What is the translation of " ELECTION CODE " in Spanish?

• código electoral

Examples of using Election code in English and their translations into Spanish

Election Code of Conduct Regulation No. 4/2007/08.
Reglamento Nº 4/2007/08 sobre el código de conducta electoral;

It's great, Ron, but we can't use another state's election code.
Es estupendo, Ron, pero no podemos usar el código electoral de otro estado.

The Election Code sets out the issues that a community can vote on.
El Código Electoral establece los temas que la comunidad puede votar.

Several concessions in the election code were also made to the opposition.
También se hicieron varias concesiones en el código electoral a la oposición.

Preference is given to public buildings and public schools under the election code.
Se le otorga preferencia a escuelas públicas y edificios público, según el código electoral.

In its Article 175 the Election Code lays down sanctions imposed in case of violation of gender equality.
El artículo 175 del Código Electoral impone sanciones en caso de infracción de la igualdad entre los géneros.

In 2010 at the initiative of the Parliamentary Women's Group, the Government endorsed the decision to support the Election Code amendment on 30% quota.
En 2010, en la iniciativa del Grupo Femenino del Parlamento, el Gobierno refrendó la decisión de apoyar la enmienda del Código Electoral sobre la cuota del 30.

The Election Code was amended and supplemented on several occasions, i.e. in 2008, 2011 and in 2012.
En el Código Electoral se han introducido enmiendas y adiciones en varias ocasiones, concretamente en 2008, en 2011 y en 2012.

The procedure for filing complaints and lawsuits for the protection of the electoral right and the decision-making on them is governed by the Election Code.
El procedimiento para interponer denuncias y juicios para la protección del derecho electoral y la adopción de decisiones a este respecto se rige por el Código Electoral.

A new unified Election Code had also been adopted which should provide better safeguards for free and democratic elections..
También se ha aprobado un nuevo Código Electoral unificado, que debería garantizar mejor la celebración de elecciones libres y democráticas.

The legal framework which secures the right to free election, the right to elect and be elected is widely enshrined in the Constitution and the Election Code of the Republic of Albania, passed under law no.10019, dated 29.12.2008.
El marco jurídico de este derecho consiste en la Constitución y en el Código Electoral de la República de Albania, aprobado por Ley Nº 10019.

The recently adopted Election Code was widely discussed at the local and international levels, and it meets the highest international standards.
El código electoral recientemente adoptado ha originado debates a nivel local e internacional y se ciñe a las normas internacionales más estrictas.

It had established a committee, chaired by a member of civil society, to work on the election code and ensure that the elections were in fact free and secure.
El Gobierno ha establecido un comité, presidido por un miembro de la sociedad civil, para que trabaje en el código electoral y garantice que las elecciones sean realmente libres y seguras.

Percy's election code took advantage of a tenth of a second gap in vote reporting, and the cons are forcing him to change it to siphon money.
El código para la elección de Percy sacó ventaja de la brecha de una décima de segundo en el reporte de votos, y los estafadores lo están obligando a cambiarlo para desviar fondos.

Article 12 states that the right to be elected is vested in citizens of the Republic of Moldova who have the right to vote and comply with the requirements stated in the Election Code.
El artículo 12 establece el derecho de los ciudadanos del país que tenga derecho al voto y cumplan con los requisitos previstos en el Código Electoral a ser elegidos.

The Election Code establishes a 15-percent quota for women to be chosen from proportional lists instead of the former 5-percent quota, and at least one out of every 10 candidates on the list must be a woman.
El Código Electoral de la República de Armenia establece para las mujeres, que son elegidas por medio de listas proporcionales, una cuota del 15%, en lugar del 5% que existía anteriormente.

The Committee further calls upon the State party to expedite the process to amend the Election Code to raise the 15 per cent quota, and consider raising it beyond the proposed 20 per cent.
El Comité exhorta además al Estado parte a que acelere el proceso de enmienda del Código Electoral para aumentar la cuota del 15% y que considere la posibilidad de aumentarla a más del 20% propuesto.

The reform process is a multi-party and multi-sectoral effort, with 15 political parties and civil society experts being directly engaged in the work of the Election Code Working Group.
El proceso de reformas es un esfuerzo pluripartidista y multisectorial, en cuyo marco 15 partidos políticos y expertos de la sociedad civil participan directamente en la labor del Grupo de Trabajo para la elaboración del Código Electoral.

The Election Code establishes a 15-percent quota for women to be chosen from proportional lists instead of the former 5-percent quota, and at least one out of every 10 candidates on the list must be a woman.
El Código Electoral establece para las mujeres elegidas en listas proporcionales una cuota del 15% en lugar del anterior 5%, a la vez que de cada diez candidatos que figuren en la lista electoral deberá figurar al menos una mujer.

On December 27, 2011, the Parliament of Georgia adopted the new Organic Law on the Election Code of Georgia, which sets high standards of availability of election materials as well as information on election in minority languages.
El 27 de diciembre de 2011, el Parlamento aprobó la nueva Ley Orgánica sobre el Código Electoral, que establece normas estrictas sobre la disponibilidad de material electoral, así como de información sobre las elecciones en los idiomas de las minorías.

