What is the translation of " DEVELOPMENT SUPPORT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de apoyo al desarrollo
• el programa de asistencia al desarrollo

Examples of using Development support programme in English and their translations into Spanish

AU/NEPAD Capacity Development Support Programme for RECs.
Programa UA/NEPAD de Apoyo al Desarrollo de la Capacidad para las Comunidades Económicas Regionales.

In order to work towards achieving universal primary education, the organization has been implementing its own education development support programmes.
A fin de promover la enseñanza primaria universal, la organización ha estado ejecutando sus propios programas de apoyo al desarrollo de la educación.

Community Development Support Programme(PADC) explained under"Political measures";
El Programa de Apoyo al Desarrollo Comunitario(PADC), desarrollado en el apartado referido a las medidas políticas;

In addition to this project, the European Community will finance a project, in the context of its PODOR development support programme, for hydro-agricultural development rice growing and vegetable gardening.
Además de ese proyecto, la Comunidad Europea financiará, en el marco de su programa de apoyo al desarrollo del PODOR, un proyecto para la realización de trabajos hidroagrícolas cultivo de arroz y de hortalizas.

A social development support programme has been devised to complement these initiatives.
Se ha creado el programa de apoyo al desarrollo social para completar las acciones de los programas citados.

Based on the analysis of the country situation and discussions with respective government and private sector organizations, a comprehensive industrial development support programme has been formulated, based on the following approach.
Sobre la base de un análisis de la situación del país y de conversaciones con entidades públicas y del sector privado del país, se ha formulado un programa de apoyo integral al desarrollo industrial, con el siguiente enfoque.

Argentina has initiated a local development support programme to strengthen citizens' ability to participate in social development planning.
Argentina ha iniciado un programa de apoyo al desarrollo local para que los ciudadanos puedan participar en mayor medida en la planificación del desarrollo social.

Based on a network of 34,000 associations, the Government has established, in parallel with schemes to facilitate entry into the labour market, inclusive development support programmes, both nationally and in specific, unstable regions.
Con el apoyo de una red compuesta por 34.000 asociaciones y en paralelo al programa de apoyo a la inserción profesional, el Gobierno estableció programas de ayuda al desarrollo solidario tanto en el plano nacional como específicamente en las regiones que sufren mayor precariedad.

Iv. Entrepreneurship Development Support Programme The implementation of the programme started in 2015 and was finalized in 2016 two public calls.
Iv. Programa de Ayuda al Desarrollo de la Iniciativa Empresarial La ejecución del programa comenzó en 2015 y finalizó en 2016 dos convocatorias públicas.

During the past two years, more than 5,600 United Nations staff members have utilized the career development support programmes offered through the career resource centres in most major duty stations.
En los últimos dos años, más de 5.600 funcionarios de las Naciones Unidas han hecho uso de los programas de apoyo a la promoción de las perspectivas de carrera ofrecidos en los centros de recursos de la mayoría de los principales lugares de destino.

The Health Development Support Programme(PADS), adopted in 2005. It follows the project for support to health districts and regional health boards.
El Programa de Asistencia al Desarrollo Sanitario(PADS) adoptado en 2005, como continuación del proyecto de asistencia a los distritos sanitarios y a las Direcciones Regionales de Salud.

Recognizing the achievements made by the country in recent years, and with the ambition of becoming classified as a“newly industrialized country” early in the next century, the Government requested UNIDO assistance in formulating an integrated industrial development support programme.
El Gobierno, reconociendo los logros del país en los últimos años y con la ambición de lograr que se lo clasifique como“país recientemente industrializado” a comienzos del próximo siglo, pidió a la ONUDI asistencia para formular un programa integrado de apoyo al desarrollo industrial.

Support is also offered through the Community Development Support Programme and the Local Development Social Inclusion Programme..
También se presta apoyo mediante el programa de apoyo al desarrollo comunitario y el Programa de Desarrollo Local y de Integración Social.

Health Development Support Programme. Launched by the Ministry for Health in January 2005 in support of the implementation of the National Health Development Plan(PNDS), 2001-2010, in the period 2005-2008, the programme builds on the Support Project for Health Care Districts and Regional Directorates.
El Programa de Asistencia al Desarrollo Sanitario, iniciado por el Ministerio de Salud en enero de 2005, como continuación del proyecto de asistencia a los Distritos Sanitarios y a las Direcciones Regionales de Salud con una duración de 4 años(2005-2008) para apoyar la aplicación del Plan Nacional de Desarrollo Sanitario(PNDS) 2001-2010.

Ii In Yemen, coverage of the'decentralization and local development support programme' continued to expand and reached 48 districts from the original six in 2003.
Ii En el Yemen, el programa de apoyo a la descentralización y el desarrollo local, que inicialmente se había ejecutado en 2003 en seis distritos, se amplió y llegó a abarcar 48 distritos.

