What is the translation of " DID COMMIT " in German?

• begangen hat

Examples of using Did commit in English and their translations into German

What if Angela really did commit suicide?
Was, wenn Angela wirklich Selbstmord begangen hat?

Defendant did commit an adulterous act with a sheep.
Angeklagte beging Ehebruch mit einem Schaf.

You framed him for a murder he actually did commit.
Hast ihn sogar für einen Mord gekriegt, den er begangen hat.

So what if we did commit crimes and violate the law.
Also, was kann uns passieren, wenn wir Verbrechen begehen und gegen das Gesetz verstoßen.

What do you do about the sins you did commit?
Was machst du denn... mit Sünden, die du schon begangen hast?

Because you know that if I did commit murder, you would never be able to catch me.
Weil du weißt, dass wenn ich einen Mord begehen würde, du mich nie kriegen könntest.

And now, oh, my gosh, he could be back in jail for a crime he really did commit.
Und nun für ein Verbrechen sitzen könnte, das er wirklich begangen hat.

Her husband was wrong, and he did commit a very grave sin.
Ihr Mann hatte nicht richtig gehandelt und hatte eine große Sünde begangen.“.

And the crime you did commit led to the arrest of a thief and the safe return of an item.
Und das Verbrechen, dass du begangen hast, führte zu der Verhaftung eines Diebs und der sicheren Rückkehr eines Items.

He dreamed, he said, of committing suicide. And later on, he did commit suicide.
Er hat geträumt, er beginge Selbstmord und beging dann tatsächlich Selbstmord.

Is it not a possibility that Simeon Lee did commit suicide,... but wanted it to look like murder?
Ist es nicht möglich, dass Simeon Lee Selbstmord begangen hat, aber wollte, dass es wie ein Mord aussieht?

Have you thought about what you're gonna do if it turns out this guy did commit suicide?
Hast du darüber nachgedacht, was du machen wirst, wenn sich herausstellt, dass der Kerl tatsächlich Selbstmord begangen hat?

We did commit to preventing Iran from acquiring nuclear weapons, and this commitment still stands.
Wir haben uns verpflichtet, den Iran daran zu hindern, in den Besitz nuklearer Waffen zu gelangen und diese Zusage ist weiter gültig.

Ladies and gentlemen we, the people, will prove beyond a reasonable doubt that on the night of October 7, Chelsea Elizabeth Deardon did commit the crime of murder against one Victor Taft.
Meine Damen und Herren, wir, das Volk, werden stichhaltig beweisen, dass Chelsea Elizabeth Deardon in der Nacht des 7. Oktober... einen Mord an Victor Taft verübt hat.

He did commit tactical errors- largely because of his concentration on the essential link and because of his long absences from the scene of action.
Er beging sicherlich taktische Fehler- zum großen Teil wegen seiner Konzentration auf das wesentliche Glied und wegen seiner langen Abwesenheiten vom Ort des Geschehens.

It effectively departs from the previous one of having to provebeyond all reasonable doubtthat the accused did commit a specific crime and that the alleged act was considered a crime at the time committed..
Für Straftaten dieser Art muss nicht mehr mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit erwiesen sein, dass der Beschuldigte eine bestimmte Straftat begangen hat und dass die vorgeworfene Tat zum Tatzeitpunkt ebenfalls strafbar war.

Rather, they are capable of committing sins in general, but they have the precedence and virtues what necessitates that they be forgiven for whatever(sins) they commit- if they did commit any.
Vielmehr ist es im allgemeinen möglich, dass sie Sünden begangen haben, jedoch haben sie das an Vorzug und Tugendhaftigkeit, die erforderlich machen, dass ihnen vergeben wird, was auch immer sie(an Sünde) begangen haben- falls sie überhaupt eine Sünde begangen haben.

And I ask you, ladies and gentlemen of the jury, if he did commit that fraud, how hard is it to believe that he didn't concoct some bullshit on the stand to get himself off the hook?
Und ich frage Sie, Damen und Herren der Jury, wenn er diesen Betrug begangen haben sollte, wie schwer ist es zu glauben, dass er sich irgendeinen Mist im Zeugenstand ausgedacht hat, um sich selbst aus dem Schneider zu ziehen?