The EAZC is responsible for administration and holding of elections in the Election Administration Zone based on provisions of the Election Code and by-law acts delivered by the ECC.
Estas Comisiones son responsables de la administración y celebración de elecciones en la circunscripción electoral sobre la base de lo dispuesto en el Código Electoral y de las directrices que imparta la Comisión Electoral Central.

Certain measures should be taken in accordance with the requirements of the Election Code of the Republic of Azerbaijan in order to provide the citizens who have lived and those that still live within this constituency with electoral identification.
Algunas medidas deberían adoptarse de conformidad con los requisitos del Código Electoral de la República de Azerbaiyán a fin de facilitar la identificación de los ciudadanos que han vivido en este distrito y la de los que todavía viven en él.

Amendment of the Election Code in the sense that the organizational support to election bodies by local public authorities does not provide the right and does not authorize permanent or long-term presence of local administration officials in the premises of election sections or other election bodies art. 55 paragraph 8.
La modificación del Código Electoral de manera que el apoyo que las autoridades públicas locales presten en materia de organización no signifique que sus funcionarios puedan estar presentes permanentemente o por períodos prolongados en las oficinas de las circunscripciones electorales u otros órganos electorales(art. 55, párr. 8);

Kyrgyzstan's upcoming parliamentary elections, to be held 10 October 2010, will be conducted on the basis of the election code, which obliges political parties to observe and follow the 30 per cent quota requirement for women in party lists.
Las próximas elecciones parlamentarias de Kirguistán, que se celebrarán el 10 de octubre de 2010, se realizarán sobre la base del código electoral, que obliga a los partidos políticos a cumplir y aplicar el cupo requerido del 30% de mujeres en las listas de los partidos.

Pursuant to article 11 of the Election Code the right to elect is vested in citizens of the Republic of Moldova that have reached, as per the date of the election, the age of 18, except those deprived of this right according to procedures stated in the law.
Según el artículo 11 del Código Electoral, tienen derecho a votar los ciudadanos de la República de Moldova que el día de las elecciones hayan cumplido los 18 años de edad, con la excepción de aquellos que hayan sido inhabilitados con arreglo a la ley.

Pursuant to article 3 of the Election Code, the citizens of the Republic of Moldova have the right to elect and be elected irrespective of race, nationality, ethnicity, language, confession, gender, belief, political affiliation, property or social origin.
El artículo 3 del Código Electoral establece que los ciudadanos de la República de Moldova tienen derecho a votar y a ser elegidos independientemente de su raza, nacionalidad, origen étnico, idioma, religión, sexo, opinión, afiliación política, posición económica u origen social.

Please provide information on the new Czech Election Code, in particular on how its provisions ensure that all citizens with disabilities of voting age have the right to vote and take part in public life on the same basis as others.
Sírvanse facilitar información sobre el nuevo Código Electoral de la República Checa, en particular sobre la manera en que sus disposiciones garantizarán que todos los ciudadanos con discapacidad en edad de votar tengan derecho a hacerlo y a participar en la vida pública en pie de igualdad con el resto.

Pursuant to paragraph 1 of article 51 of the Election Code of Georgia, the ballot papers are to be printed in the Georgian language; in Abkhazia, in the Abkhazian language too; and as necessary in other languages understandable to the local population.
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 51 del Código Electoral de Georgia, las cédulas de votación han de redactarse en georgiano; en la región de Abjasia también han redactarse en abjasio; de ser necesario, habrán de redactarse asimismo en cualquier otro idioma comprensible para la población local.

Law no. 10019, dated 29.12.2008,"The Election Code of the Republic of Albania" determines the rules for preparation, development, administration, supervision and declaration of election results for the Parliament of Albania, for election of local government organs and for referendums.
La Ley del Código Electoral de la República de Albania(Nº 10019), de 29 de diciembre de 2008, establece las normas para la preparación, administración, supervisión y declaración de los resultados de las elecciones parlamentarias y municipales, así como los resultados de los referendos.

According to the Election Code, Election(referendum) commissions and their members, other officials to vote for their activities, in organization and conduction of election(referendum), have to provide all possibilities for creation of special conditions as required, for the participation of disabled or voters with other physical disabilities.
De conformidad con el Código Electoral, las comisiones encargadas de las elecciones(referendos) y sus miembros así como otros funcionarios que participan en la organización y celebración de las elecciones(referendos) deben ofrecer todas las posibilidades para crear las condiciones especiales necesarias a fin de permitir la participación de las personas con discapacidad o votantes con otras deficiencias físicas.

How to use "election code" in a sentence

Election code these candidates automatically win.

The council discussed election code changes.

In this case Texas Election code 144.004.

The Election Code was enacted in 1975.

TX Election Code Section 145.035 rises again!

Full text of Election Code section 9212.

The Election Code is detailed and well-structured.

Applicability of the "Uniform Election Code of 1992".

of the Election Code need not be reported.

She assisted with the recent Election Code revisions.