What is the translation of " ELSE TO BLAME " in Spanish?

• más a quien culpar

Examples of using Else to blame in English and their translations into Spanish

Or someone else to blame.
O alguien más culpa.

You're condemning yourself because there's no one else to blame.
Te condenas a ti mismo porque no hay nadie a más a quién culpar.

And no one else to blame.
Y no hay nadie más a quien culpar.

Spend the rest of your life trying to find somebody else to blame?
¿Pasar el resto de tu vida… intentando encontrar a otro culpable?

I had no one else to blame.
No tenía nadie más a quien culpar.

When something happens that we don't like, we lookfor someone else to blame.
Cuando ocurre algo que no nos gusta, buscamos a otra persona para culpar.

There's no one else to blame for this.
No hay nadie más a quien culpar por esto.

Inside your head there's no one else to blame.
En tu cabeza no hay nadie más a quien culpar.

There is no one else to blame, Nik, only you.
No hay nadie más a quien culpar, Nik, solo a ti.

(aaah aaah) And there's no one else to blame.
(Aaah aaah) Y no hay nadie más a quien culpar.

To There's no one else to blame, Roman.
No hay otro a quién culpar, Roman.

I want him to know that if your life doesn't turn out the way you want there's someone else to blame!
Quiero que sepa que si la vida no resulta como quiere, debe culpar a otro.

Is there anyone else to blame?
¿Alguien más a quien culpar?

But you ain't got no one else to blame.
Pero no tienes a nadie más a quien culpar.

There's no one else to blame but me.
No hay nadie más para culpar, no más que yo.

You need to find someone else to blame.
Necesitas encontrar a alguien más para culpar.

Is there anyone else to blame?
¿Puedo culpar a otra persona?

If she gets sick again, there will be no one else to blame but me.
Si se enferma de nuevo, no habrá nadie más a quien culpar sino a mí.

There's no one else to blame.
No hay nadie más a quien culpar.

Gives you somebody else to blame.
Te da alguien más a quien culpar.

There will be nobody else to blame.
No habrá nadie más a quien culpar.

But I have no one else to blame.
No tengo a nadie más a quien culpar.

Wes found someone else to blame.
Wes encontró a alguien más a quien culpar.

Then I guess you have no one else to blame but yourself.
Pues no puedes echarle la culpa a más nadie.

I know. I'm sorry, but you have no one else to blame but yourself.
Lo siento pero… no tienes a nadie más a quien culpar.

After you have chased everyone off, there's no one else to blame if things go south.
Luego que hayas perseguido a todos, no hay nadie más a quién culpar si las cosas salen mal.

How to use "else to blame" in an English sentence

Find someone else to blame your problems.

something else to blame for this fragmentation.

Who else to blame but Donald Trump?

Who else to blame but the Rabbi?

I have nobody else to blame but myself.

There’s no one else to blame but myself.

There’s no one else to blame but you.

We had nobody else to blame but ourselves.

you have noone else to blame but yourself.

How to use "más a quien culpar" in a Spanish sentence

Yo creo que no queda a nadie más a quien culpar que a la propia sociedad y a los hombres.?

¿Buscas a alguien más a quien culpar una vez que las cosas parecen haber salido mal?

No hay nadie más a quien culpar o a quien considerar responsable… y esto molesta a las mujeres".

Si el café se termina, no hay nadie más a quien culpar más que a ti mismo.

Siempre tenemos algo o alguien más a quien culpar por nuestros problemas en la vida.

Si no lo logramos hoy, no hay nadie más a quien culpar sino que a ti mismo.

No tenemos a nadie más a quien culpar – ni a nuestras circunstancias, ni a nuestro ambiente, ni a la gente de nuestro entorno.

No hay nadie más a quien culpar por una mala experiencia editorial.

Una de las razones por las que nos cuesta perdonar es porque no tenemos a nadie más a quien culpar por nuestros problemas.

Y ahora no hay nadie más a quien culpar por el caos que se ha desatado.