Examples of using Does not go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The cloud does not go anywhere.
And no sausage even in comparison does not go!
The clock does not go as it should.
El reloj no funciona como debería.Lights up and after pressing the button SET it does not go out.
The bus does not go beyond Giethoorn;
People also translate
Where I come from,this type of sacrifice does not go unacknowledged.
The ego does not go where there is nothing to gain.
Half of the population does not go to the polls;
La mitad de la población no acude a las elecciones….The one who does not go in search of love, finds it unintentionally.
El que no sale en busca del amor, lo encuentra sin querer.The public transportation service does not go where I want it to go. .
Chuck Norris does not go hunting that involves possibility of failure.
Chuck Norris no sale de caza por que implica posibilidad de fallar.Although, because the wolf is afraid- it means that the forest does not go.
Aunque, debido a que el lobo tiene miedo, significa que el bosque no funciona.Kitchen furnished(does not go in in the price).
The powder does not go through the turbine, meaning that microgranules can be used.
El polvo no pasa por la turbina y permite así el uso de microgranulados.If the top of the space does not go to the floor above.
Si la parte superior del espacio no llega hasta la planta inmediatamente superior.The composition does not go bad in price, would cost around 900 euros!
La composición no sale mal de precio, nos costaría unos 900 euros!However, the average temperature in winter does not go below -10ºC(14ºF).
Sin embargo, la temperatura promedio en Invierno no pasa de los 10 grados bajo cero.The electric bulb does not go through the process of friction, flaming etc.
La bombilla eléctrica no pasa por un proceso de fricción, llameado,etc.Fleur de Sel is collected manually and does not go through any industrial processes.
La flor de sal se recoge manualmente y no pasa por ningún proceso industrial.This Directive does not go beyond what is necessary for the attainment of those objectives;
La presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos;If by chance your grow does not go to plan, don't give up!
Y si por casualidad el cultivo no sale bien,¡no te rindas!The information does not go through funnels and everyone knows what their function is.
La información no pasa por embudos, y cada uno sabe cual es su función.The main thing is that this route does not go through thickets of aquatic plants.
Lo principal es que esta ruta no pasa por matorrales de plantas acuáticas.When a journey does not go as expected, it is often a stressful experience.
Cuando un viaje no sale como estaba previsto, suele ser una experiencia agobiante.For which the credit does not go to us, but to Yoseph and Malky!
Para los que el crédito no llega a nosotros, sino a Yoseph y Malky!This decision does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
La presente Decisión no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.Whereas this Directive does not go beyond what is necessary to achieve this aim;
Que la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo;This Directive does not go beyond what is necessary to reach that objective. 5.
La presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar este objetivo. 5.This Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
La presente Directiva no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar este objetivo.
