Examples of using Evolvement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Look at it from evolvement point of view.
Míralo desde Learn the updated blockchain glossary and evolvement.
Conocerás To make an alteration in the evolvement of an organic life system is fatal.
Business cloud trends are seeing rapid evolvement, too.
Las tendencias de la nube empresarial también están experimentando un rápido desarrollo.Our continuing evolvement in those desires indicates that we have not completed our evolution.
Nuestro continuo desarrollo de esos deseos indica que no hemos completado nuestra evolución.I was then told that Adama is an aspect evolvement of Enlil.
The increased need for PPPs also arises from the evolvement of international voting rights and loan terms, and global climate change initiatives.
La necesidad cada vez mayor de obtener datos sobre la PPA se deriva también de la evolución del derecho de voto internacional y las condiciones de los préstamos, así como de las iniciativas relativas al cambio climático mundial.The outer body,the remaining rest matter is only obstructive for evolvement.
El cuerpo externo,el resto de materia es solo un obstáculo para el desarrollo.If this is all true about our evolvement, what can we expect?”.
Si todo eso acerca de nuestra evolución es cierto,¿qué podemos esperar?”.Its original intent andpurpose was not to provide the path to evolvement.
Su intención ypropósito originales no eran los de proveer un sendero para la evolución.This Book is the frequency guide for the evolvement that will secure our future.
Este Libro es la guía de frecuencia para la evolución que asegurará nuestro futuro.It is time for them to awaken and to again experience true human evolvement.
In the greater picture of each soulís evolvement, none would choose to be rescued.
En la imagen mayor de la evolución de cada alma, ninguna hubiera elegido ser rescatada.There are many different beings still who are at many different areas of evolvement.
Hay muchos seres diferentes aun, que están en muchas áreas diferentes de evolución.The facts of life… To make an alteration in the evolvement of an organic life system is fatal.
Las verdades de la vida Hacer una alteración en el desarrollo de un sistema orgánico es fatal.I am certain that the 100th anniversary of fencing in 2013 will be a year of success, accomplishments, andthe start of a new phase of the sport's evolvement.
Estoy seguro que el Centenario de la esgrima en 2013 será un año de éxito, de logros yel inicio de una nueva etapa de la evolución del deporte.Their second album, First& Magical(1992),revealed more changes and more musical evolvement, featuring something akin to death'n'roll.
Su 2.º álbum, First& Magical(1992),reveló más cambios y más evolución musical, presentado algo parecido al death'n'roll.Yes, but by carefully observing and documenting the formation and development of Cain's multiples,Dr. Nix was creating a whole new theory of personality evolvement.
Sí, pero al observar y documentar cuidadosamente la formación yDo you have a profound interest in the origins and evolvement of economic issues?
¿Tiene un profundo interés en los orígenes y la evolución de las cuestiones económicas?Ensuring the evolvement of the capacities of the child must be one of the principle aims of parents. States parties should support parents in these efforts, yet abstain from undue interference in family life.
Uno de los principales objetivos de los padres debe ser asegurar el desarrollo evolutivo del niño y los Estados partes deben apoyarlos en esa labor, pero evitar interferir de manera injustificada en la vida familiar.Do you have a profound interest in the origins and evolvement of economic issues?
¿Tienes un profundo interés en los orígenes y la evolución de los problemas económicos?The current report reviews the evolvement of the RBM approach, and highlights and analyses its main elements and components vis-à-vis the RBM benchmarking framework that JIU has developed in its series of reports on that subject.
En el informe actual se examina la evolución del enfoque de GBR, poniendo de relieve y analizando sus principales elementos y componentes en relación con el marco de referencia para la GBR que la DCI ha desarrollado en su serie de informes sobre este tema.She re-emphasized that voluntary sustainability standards are a recent phenomenon and that their evolvement was quite specifi c.
Puso de relieve que las normas voluntarias sobre la sostenibilidad son un fenómeno reciente, y que su evolución fue bastante específi ca.Debates on the post-2015 development agenda have contributed to further evolvement of the concept, expanding the discourse from"participation" to"accountability.
Los debates sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 han contribuido a una mayor evolución del concepto, ampliando el discurso de"participación" a"rendición de cuentas.His reign in the 17th century, unfortunately, brought negative notoriety to Spain, the country has had to face serious economic decline andfailure to show evolvement through political reforms.
Su reinado en el siglo XVII, por desgracia, trajo una notoriedad negativa a España, e l país tuvo que enfrentarse a un grave declive económico yal fracaso de mostrar su evolución mediante reformas políticas.The GATS also affects regulatory flexibilities- including for dynamic evolvement of RIFs- through market access and national treatment commitments.
El AGCS también afecta a la flexibilidad reguladora-en particular para la evolución dinámica de los marcos reguladores e institucionales- mediante los compromisos del acceso al mercado y de trato nacional.However, this mission may not be very feasible if the representatives of autonomous andsovereign governments are not properly guided and committed towards this global human evolvement opportunity.
Sin embargo, esta tarea puede no ser viable silos representantes The evolvement of the child protection system and the practical application of the secondary legislation under the Child Protection Act opened up new opportunities and alternatives, making possible for a child who cannot be raised by his or her parents to be raised in a family environment.
La evolución del sistema de protección de la infancia y la aplicación y la práctica de la legislación secundaria en el marco de la Ley de protección del menor brindó nuevas oportunidades, ya que hizo posible que los niños que no podían ser atendidos por sus padres fueran criados en un entorno familiar.Mobility managers in the city have obtained a system to control and monitor the real time parking(payments, occupation and fraud),which enables the evolvement of a management model to optimize the income and operation costs.
Los gestores de la movilidad en la ciudad han obtenido un sistema para controlar y vigilar el aparcamiento en tiempo real(pagos, la ocupación y el fraude),que permite la evolución de un modelo de gestión para optimizar los ingresos y costes de operación.Experience gained from the three reporting cycles that have been concluded thus far has shown that the evolvement of the Convention process calls for improvements in the procedures on the communication of information, as well as in the quality and format of reports to be submitted to the COP.
La experiencia adquirida en los tres ciclos de presentación de informes que se han llevado a cabo sobre esta base hasta la fecha ha demostrado que la evolución del proceso de la Convención requiere que se mejoren los procedimientos de comunicación de la información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la CP.
