What is the translation of " DID COMMIT " in Polish?

• popełnił
• popełniła
• zobowiązała

Examples of using Did commit in English and their translations into Polish

But you did commit a crime.
Ależ popełniłaś zbrodnię.

Even for the crimes you did commit.
Nawet za zbrodnie, które popełniliście.

Priya, I did commit a crime in love.
Priya, popełniłem przestępstwo z miłości.

As opposed to a murder you did commit.
W przeciwieństwie do tego, które popełniłeś.

Defendant did commit an adulterous act with a sheep.
Pozwany popełnił akt zdrady małżeńskiej z owcą.

And Song Gi-hyeon really did commit suicide.
A Song Gi-hyeon naprawdę popełnił samobójstwo.

Scott did commit suicide, but it wasn't by choice.
Scott popełnił samobójstwo, ale nie z własnego wyboru.

A chance to confess the crimes he did commit.
Przyznania się do zbrodni, które jednak popełnił.

However, the Commission did commit itself to a number of actions.
Jednak Komisja zobowiązała się do realizacji szeregu działań.

You're not going to jail for one you did commit.
Za to, które popełniłeś nie trafisz do więzienia.

I will not say I did, committed a mistake, but it happened to be a mistake.
Nie powiem, że Ja popełniłam błąd ale okazało się, że to był błąd.

What about the person that actually did commit the murder?
A co z osobą, która popełniła tę zbrodnię?

I may not know who did commit the murder, but I definitely know who didn't.
Może nie wiem od razu, kto popełnił zbrodnię, ale na pewno wiem, kto jest niewinny.

Let us assume that the boy really did commit the murder.
Załóżmy, że chłopak naprawdę popełnił to zabójstwo.

If the princess did commit suicide, Rokurota would have followed her to death.
Jeśli księżniczka popełniła samobójstwo, Rokurota też powinien odebrać sobie życie.

I'm not 100% convinced that she did commit suicide.
Nie jestem w 100% pewny, że ona popełniła te samobójstwo.

I mean, even if Uncle Ewan did commit suicide, and you don't know that he did, it's just coincidence.
A tego nie wiesz, to wciąż tylko zbieg okoliczności. Nawet jeśli wuj Ewan popełnił samobójstwo.

To atone for a crime that he did commit.
Aby odpokutować za zbrodnię, którą popełnił i jakie to ma znaczenie?

The man who DID commit one of those murders, the man who DID hold the knife, is now living under this roof.
Człowiek, który popełnił jedno z tych przestępstw, człowiek który trzymał nóż, żyję teraz pod naszym dachem.

You framed him for a murder he actually did commit.
Wrobiłeś go w morderstwo którego on właściwie nie popełnił.

To atone for a crime that he did commit, and what does it matter?
By odpokutować za przestępstwo, które popełnił, więc co to zmienia?

You lied and manipulated me into helping exonerate you for a crime you did commit.
Oczyścić cię z zarzutów za przestępstwo, które jednak popełniłeś. Okłamałeś mnie i zmanipulowałeś, żebym pomogła.

To atone for a crime that he did commit, and what does it matter?
Aby odpokutować za zbrodnię, którą popełnił i jakie to ma znaczenie?

And you don't know that he did, it's just coincidence, right? I mean, even if Uncle Ewan did commit suicide.
A tego nie wiesz, to wciąż tylko zbieg okoliczności. Nawet jeśli wuj Ewan popełnił samobójstwo.

Did commit adultery. Your Highness, you are accused of high treason in that you, being the lawfully wedded wife of our Lord the King.
Jest oskarżona o zdradę stanu, popełniła cudzołóstwo. Wasza Wysokość, iż będąc prawnie poślubioną małżonką Króla.

For what it's worth, I don't think he actually did commit suicide.
Jeśli to jest coś warte, sądzę, że nie popełnił samobójstwa.

When my son was accused of a crime that he didn't commit, you did commit. It got worse but you lost your license because you went to prison for a crime.
Ale ty straciłeś licencję, ponieważ poszedłeś do więzienia za zbrodnię którą popełniłeś. Pogorszył się kiedy mój syn został oskarżony o zbrodnię, której nie popełnił.

Your protest of one can't change that. If Jax did commit the crime.
Jeżeli Jax popełnili tę zbrodnię, twój protest tego nie zmieni.

From a consumer-protection perspective, Ms Jourová did commit herself to mainstream consumers' concerns though some parts of her answers were not entirely satisfactory.
Z punktu widzenia ochrony konsumenta, pani Jourová zobowiązała się do uwzględnienia obaw konsumentów, choć pewne części jej odpowiedzi nie były w pełni zadowalające.

So we give Maura Dillon what amounts to a walk for the crime she did commit. But we don't exonerate her for the crime she didn't commit?
Więc zaproponujemy Maurze Dillon… że puścimy ją wolno za zbrodnię, którą popełniła, ale nie oczyścimy z tej, której nie popełniła?

How to use "did commit" in an English sentence

That he did commit suicide gives me sleepless nights even now.

But they did commit 17 turnovers while Pitt had just nine.

How were people held accountable if they did commit a crime?

Yea, and they did commit whoredoms and all manner of wickedness.

As a result, Ahmed did commit an offence under s 115.1(1)(b).

NATO countries did commit to aspire to reach 2% by 2024.

Have they call and tried those who did commit real crimes.

After all, they did commit the crimes that got them transported.

I did commit to do a show to help her out.

Bernie was a sincere person, even if he did commit murder.

How to use "zobowiązała, popełniła, popełnił" in a Polish sentence

Wgrała go warszawska spółka IT Projekt, która zobowiązała się dostarczyć Jednostce Wojskowej Komandosów w Lublińcu noże znanej amerykańskiej firmy Spyderco.

Zobowiązała się także do zwrotu użytkownikom wszystkich utraconych środków z funduszu ratunkowego.

Konstruktywną, i w tym jakże miażdżącą krytykę zaleceń położnej Hogg popełniła Magda Komsta na swoim blogu Wymagające.

Osoba taka, w całym swoim życiu, nie popełniła ani razu świadomie ŻADNEGO grzechu!

Niemalże w tym samym czasie Adolf Hitler popełnił samobójstwo. 2 maja Berlin skapitulował.

Okoliczność, że ogrodzenie, do usunięcia którego zobowiązała się powódka, nie stanowi jej własności, nie oznacza, że ugoda nie była możliwa do wykonania.

Powyższe oznacza, że pomiędzy stronami zaistniała więź o charakterze zobowiązaniowym – Spółka Zależna zobowiązała się przenieść na rzecz Wnioskodawcy składniki majątku (nieruchomości).

Nie wiem kto i gdzie popełnił błąd, ale oprócz mnie w przedziale były jeszcze dwie kobiety, w dodatku lesbijki.

Władza Poroszenki popełniła kolosalny błąd jeszcze wtedy, kiedy zaprosiła Saakaszwilego do rządzenia.

Postawa niewybaczenia i nieposłuszeństwa, która charakteryzowała Jonasza, nie była jego dobrym doradcą, gdyż w swoich wyborach popełnił cały szereg błędów.