What is the translation of " DIRECT IMPLICATIONS " in Swedish?

• direkta konsekvenser
• direkta följder
• direkt påverkan
• direkt inverkan

Examples of using Direct implications in English and their translations into Swedish

This has direct implications on performance.
Detta har en direkt påverkan på prestanda.

It is quite clear therefore that this research programme has very direct implications for.
Därför kommer detta forskningsprogram med all sannolikhet att få direkta konsekvenser för följande aspekter.

It also has direct implications for questions of peace and security.
Den har också direkta konsekvenser för freden och säkerheten.

However, it was also clear that difficult decisions would have to be taken, with direct implications for people's day to day lives.
Det var emellertid också uppenbart att svåra beslut med direkt inverkan på människors vardag skulle bli nödvändiga.

This will have profound and direct implications for political, social,
Detta kommer att få djupgående och direkta följder för politiken, samhället,

Delete the word"could" in the sentence"… but also other substances that could have direct implications for children's immune systems.
Stryk orden"skulle kunna" i satsen"utan även andra ämnen som skulle kunna har en direkt påverkan på barns immunsystem.

This has, however, no direct implications on the way national administrations are internally handling applications before issuing a final decision.
Detta har emellertid inga direkta följder för hur de nationella myndigheterna handlägger ansökningar innan de fattar ett slutgiltigt beslut.

Finally, a series of amendments have been rejected because of their significant direct implications on the substance of the proposal.
Slutligen har några ändringsförslag avvisats då de direkt skulle ha påverkat förslagets sakinnehåll i väsentlig utsträckning.

Development policies have direct implications on foreign policy while the credibility
biståndspolitiken har likaledes direkta konsekvenser för utrikespolitiken, även

both in renewable energy and in areas with direct implications for climate change.
på områden som har direkt inverkan på klimatförändringen.

Many decisions taken in the EU have direct implications at the localand regional level.
Många beslut som fattas inom EU har direkta konsekvenser på lokaloch regional nivå.

Many of the investments made in Objective 1 and Objective 2 regions as well as projects funded by the Cohesion Fund have direct implications for the urban environment.
Många investeringar i mål 1 och 2-regioner samt projekt som finansieras genom Sammanhållningsfonden har direkta effekter på städernas miljö.

In November, the Commission adopted a Communication in which it drew the direct implications of the Court judgements for the EU's international relations,
I november antog kommissionen ett meddelande där den beskrev de direkta konsekvenser de nämnda domarna har för EU:

it has direct implications for the environment.
samtidigt får den direkta följder för miljön.

The appearance of the rapidly growing economies of China and India has direct implications for the Lisbon Strategy: more
Kinas och Indiens ekonomier har vuxit snabbt, vilket får direkta följder för Lissabonstrategin: Allt fler högteknologiska produkter

However, the Dutch national strategy report explicitly refers to the fact that under defined-benefit schemes longer life expectancy has no direct implications for the amount of pension paid.
I den nederländska nationella strategirapporten hänvisas dock uttryckligen till det faktum att längre genomsnittlig livslängd i förmånsbestämda system inte får någon direkt inverkan på det utbetalade pensionsbeloppet.

Here I would also like to respond to Mr Titley- there are no direct implications for the European Union's enlargement policy,
I detta sammanhang vill jag också svara Gary Titley- det blir inga direkta följder för EU: s utvidgningspolitik,

its activities with regard to these countries have direct implications for the general situation in the Middle East.
landets verksamhet beträffande dessa länder har dessutom direkta konsekvenser för den allmänna situationen i Mellanöstern.

The costs involved are very real, with direct implications for jobs, consumers
De berörda kostnaderna är mycket reella med direkta verkningar på sysselsättningen, konsumenterna

the claim is made that immigration is needed in order to tackle the direct implications for the current labour market.
hävdas det i skäl L att det behövs invandring för att klara av de direkta följderna för den nuvarande arbetsmarknaden.

as it could have direct implications relating to the combating of fraud
eftersom det kan få direkta konsekvenser för bekämpningen av bedrägerier,

notably regarding its direct implications for the internal legislation of a Member State.
i synnerhet avseende sådant som direkt påverkar en medlemsstats interna lagstiftning.

given that it has direct implications for the lives of citizens,
med tanke på att den har en direkt inverkan på medborgarnas liv,

The Commission is of the opinion that the interpretation of the freedom of establishment given by the ECJ in de Lasteyrie in respect of exit tax rules on individuals also has direct implications for MSs' exit tax rules on companies9.
Kommissionen anser att den tolkning av etableringsrätten som domstolen gjorde i de Lasteyrie-målet av utflyttningsskatter i fråga om enskilda även har direkta följder för reglerna för företag i fråga om utflyttningsskatter9.

whenever rules on protection of personal data to be adopted on the basis of Article I-51 could have direct implications for national security, due account will have to be taken of the specific characteristics of the matter.
vederbörlig hänsyn måste tas till ärendets särdrag, när sådana regler om skydd av personuppgifter som kan få direkta konsekvenser för den nationella säkerheten skall antas på grundval av artikel I-51.

also other substances that have direct implications for children's immune systems.
även andra ämnen som har en direkt påverkan på barns immunsystem.

affecting the well being of people at sea, often with direct implications for maritime safety and environmental protection.
flerdimensionell fråga som påverkar människors välfärd till sjöss och ofta direkt får konsekvenser för sjösäkerhet och miljöskydd.

also other substances that could have direct implications for children's immune systems.
även andra ämnen som skulle kunna ha en direkt påverkan på barns immunsystem.

They do not have a direct implication so far as individual citizens are concerned.
De har inga direkta konsekvenser för enskilda medborgare.

The budgetary cost related to the ESRB will be borne by the ECB and will not have any direct implication for the Community budget.
Budgetkostnaden för ESRB kommer att bäras av ECB och har ingen direkt påverkan på gemenskapens budget.

How to use "direct implications" in an English sentence

The direct implications of his statement are obvious.

Inclusions have direct implications on a diamond’s sparkle.

The direct implications of this case are uncertain.

Clothing has direct implications of our inner nature.

Birth registration has direct implications on effective citizenship.

These results have direct implications for Darwinian evolution.

Erdogan’s “existence” platform has direct implications for U.S.

And this has direct implications for transport policy.

These findings have direct implications for Medicaid outreach.

This has direct implications for county development policy.

How to use "direkt påverkan, direkta följder, direkta konsekvenser" in a Swedish sentence

Avtalen har direkt påverkan på våra kostnader.

Vilket utgör direkta följder från sviterna efter coronan.

Inga direkta konsekvenser för din närstående heller.

Andra är direkta följder av dina egna handlingar.

Det ger direkt påverkan på Vimmerbypolitikernas plånböcker.

Möjligheten till direkt påverkan lika så.

Förslaget har inga direkta konsekvenser för kommunindelningen.

Nollalternativet medför ingen direkt påverkan på kulturmiljön.

Med direkta konsekvenser lär vi oss snabbare.

Propositionen får inga direkta konsekvenser för miljön.