Examples of using Did commit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You did commit the crime.
If not Gacet,then who did commit the sin?
And… And did commit the sin of self-pollution.
Let us assume that the boy really did commit the murder.
Supongamos que el chico cometió realmente el asesinato.No need he did commit a serious crime.
No es necesario, él cometió un grave delito.
People also translate
Okay, what about the person that actually did commit the murder?
¿Bien, en cuanto a la persona que en realidad cometió el asesinato?I may not know who did commit the murder, but I definitely know who didn't.
Quizás no sepa quien cometió el asesinato, pero se definitivamente quien no.Even thoughSun Bin likes you But the General did commit a serious crime.
However, LTTE did commit to raise the age of recruitment to 18 and to release any child within their ranks by 31 December 2007.
Sin embargo, los LTTE se comprometieron a elevar la edad de reclutamiento a los 18 años y a liberar antes del 31 de diciembre de 2007 a todos los niños que tuvieran en sus filas.So Randolph really did commit murder, huh? Yeah?
Entonces Randolph sí cometió homicidio,¿no?Your Highness, you are accused of high treason in that you,being the lawfully wedded wife of our Lord the King, did commit adultery.
Alteza, estáis acusada de alta traición,puesto que vos, legítima esposa de nuestro Rey y señor… habéis cometido adulterio.Because you know that if I did commit murder, you would never be able to catch me.
Public security officers were trained in the prevention of juvenile crime andin the appropriate measures to be taken if young people did commit an offence.
Los funcionarios de seguridad pública reciben adiestramiento en la prevención dela delincuencia juvenil y en las medidas que conviene adoptar cuando un joven comete un delito.Let me put it to you, that if Knuckles did commit this crime that he must have had some reason.
Permítame advertirle que si Nudillos cometió ese crimen debía de ser impulsado por alguna razón.It is charged that you did forcibly remove Captain James Sawyer from his lawful command, and, in breach of the Articles of War laid down by King George ll, did commit… the act of mutiny.
Se les acusa de deponer por la fuerza al Capitán James Sawyer de su mando legitimo infringiendo el Código Militar establecido por el Rey Jorge II cometer… el acto de motin.Especially a doll like talky tina,who did talk and did commit murder- in the misty region of the twilight zone.
Especialmente las muñecas comoTina Parlanchina, quien si hablaba y cometía asesinatos. En la región neblinosa de.The Treaty of Sablé did commit the Bretons on several points, including the Duke's promise not to marry his daughters without the consent of the King of France.
El tratado de Verger comprometió a Bretaña sobre diversos puntos, sobre todo la promesa del duque de no casar sus hijas sin el consentimiento del rey de Francia.This jury will judge if it be true or not… that this constable, a peace officer,a man in whose hands the good order of society is held, did commit the act that brought the death of Joseph Casson.
Este jurado juzgará si es cierto o no… que este agente, un oficial de paz,un hombre en cuyas manos reside el buen orden de la sociedad, cometió el acto que llevó a la muerte de Joseph Casson.Thus, they reasoned,when a person did commit illegitimate acts, they must employ some sort of mechanism to silence the urge to follow these moral obligations.
Por lo tanto,cuando una persona comete actos ilícitos, debe emplear algún tipo de mecanismo para silenciar la culpa de no acatar estas obligaciones morales.While racial discrimination did not exist in Chad,it should nonetheless be made a criminal offence so that anyone who did commit it would be duly punished and the victims fairly compensated.
El Sr. Hassain indica que la discriminación racial no existe en el Chad, pero reconoce queconvendría tipificarla como infracción penal para que las personas que la cometan sean sancionadas y que las víctimas sean indemnizadas equitativamente.Thakin Than Tun andThein Pe did commit self-criticism(and temporarily resigned from their posts), but did not agree to Soe's demand to make him the party leader.
Thakin Que Tun yThein Pe cometieron autocrítica(y temporalmente dimitieron de sus puestos), pero no estuvieron de acuerdo con la demanda de Soe para hacerle el dirigente de partido.A minor may be sentenced to disciplinary measures only when during the preparatory stage of the proceedings it has been established that the minor did commit the criminal offence and after a comprehensive evaluation of his or her personality.
Un menor podrá ser sentenciado a medidas disciplinarias sólo si durante la fase preparatoria del proceso ha quedado demostrado que efectivamente cometió el delito que se le imputa y tras una amplia evaluación de su personalidad.The court also determined that the buyer did commit a tort, but that it could not be determined that there existed a causal link between the damage suffered by the Belgian seller and the tortious act, and thus dismissed the claim.
El Tribunal determinó también que el comprador cometió un acto ilícito, si bien no se pudo determinar la existencia de un nexo causal entre el daño sufrido por el vendedor belga y el acto ilícito, por lo que desestimó la demanda.However it is important to note that high-level authorities of the mining companies were engaged in discussions with community leaders throughout;that they strengthened their community relations point people; and that they did commit to negotiating an IBA.
Es más difícil medir si nuestro proyecto generó resultados concretos o lecciones para las compañías, aunque es importante notar que las autoridades de alto nivel de las compañías mineras participaron en discusiones con los líderes comunales todo el tiempo; quefortalecieron sus coordinadores de relaciones con las comunidades; y que ellos se comprometieron a negociar un AIB.A key advantage of the EITI approach was that the participation of countries was voluntary;when countries did commit to the initiative, the transparency provisions applied to all companies in the country- foreign and domestic, large and small.
La principal ventaja del criterio de la ITIE era que los países participaban de forma voluntaria;cuando los países se comprometían con la iniciativa, las reglas sobre la transparencia The rest we do commit to fire.
When Sags finally do commit, they tend to be very loyal.
Whether everybody does commit is a different question.
Child, when you commit, you really do commit, don't you?
This way, when you do commit, you know it's within your reach.
