What is the translation of " ELSE TO BLAME " in Italian?

• altro da incolpare
• altro da biasimare

Examples of using Else to blame in English and their translations into Italian

For someone else to blame?
Qualcun altro da incolpare?

You're condemning yourself because there's no one else to blame.
Incolpi te stesso perche' non c'e' nessun altro da incolpare.

I got no one else to blame but me.
Non è colpa di nessun altro.

And now u're looking for somebody else to blame?
E ora cerchi qualcun altro da incolpare?

Something else to blame me for.
Qualcos'altro di cui incolparmi.

There's always someone else to blame.
Perte… la colpa è sempre di qualcun altro.

There's no one else to blame or get angry at, and that makes it all the worse.
Non c'è nessun altro da rimproverare o con cui arrabbiarsi e questo rende tutto più difficile.

There is no one else to blame!
Non ci sono altri colpevoli!

she's harmed in any way, there won't be anyone else to blame.
se le venisse fatto del male… non ci sarebbe nessun altro da incolpare.

Is there anyone else to blame?
C'e' qualcun'altro da incolpare?

Unlike in dictatorships there is no-one else to blame.
A differenza delle dittature, non c'è nessun altro da incolpare.

He will find someone else to blame in a few days.
Tra un paio di giorni incolperà qualcun altro.

You're alone with yourself and there's no one else to blame.
Sei solo con te stesso e non c'è nessun altro da incolpare.

There is no one else to blame, Nik, only you.
Non c'e' nessun altro da incolpare, Nik… solo te stesso.

Maybe I just need something else to blame.
Forse ho solo bisogno di incolpare qualcos'altro.

You have got no-one else to blame but yourself, Stanley.
Non devi biasimare nessun altro se non te stesso, Stanley.

I don't know but it seems like you have always got someone else to blame.
Non lo so… ma sembra proprio che tu voglia sempre scaricare la colpa sugli altri.

Now I have somebody else to blame, right?
Ma ora ho qualcun altro a cui dare la colpa, no?

that there is no one else to blame is a very exciting thing once you get your head around it!
non vi è nessun altro la colpa è una cosa molto eccitante una volta la testa attorno ad essa!

There is no one else to blame.
Non c'è nessun altro da biasimare.

There's no one else to blame.
Ma non c'è nessun altro da incolpare.

And there's no one else to blame.
E non c'è nessun altro da biasimare.

Gives you somebody else to blame.
Cosi' puoi sempre dare la colpa a qualcun altro.

Wes found someone else to blame.
Wes ha trovato un altro capro espiatorio.

And there's no one else to blame♪.
Spero che non sia un altro dei tuoi giochetti.

Only you. There is no one else to blame, Nik.
Non c'è nessun altro a cui dare la colpa, Nik.

Now I have somebody else to blame, right?
Mi sa che adesso ho qualcun altro da incolpare, non trovi?

Only you. There is no one else to blame, Nik.
Non c'e' nessun altro da incolpare, Nik… solo te stesso.

Maybe you're just here'cause you need someone else to blame, somebody other than yourself.
Forse hai solo bisogno di qualcun altro da incolpare. Qualcuno che non sia tu.

How to use "else to blame" in an English sentence

There was no one else to blame but me.

Yes, something else to blame or credit them for.

I had no one else to blame but myself!

I don’t have anyone else to blame except myself.

Someone else to blame does not take away pain.

Nobody else to blame but myself for that one.

Someone else to blame when the losses pile up!

It will have nobody else to blame but itself.

I don’t know what else to blame it on.

I have no one else to blame for this.

How to use "altro da incolpare" in an Italian sentence

Ci accorgiamo presto che non c’è nessun altro da incolpare se non noi stessi.

Steffy ammette di non avere nessun altro da incolpare se non se stessa, si sente in colpa, ma Hope trova le parole giuste per rassicurarla.

Ogni volta che inizi il frullatore, non avrai nessun altro da incolpare o elogiare per il gusto che colpisce le tue papille gustative.

Non avrà nessun altro da incolpare se non riuscirà a fare ciò che ha promesso sul NHS.

Ora, ancora una volta, non ho altro da incolpare per la scarsa produttività.

La depressione, l’ansia e lo stress sono creati da noi, ma vogliamo che qualcosa o qualcun altro da incolpare li su.

Dopotutto, uno scrittore e un artista in collaborazione hanno sempre qualcun altro da incolpare se il fumetto non funziona.

Naturalmente, quando una dittatura consolida il potere, significa anche che non c'è nessun altro da incolpare quando le cose vanno male.

Se siamo liberi, non abbiamo nessun altro da incolpare per la realizzazione delle nostre vite.

Non cercare mai qualcun altro da incolpare per scaricare la causa dei tuoi errori. 4.