What is the translation of " DIRECT IMPLICATIONS " in Spanish?

• consecuencias directas
• implicaciones directas
• repercusiones directas
• efectos directos

Examples of using Direct implications in English and their translations into Spanish

We will not take a position as a government on such motions, except as they have direct implications for the US Government.
Como gobierno, no tomaremos una posición con respecto a esas mociones, excepto si tiene implicaciones directas para el Gobierno de los EUA.

The world's security is at stake with direct implications to the South Asian subcontinent and to the world at large.
La seguridad mundial está en juego, con las implicaciones directas que ello entraña para el Asia meridional y el mundo en general.

Trade unions have been working on this issue for a number of years, recognising that the shift to a lowcarbon economy will have direct implications.
Los sindicatos han estado trabajando en este tema durante varios años, reconociendo que el cambio hacia una economía baja en carbono tendrá implicaciones directas.

Suspension of the freemovement of persons would have direct implications for the almost 450,000 Swiss Abroad living in the European Union.
La rescisión de la libre circulaciónde personas tendría repercusiones directas para los casi 450.000 suizos residentes en la UE.

This has direct implications for the documentation of drone strikes in satellite imagery, which is often as close to the scene as most investigators can get.
Ello tiene implicaciones directas para la documentación de ataques con drones usando imágenes por satélite, que es a menudo el único método que permite a los investigadores«acercarse» a la escena.

They noted that follow-up resolutions by the General Assembly had direct implications for the work of the commissions.
Observaron que las resoluciones de la Asamblea General relativas al seguimiento de ese proceso tenían efectos directos en la labor de las comisiones.

The impacts of climate change have direct implications for the efforts of the international community in achieving the Millennium Development Goals MDGs.
El impacto del cambio climático tiene implicaciones directas para los esfuerzos de la comunidad internacional por lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio ODM.

We voted in favour because there is an important underlying principle at stake with direct implications for economic and trading interests.
Votamos a favor porque hay un importante principio subyacente en juego con implicaciones directas sobre los intereses económicos y comerciales.

These United Nations reform initiatives have direct implications for the work of OHCHR in general and its Technical Cooperation Programme in particular.
Estas iniciativas de reforma de las Naciones Unidas tienen consecuencias directas para la labor del ACNUDH en general, y de su Programa de Cooperación Técnica en particular.

Today the problems of internal conflicts, of various potential areas of instability and of terrorism have direct implications for international peace and security.
Hoy en día los problemas de conflictos internos, de distintas posibles zonas de inestabilidad y del terrorismo tienen repercusiones directas para la paz y la seguridad internacionales.

This technique has direct implications in the design of software, because to write a line of application code, there must first be a test to verify that functionality.
Esta técnica tiene implicaciones directas en el diseño del software, puesto que para escribir una línea de código de aplicación, primero tiene que haber un test que verifique esa funcionalidad.

The phase-out of nuclear or coal-fired energy, for example, has direct implications for the many thousands of workers in those industries.
La eliminación gradual de la energía nuclear o de carbón, por ejemplo, tiene implicaciones directas para los miles de trabajadores de esas industrias.

Such gain-of-function work has direct implications on recent advances in the generation of potential pandemic pathogens which could have both potential benefits and uses contrary to the Convention.
Ese trabajo de ganancia de función tiene implicaciones directas para los últimos adelantos en la generación de potenciales patógenos pandémicos que podrían tener tanto beneficios potenciales como posibles usos contrarios a la Convención.

Mr. Salvioli concurred, noting that, in Latin America in particular, many aspects of such operations had direct implications for the rights of indigenous peoples.
El Sr. Salvioli está de acuerdo y señala que, en América Latina en particular, muchos aspectos de tales operaciones tienen implicaciones directas para los derechos de las poblaciones indígenas.

These negative consequences are all the direct implications of the industrial-intensive mode of production and relate only marginally to the pastoralist, agro-pastoralist and smallholder mixed systems.
Estas consecuencias negativas son todas implicaciones directas del modo de producción industrial e intensivo y se relacionan solo de forma marginal con los sistemas pastoralistas, agropastoralistas y mixtos a pequeña escala.

The start of the military intervention in Yemen- a desperately poor country in the southern part of the Arabian Peninsula- had direct implications for the Swiss weapons industry.
El comienzo de la intervención militar en Yemen, un país sumido en la extrema pobreza en el sur de la península arábiga, tuvo repercusiones directas para la industria armamentista suiza.

In addition, other important new issues have emerged that have direct implications for trade and development and, in that context, UNCTAD may need to address them.
Además, han surgido otras nuevas cuestiones importantes que tienen repercusiones directas para el comercio y el desarrollo y, en ese contexto, la UNCTAD tal vez deba abordarlas.