The Capacity Development and Coordination Unit of the Office of the Prime Minister, for example, is expected to assume responsibility for coordinating the activities of UNOTIL and UNDP civilian advisers by the end of August 2005, in an effort to entrust the Government of Timor-Leste with greater managerial authority and responsibility, as well as to enhance the coordination of institutional capacity development support programmes.
Por ejemplo, se prevé que la Dependencia para la coordinación de el desarrollo de la capacidad asuma la responsabilidad de coordinar las actividades de los asesores civiles de la UNOTIL y el PNUD a más tardar a fines de agosto de 2005, en un empeño por confiar a el Gobierno de Timor-Leste una mayor autoridad y responsabilidad en materia de gestión, así como para fortalecer la coordinación de los programas de apoyo a el desarrollo de la capacidad institucional.

Under the Institutional Capacity Development Support Programme, UNDP currently provides 55 advisers to the State institutions; this number is expected to increase to 75 by May 2005.
En el marco del programa de apoyo para la ampliación de la capacidad institucional, 55 asesores del PNUD prestan sus servicios en instituciones estatales y se espera que en mayo de 2005 el número aumente a 75.

ECA also supported regional economic communities in a capacity development mapping and scoping exercise to inform the roll-out of the African Union Multi-Agency Capacity Development Support Programme and to forge functional linkages and coordination among regional economic communities.
La CEPA prestó también apoyo a las comunidades económicas regionales en un ejercicio para cartografiar y definir el alcance de el desarrollo de la capacidad a fin de contribuir a la puesta en marcha de el Programa Interinstitucional de la Unión Africana de Apoyo a el Desarrollo de la Capacidad y forjar vínculos funcionales y estrechar la coordinación entre las comunidades económicas regionales.

Since 2003, the Decentralization and Local Development Support programme has been assisting the Government of Yemen to effectively implement decentralization reforms.
Desde 2003, el programa de Apoyo a la descentralización y el desarrollo local ha estado asistiendo al Gobierno de Yemen para implementar eficazmente las reformas de descentralización.

The organizations and bodies of the United Nations system and African countries also need to explore ways and means to build, strengthen and expand partnerships with other actors, including the private sector, intergovernmental and non-governmental organizations, and bilateral agencies; in particular, ways and means must be explored to create a strategic alliance with regional and subregional organizations so as to maximize the impact of the development support programmes of the United Nations system.
Las organizaciones y los órganos de el sistema de las Naciones Unidas y los países africanos también deben examinar medios posibles para establecer, reforzar y ampliar relaciones con otros asociados, inclusive el sector privado, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los organismos bilaterales; en particular, debe buscar se la forma de crear una alianza estratégica con organizaciones regionales y subregionales a fin de optimar que los efectos de los programas de apoyo a el desarrollo de el sistema de las Naciones Unidas.

Initiatives such as the Community Development Support Programme and the Local Development Social Inclusion Programme have been encouraged to expand their programmes to support minority ethnic groups.
Se ha alentado a iniciativas como el Programa de Apoyo al Desarrollo Comunitario y el Programa de Desarrollo Local y de Integración Social a que amplíen sus programas en beneficio de los grupos étnicos minoritarios.

In response to the main national development challenges and in relation to the Millennium Development Goals, Algeria had implemented a development support programme for the highlands and the south of the country, in order to reduce regional and local inequalities and bring a sustainable improvement in living conditions in those regions.
En respuesta a lo principales desafíos del desarrollo nacional, y en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Argelia implementó un programa de apoyo al desarrollo para las tierras altas y el sur del país, a fin de reducir desigualdades regionales y locales y lograr una mejora sostenible de las condiciones de vida de esas regiones.

In 2006, the Kyrgyz Mountain Societies Development Support Programme introduced high-altitude kitchen gardens in the mountainous Alai and Chong-Alai districts of Osh oblast to address the poor nutritional status of the population.
En 2006, el programa de apoyo al desarrollo de las sociedades de las regiones montañosas de Kirguistán introdujo jardines culinarios a gran altura en los distritos montañosos de Alai y Chong-Alai del oblast de Osh, a fin de mejorar la mala situación nutricional de la población.

By establishing jailoo kindergartens, the Mountain Societies Development Support Programme in Kyrgyzstan helps children in rural areas continue their educational development without having to sacrifice their cultural heritage.
Mediante la creación de jardines de infantes jailoo, el programa de apoyo al desarrollo de las sociedades de las regiones montañosas de Kirguistán ayuda a que los niños de las zonas rurales continúen su evolución educativa sin tener que sacrificar su patrimonio cultural.

In Argentina, under the local development support programme, municipal governments have assisted microenterprises and SMEs with technical assistance, entrepreneurial training and subsidies for revolving local credit funds.
En la Argentina, en el marco de programas locales de apoyo al desarrollo, las autoridades municipales han apoyado las microempresas y pequeñas y medianas empresas proporcionándoles asistencia técnica y capacitación empresarial, y subvencionando fondos rotatorios de crédito en el plano local.

