What is the translation of " DIFFICULT TO CONFIRM " in Spanish?

• difícil confirmar
• difícil comprobar
• de difícil confirmación

Examples of using Difficult to confirm in English and their translations into Spanish

It won't be that difficult to confirm.
No será tan difícil de confirmar.

It's difficult to confirm the quality of the property for rent.
Es difícil confirmar la calidad de la propiedad en renta.

These stories were difficult to confirm.
Esos relatos fueron difíciles de confirmar.

It's difficult to confirm without an official police announcement.
Es difícil confirmar sin un anuncio oficial de la policía.

However, the news was difficult to confirm.
Sin embargo la noticia era difícil de confirmar.

It is difficult to confirm precisely how many people died that day.
Es difícil confirmar el número de personas que murieron ese día.

I don't understand why it's so difficult to confirm an appointment.
No entiendo por qué es tan difícil Confirmar una cita.

We are difficult to confirm or decide the price, it depends on the sky.
Somos difíciles de confirmar o decidir el precio, depende del cielo.

If you suspect your child is allergic to corn, it may be difficult to confirm.
Si usted sospecha que su hijo es alérgico al maíz, puede ser difícil de confirmar.

Subject to availability, difficult to confirm in July and August.
Sujeto a disponibilidad, de difícil confirmación en Julio y Agosto.

It is difficult to confirm whether the cause of the error corresponds to the above.
Es difícil confirmar si la causa del error es la indicada anteriormente.

Therefore, if any information appears, it is extremely difficult to confirm or deny it.
Por ende, si aparece alguna que otra información, es sumamente difícil confirmarla o refutar.

As a result, it was difficult to confirm the quantities of different types of tyres on hand.
En consecuencia, era difícil confirmar las cantidades de neumáticos de diferentes tipos de que se disponía.

However, the lack of a complete fossil record makes it difficult to confirm this hypothesis.
Sin embargo, la falta de un registro fósil completo hace difícil comprobar estas hipótesis.

While it is difficult to confirm many of these allegations, a number of incidents have been publicly reported.
Si bien no es fácil comprobar muchas de estas alegaciones, varios incidentes han sido denunciados públicamente.

For reservations during the most popular matches, it is difficult to confirm availability immediately.
Para las reservas en los partidos de mayor afluencia, es complicado confirmar la disponibilidad inmediatamente.

Remarks: It is difficult to confirm contemporary range as angel shark landings are reported in aggregated categories5, masking species specific landings.
Observaciones: Es difícil confirmar su área de distribución actual ya que los desembarques de angelotes se registran por categorías agregadas5 en vez de por especies individuales.

But in the absence of anything else in the universe, it would be difficult to confirm that the bucket was indeed spinning.
No obstante, en ausencia de todo lo demás en el universo, sería difícil demostrar que el cubo estaba, de hecho, girando.

It may be placed as the closest living relative of the foraminiferans, but rapid genetic divergence between several groups makes this difficult to confirm.
Podría ser considerado como el pariente vivo más cercano de los foraminiferos, pero esto es difícil de confirmar debida a la rápida divergencia genética de estos grupos.

In addition, without a birth certificate, it is difficult to confirm the child's age and hold traffickers accountable.
Adicionalmente, sin un certificado de nacimiento es difícil confirmar la edad del niño o niña y hacer que los tratantes respondan por sus actos.

The assumption underpinning this approach is that the mass of exogenic carbon was the same in the Paleogene as it is today- something which is very difficult to confirm.
El único supuesto del que se parte es que la masa de carbono contenida tanto en la atmósfera como en los océanos durante el Paleógeno era la misma que la actual, algo que resulta verdaderamente difícil de confirmar.

The Commission notes that such figures are difficult to confirm and accepts that there may be discrepancies in the exact numbers.
La Comisión puntualiza que esas cifras son difíciles de confirmar y admite que puede haber discrepancias respecto del número exacto de muertos y heridos.

Whether there are conflicts between different laws or ambiguities in the law that mean it is difficult to confirm who is responsible for what.
Si hay conflictos entre leyes diferentes o ambigüedades en la ley que signifiquen que es difícil confirmar quién es responsable de qué.