Migration has direct implications for food security and conversely, the absence of food security, especially when linked to the depletion of natural resources, is an important factor triggering migration flows.
La migración tiene consecuencias directas para la seguridad alimentaria, y, a la inversa, la falta de seguridad alimentaria, especialmente cuando se vincula con el agotamiento de los recursos naturales, es un factor importante que provoca corrientes de migración.

The linkages between these three policy areas are complex and have direct implications on the way in which capacity development is designed and implemented.
Los vínculos entre estas tres esferas de políticas son complejos y tienen repercusiones directas en el modo en que se concibe y pone en práctica el desarrollo de la capacidad.

In this context, I would like to outline briefly the other factors which, especially during the period from November 1996 to February 1997, have complicated the overall political and security situation in the region and have had direct implications for the Republic of Macedonia.
A ese respecto, desearía subrayar brevemente los demás factores que, especialmente entre noviembre de 1996 y febrero de 1997, han complicado en general la situación política y de seguridad en la región y han tenido consecuencias directas para la República de Macedonia.

Furthermore, the organisation of a cultural milestone like this one will have direct implications on the social, cultural and economic development of the cities where it is being held.
Además, la organización de un hito cultural como este tendrá una implicación directa en el desarrollo social, cultural y económico de las ciudades donde se lleve a cabo.

Any law enacted by Parliament which has direct implications for human rights should automatically be referred to the Constitutional Council for review before it is presented to the King for royal assent.
Toda ley aprobada por el Parlamento que tenga repercusiones directas en los derechos humanos debe ser remitida automáticamente al Consejo Constitucional para que este proceda a su revisión antes de que sea presentada al Rey para que este dé la sanción real.

Green economy practices have different implications for different sectors We can see immediate, direct implications in the production, transmission and distribution of electricity.
Prácticas de economía verde tienen diferentes implicaciones para los diferentes sectores Podemos ver, consecuencias directas inmediatas en la producción, transmisión y distribución de electricidad.

The evolving economic crisis has direct implications for the attainment of the goals of the International Conference on Population and Development(ICPD) and the Millennium Development Goals(MDGs), as well as for UNFPA-supported programmes.
La crisis económica en curso tiene repercusiones directas sobre el logro de los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo(CIPD) y los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM), así como sobre los programas que apoya el UNFPA.

In addition to these factors, weather-related natural disasters, such as tropical cyclones, droughts, severe floods and abnormal monsoon conditions also have direct implications for the health of affected populations which may extend well beyond the period of the event itself.
Los desastres naturales en que intervienen factores meteorológicos, como los ciclones tropicales, las sequías, las grandes inundaciones y los monzones anómalos, tienen también consecuencias directas para la salud de las poblaciones afectadas que pueden prolongarse hasta mucho después de la situación de emergencia.

One persistent environment-related problem, which has direct implications for trade and development, concerns the new environmental, health and food-safety requirements(EHFSRs) on the access of developing country products to key export markets.
Uno de los problemas persistentes relacionados con el medio ambiente, que tiene efectos directos en el comercio y el desarrollo, se refiere a las nuevas exigencias ambientales, sanitarias y de seguridad alimentaria que se imponen a la entrada de productos de los países en desarrollo en los principales mercados de exportación.

Understanding the Locality effect of internet scale systems also has direct implications on improving the performance of such systems and building better next-generation systems.
Entender el efecto de la Localidad en los sistemas de internet también tiene implicaciones directas para la mejora del rendimiento de esos sistemas y para que los sistemas de la siguiente generación sean mejores.

The Bern Convention has two principal substantive chapters with direct implications for national protected area legal frameworks: Chapter 2 on‘Protection of Habitats' and Chapter 3 on‘Protection of Species.
El Convenio de Berna contiene dos capítulos principales y fundamentales con implicaciones directas en los marcos jurídicos relativos a las áreas protegidas nacionales: el Capítulo 2 sobre“Protección de los hábitats” y el Capítulo 3 sobre“Conservación de las especies”.

The risks associated with various ways in which the imbalances might be adjusted will have direct implications for world economic growth and in particular for the conditions facing both middle-income developing countries and the least developed countries.
Los riesgos que conllevan las distintas maneras en que se pueden ajustar esos desequilibrios tendrán consecuencias directas en el crecimiento económico mundial y, en concreto, en las condiciones a que deberán enfrentarse los países en desarrollo de ingresos medios y los países menos adelantados.

How to use "direct implications" in a sentence

Less direct implications are also possible.

Parenthetical in-text direct implications for psychological.

This has direct implications for marine companies.

This has direct implications for increased productivity.

Weather system with direct implications on gameplay.

This has direct implications on Moody AFB.

direct implications specifically within these example networks.

There are either direct implications or indirect.

Direct implications for personnel management are discussed.

This has direct implications for the music.