Tosach Community Support Ltd., one of the regional support agencies funded under the Community Development Support Programme commissioned research to identify the community development support needs of the"new communities" of nonnationals who are living in inner city Dublin.
La empresa Tosach Community Support Ltd., una de las entidades de apoyo regionales financiadas con arreglo al Programa de Apoyo al Desarrollo Comunitario, encomendó que se realizaran investigaciones para determinar las necesidades de apoyo al desarrollo comunitario de las"nuevas comunidades" de no nacionales que viven en el casco urbano de Dublín.

Phase I of the Integrated Industrial Development Support Programme, the framework for UNIDO cooperation with Sri Lanka, had been successfully concluded in 2004 and had addressed vital aspects of industrial development issues.
La primera fase del Programa integrado de apoyo al desarrollo industrial, que es el marco de la cooperación de la ONUDI con Sri Lanka, concluyó con éxito en 2004 y tuvo por objeto aspectos esenciales de las cuestiones de desarrollo industrial.

Including the Support for Urban Decentralization Programme(PACDDU), the Community Development Support Programme(PADC) and FOURMI II, as well as the Local Governance Programme, which prepares the public to share in decision-making.
En particular, cabe mencionar el Programa de Apoyo a las Capacidades Descentralizadas de Desarrollo Urbano( PACDDU), el Programa de Apoyo a el Desarrollo Comunitario( PADC) y el programa de el Fondo para Microiniciativas de Organizaciones Urbanas y Rurales( FOURMI) II, así como el programa de gobernanza local, que prepara a la población para el reparto de el poder de decisión.

The Decentralization and Local Development Support Programme is a multi-donor initiative to improve the decentralized system in Yemen and to strengthen local institu- tional capacities in public expenditure management.
El Programa de apoyo a la descentralización y el desarrollo local es una iniciativa de donantes múltiples que tiene por objeto mejorar el sistema descentralizado en el Yemen y fortalecer las competencias institucionales locales para la gestión del gasto público.

Within the framework of the"Academic Research and Development Support Programme", the TUBITAK provides support for the universities and private and public sector research and development institutions in order to improve the research infrastructure, promote academic research and create suitable research environment.
En el marco del Programa de apoyo a las actividades académicas de investigación y desarrollo, el TUBITAK presta apoyo a las universidades y a las instituciones de investigación y desarrollo de los sectores público y privado a fin de mejorar la infraestructura de investigación, promover las investigaciones académicas y crear un entorno propicio a la investigación.

How to use "development support programme" in an English sentence

GEP has a Business Development Support programme that assist with the above.

The intervention component will be implemented by the Mountain Societies Development Support Programme (MSDSP).

The Vanuatu Development Support Programme is the fastest investment immigration option in the world!

However this is very meager compared to the value the business development support programme offers.

Looking on (3rd left) is Agricultural Sector Development Support Programme (ASDSP) Value Chain Officer, Mr Munyao.

The CPD Framework handbook is part of the AUA’s professional development support programme for its members.

June 2019: Career development support programme as well as the programme for attracting qualified specialists launched.

This study was funded by the Eskisehir Osmangazi University Scientific Research and Development Support Programme (2015–738).

Our Learning Development Support programme provides routes into support roles for a range of educational age groups.

In 2000-2005, she was a Gender Specialist at the Mountain Societies Development Support Programme (Aga Khan Foundation).

How to use "programa de apoyo al desarrollo" in a Spanish sentence

La convocatoria se lanza en el marco del Programa de apoyo al Desarrollo de las Biotecnologías en el MERCOSUR – BIOTECH II, Convenio de Financiación DCI-ALA/2012/023-134 subscrito entre el MERCOSUR y la UNIÓN EUROPEA.

El Programa de Apoyo al Desarrollo (DSP, por sus siglas en inglés) se propuso en 2016 y a partir de abril de 2017 comenzó a ser implementado por el Gobierno de Vanuatu.

Para estas funciones, ha contado con contribuciones de entre $10,000 y $15,000 en diferentes ciclos anuales del Programa de Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos (ADAI).

El programa de ciudadanía está siendo administrado por el Centro de Información de Vanuatu (VIC) y el Programa de Apoyo al Desarrollo (DSV).

Asimismo, la cámara se propone desarrollar un programa de apoyo al desarrollo social, con planes en salud, educación, infraestructura y deportes, entre otros.

De este total US$70 millones se destinarán a financiar el programa de Apoyo al Desarrollo Sostenible del Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

Enriquecimiento extracurricular: EL Programa Estrella Este es un programa de apoyo al desarrollo personal que se inicio en 1990.

Introducción y objetivos: La visita domiciliaria (VD) es una actividad clave del Programa de Apoyo al Desarrollo Biopsicosocial (PADB) del Chile Crece Contigo(ChCC).

Más de 140 mujeres y madres indígenas de la etnia Matsiguenga-Yine, en el Bajo Urubamba, provincia de La Convención, región Cusco, participan del programa de Apoyo al desarrollo de la artesanía Matsiguenga-Yine.

Programa de apoyo al desarrollo comunal En relación a las políticas y la estrategia de apoyo a las iniciativas locales establecidas en el presente Plan de Relaciones Comunitarias.