The reports, although difficult to confirm, suggested, according to Amnesty International, that unlawful killing by Indonesian forces persisted in East Timor.
Esos informes, aunque resultaba difícil confirmarlos, indicaban, según Amnistía Internacional, que los asesinatos por parte de las fuerzas indonesias seguían produciéndose en Timor oriental.

Though difficult to confirm, reports abound of recruitment of former Sierra Leonean combatants by both the Liberians United for Reconciliation and Democracy(LURD) and Liberian government forces.
Aunque resulta difícil confirmarlo, hay abundantes informes acerca de reclutamiento de ex combatientes de Sierra Leona tanto por el grupo Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia(LURD) como por las fuerzas del gobierno de Liberia.

The Board of Auditors observed that, for the period 2007/08, it was difficult to confirm the quantities of different types of tires on hand and that 30 tires had been piled on top of a container for about 10 years.
La Junta de Auditores observó que, para el ejercicio 2007/2008, había sido difícil confirmar las cantidades disponibles de diferentes tipos de neumáticos y que 30 neumáticos habían estado apilados encima de un contenedor durante casi 10 años.

While it is difficult to confirm the exact number of monks in Myanmar prisons, estimates made by human rights groups indicate that some 300 monks and novices, including some nuns, remained imprisoned at the beginning of 2004, of which at least 100 had been arrested since 2003.
Aunque es difícil confirmar el número exacto de monjes que se hallan en las cárceles de Myanmar, las estimaciones efectuadas por los grupos de derechos humanos indican que a comienzos de 2004 estaban encarcelados unos 300 monjes y novicios, incluidas algunas monjas, de los cuales 100 por lo menos habían sido detenidos de 2003 en adelante.

Although it has been extremely difficult to confirm these reports through eyewitness or victim testimonies, they are of a serious nature requiring further independent investigation.
Si bien ha sido muy difícil confirmar estos informes con testigos presenciales o mediante testimonios de las víctimas, se trata de datos serios que requieren una investigación independiente.

Galton& Carpenter found this trait difficult to confirm from the extant photographic evidence, but it would make Alcovasaurus differ from all known stegosaurians with four spikes, which always show a shorter rear pair.
Galton y Carpenter encontraron difícil comprobar este rasgo a partir de la evidencia fotográfica disponible, pero este haría a Alcovasaurus diferente de todos los estegosaurios conocidos con cuatro espinas, los cuales muestran siempre un par posterior de espinas más cortas.

However, such information has been difficult to confirm after the fact, in particular because the end-users are usually armed groups that exert tight control over their populations. More importantly, the Group was unable to travel to some of the areas concerned.
Sin embargo, fue difícil confirmar posteriormente esa información, especialmente porque los usuarios finales eran normalmente grupos armados que ejercían un firme control sobre la población, y sobre todo porque el Grupo no había podido viajar a algunas de las zonas en cuestión.

How to use "difficult to confirm" in an English sentence

Difficult to confirm exact time due to traffic.

It really isn’t difficult to confirm the facts.

And so it’s difficult to confirm the claim.

would have been difficult to confirm his identity.

It’s also very difficult to confirm the delegations.

But this has been difficult to confirm in studies.

The product you inquired is difficult to confirm yet.

Unfortunately, orthology is difficult to confirm by experimental methods.

Talk about difficult to confirm a simple email address!

But this had been difficult to confirm until now.

How to use "difícil comprobar, difícil confirmar" in a Spanish sentence

No te resultará difícil comprobar estas cinco reglas.

Sin embargo, es difícil comprobar el número exacto de pastores en el norte keniata.

Ahora todos piden una explicación, aunque será difícil comprobar exactamente lo que ocurrió.

En síntesis, es muy difícil comprobar alineamientos estelares.

Es muy difícil comprobar realmente quién tiene el apoyo.

Atendiendo a su tipología, es difícil comprobar la morfología del monumento ¿dolmen, túmulo?

Es difícil confirmar si estos datos proporcionados por la MUD, son fidedignos.

Torres asegura que cuando no hay testigos es mucho más difícil comprobar el abuso.

aunque será difícil comprobar exactamente lo que ocurrió.

Es muy difícil comprobar que una violación es una tortura política.