Policy Programme", the overall objective of which was to promote the adoption and implementation of population policies among OAU member States within the broader framework of social and economic development.
En el período que se examina, la OUA, con la financiación del FNUAP, siguió llevando a cabo actividades en virtud del proyecto titulado"Programa de políticas de población y desarrollo de la OUA", que tenía por objetivo principal promover la aprobación y la puesta en práctica de políticas demográficas en Estados miembros de la OUA en el contexto más amplio del desarrollo social y económico.

For this purpose, Finland follows the Government's development policy programme adopted in 2004, in which the Government commits itself to the Millennium Development Goals of the UN, to a justice-based approach, to partnerships for development, and to respect for the right of self-determination of developing countries and their peoples.
Al respecto, Finlandia se atiene al programa de la política de desarrollo del Gobierno aprobada en 2004, en la que se compromete a cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a seguir un enfoque basado en la justicia, a participar en asociaciones para el desarrollo y a respetar el derecho a la libre determinación de los países en desarrollo y sus pueblos.

In October 2007, the Government of Finland adopted a new Development Policy Programme, which is based on a comprehensive approach to development and covers all policy sectors related to development..
En octubre de 2007, el Gobierno de Finlandia aprobó un nuevo programa de políticas de desarrollo, que se basa en un enfoque amplio del desarrollo y abarca todos los sectores normativos pertinentes.

In accordance with the Government's development policy programme adopted on 5 February 2004, the budget allocation for development cooperation is increasing.
De conformidad con el programa sobre la política de desarrollo del Gobierno, aprobado el 5 de febrero de 2004, la asignación presupuestaria en el ámbito de la cooperación para el desarrollo va en aumento.

Promote the mainstreaming of communication for development policies, programmes and services to foster the sustainable development of indigenous peoples' communities.
Promover la incorporación de la comunicación para el desarrollo en las políticas, los programas y los servicios para fomentar el desarrollo sostenible de las comunidades indígenas.

Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges;
Promover la cooperación regional para reforzar las políticas de salud y desarrollo y la capacidad programática para hacer frente a los problemas de la región relacionados con la salud;

The Poverty Reduction Strategy evaluation reveals the restrictive effects of shortcomings in development policy and programme planning and coordination.
La evaluación de la estrategia de desarrollo rural hace resaltar los efectos desfavorables de las deficiencias de planificación y coordinación de las políticas y programas de desarrollo.

National SME Development Policy and Programme formulated; solutions to bottlenecks for SME entry and survival up-scaled. Regular: $15,140,000 Other: $16,200,000.
Se han formulado la política y el programa nacionales de desarrollo de las pequeñas y medianas empresas; se han encontrado más soluciones para superar los obstáculos que se oponían al ingreso al mercado y la supervivencia de las pequeñas y medianas empresas.

How to use "development policy programme" in an English sentence

Finland’s new development policy programme was published in February of this year.

Finnish development policy and development cooperation are based on the Government Development Policy Programme adopted in 2007.

Heritage activities a Culture and Development Policy Programme of the Netherlands choose to renovate and restore the place complex.

The three institutions are the International Development Association, Financial Development Policy Programme and Sri Lanka - Ecosystem Conservation and Management Project.

In addition, Finland’s Development Policy Programme (2012) obligates the execution of a human rights based approach on all Finland’s development cooperation.

On the other hand Finland's current Development Policy Programme is positively founded on a human rights-based approach and democratic ownership .

How to use "programa de política de desarrollo" in a Spanish sentence

A lo largo del último decenio, la pobreza, y el problema de la desigualdad relacionado con ella, ha pasado a ocupar la primera línea del programa de política de desarrollo internacional.