Secondly, after the South African case, Mr Nielson's colleague, Mr Lamy, did commit European Union technical assistance to developing countries afflicted by the HIV/ AIDS pandemic, to utilise the national emergencies clause in the WTO to examine the use of generic drugs and of parallel importing to secure affordable medicines.
Zweitens hat Herrn Nielsons Kollege in der Kommission, Herr Lamy, nach dem Urteil in Südafrika den von der HIV/AIDS-Epidemie betroffenen Entwicklungsländern die technische Unterstützung der Europäischen Union bei ihrem Vorhaben zugesagt, in der WTO unter Verweis auf die nationale Notstandsklausel prüfen zu lassen, ob der Einsatz generischer Arzneimittel und paralleler Importe zulässig ist, um die Versorgung mit preiswerten Medikamenten sicherzustellen.

The rest we do commit to fire.
Den Rest übergeben wir den Flammen.

Unless designTRESOR®, its executing aides or legal representative do commit deliberately or roughly negligently violations of this contract any liabilty is excluded.
Schadenersatzansprüche gegen die Betreiber sind ausgeschlossen, sofern nicht designTRESOR®, seine Erfüllungsgehilfen oder gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig Vertragsverletzungen begangen haben.

And(remember) Lut: behold, he said to his people:"Ye do commit lewdness, such as no people in Creation(ever) committed before you.
Und da sagte Lot zu seinem Volk:"lhr begeht eine Schändlichkeit, die keiner von allen Menschen je vor euch begangen hat.

And(remember) Lut: behold, he said to his people:"Ye do commit lewdness, such as no people in Creation(ever) committed before you.
Und Lut als er seinen Leuten sagte:"Gewiß, Ihr begeht doch das Verabscheuenswürdige, das keiner von den Menschen vor euch je beging.

Even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary?
Die großen Gräuel, welche das Haus Israel hier begeht, sodass ich mich von meinem Heiligtum entfernen muss?

But users who view such Urls on TV or with their set-top box do commit legally speaking no wrong, as long as they do not store and redistribute the content.
Aber Benutzer, die solche URLs am TV oder in der SetTop Box ansehen begehen juristisch gesehen kein Unrecht, solange sie die Inhalte nicht speichern und selbst weiterverbreiten.

It may be their fear that God will judge them sternly because of the sins they have and do commit and sins they will not stop committing..
Dazu mag die Angst gehören, dass Gott sie streng richten werde wegen der Sünden, die sie begangen haben, die sie begehen und die sie nicht aufhören können zu begehen..

And(remember) Lut: behold, he said to his people:"Ye do commit lewdness, such as no people in Creation(ever) committed before you.
Und(Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte:"Ihr begeht fürwahr das Abscheuliche, wie es vor euch niemand von den Weltenbewohnern getan hat.

The police investigated no one else, not the stepfather who had a tempestuous relationship with the victim, even though the percentage of killers who know their victims is five times greater than that of strangers, and even though among the fraction of strangers who do commit murder.
Die Polizei hat niemand anderen untersucht, nicht den Stiefvater, der ein stürmisches Verhältnis zum Opfer hatte, obwohl der Prozentsatz an Mördern, die ihr Opfer vorher kannten, fünfmal größer ist als der von Außenstehenden und erst recht der Anteil von Außenstehenden, die einen Mord verüben.

Even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary?
Große Greuel, die das Haus Israel hier tut, daß sie mich ja fern von meinem Heiligtum treiben?

How to use "did commit" in an English sentence

He did commit suicide, just as Ahitophel did.

The TE decommit did commit to Baylor yesterday.

You did commit to and come this far.

While inside the dwelling, defendant did commit robbery.

If he did commit the acts that Dr.

First Clown: I think she did commit suicide.

Unless, of course, the really did commit treason.

And all her children did commit to me.

Harden, However, did commit a game-high eight turnovers.

The Village did commit staff and citizens’ time.

How to use "begangen hat" in a German sentence

Dass er bereits sogar einen Mord begangen hat wird auch verschwiegen.

März begangen hat und wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: a.

ist das was er begangen hat eine strafbare Handlung?

Wenn der Vater Gräueltaten begangen hat - Gesellschaft - derStandard.at › Panorama Wenn der Vater Gräueltaten begangen hat Camilla Landbø aus Buenos Aires26.

Timothy erzählt ihnen, dass Jude Selbstmord begangen hat und ihnen sogar eine Sterbeurkunde zeigt.

wenn ich es wieder dann wieder mal hausfriedenabruch begangen hat .

Backnang Unfallflucht begangen Unfallflucht begangen hat ein Autofahrer am Freitag (19.01) in Backnang.

Wer Verbrechen begangen hat und wer darin verwickelt war, muß dafür verurteilt werden.

Unabhängig davon, wer sie begangen hat oder welcher Nationalität die Opfer angehörten.

Erst dann kann man damit beginnen mit den Fehlern die sie begangen hat aufzuräumen.