What is the translation of " EXECUTE PROGRAMMES " in Spanish?

• ejecutar programas
• ejecutan programas
• ejecución de programas

Examples of using Execute programmes in English and their translations into Spanish

To develop and execute programmes of technical cooperation;
Elaborar y ejecutar programas de cooperación técnica.

NGO and civil society organization(CSO) capacities to plan and execute programmes at the local level increased.
Aumento de la capacidad de las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil para planificar y ejecutar programas a nivel local.

Cookies cannot execute programmes or place viruses on your computer.
Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador.

In the same decision, the Board recommended that UNIFEM be included among those agencies that can execute programmes for UNDP.
En la misma decisión, la Junta recomendó que se incluyera al UNIFEM entre las organizaciones que podían ejecutar programas del PNUD.

Cookies cannot execute programmes or transmit viruses to your computer.
Las cookies no pueden ejecutar programas ni transferir virus a su ordenador.

To provide advisory services to Governments at their request and to plan, organize and execute programmes of technical cooperation;
Prestar servicios de asesoramiento a los gobiernos a petición de éstos y planificar, organizar y ejecutar programas de cooperación técnica;

Cookies cannot execute programmes or transmit viruses to your computer.
Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su computadora.

Only when rapid delivery and flexibility are required, will the country office directly execute programmes.
Sólo cuando se requieran flexibilidad y una prestación rápida, se encargará la oficina en el país directamente de la ejecución de los programas.

Cookies cannot execute programmes or place viruses on your computer.
Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni transmitir virus a su ordenador.

It is the duty of the State of Honduras to formulate policies and elaborate, promote and execute programmes leading to the gradual abolition of child labour.
Es deber del Estado de Honduras formular políticas y elaborar, promover y ejecutar programas tendentes a la gradual abolición del trabajo de los niños.

Cookies cannot execute programmes or transfer viruses to your computer.
Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni transmitir virus a su dispositivo.

It is an independent, nonpolitical and autonomous institution with a Board of Trustees and permanent employees with the responsibility to coordinate and execute programmes.
Se trata de una institución independiente, apolítica y autónoma, con un patronato y un personal permanente encargado de coordinar y ejecutar los programas.

Cookies cannot execute programmes or infect your computer with viruses.
Las cookies no pueden ejecutar programas ni infectar su ordenador con virus informáticos.

Baseline: Three security commissions in the urban and rural development councils(CDURs) that design and execute programmes for the management and prevention of conflicts and violence.
Valores básicos de referencia: 3 comisiones de seguridad de CDUR que diseñan y ejecutan programas para la gestión y prevención de conflictos y violencia.

Cookies cannot execute programmes or infect the user's computer with a virus.
Las cookies no pueden ejecutar programas ni infectar el ordenador del usuario con un virus.

This is one reason why other institutions from developed and developing countries have contracted UNITAR to design and execute programmes.
Este es uno de los motivos que ha llevado a otras instituciones de países desarrollados y en desarrollo a celebrar contratos con el UNITAR sobre diseño y ejecución de programas.

To create and execute programmes and initiatives that develop talent and entrepreneurship considered essential factors for the growth of the sector.
Crear y ejecutar programas e iniciativas de desarrollo de talento y de emprendimiento como factores esenciales para el crecimiento del sector.

Indicators: The number of security commissions in the development council system that design and execute programmes for the management and prevention of conflicts and violence.
Indicadores: Número de comisiones de seguridad del sistema de consejos de desarrollo que diseñan y ejecutan programas para la gestión y prevención de conflictos y violencia.

To formulate, promote, foster and execute programmes, projects and policies in areas that ensure comprehensive participation and development of Nicaraguans;
Formular, promover, fomentar y ejecutar programas, proyectos y políticas en áreas que garanticen la participación y desarrollo integral de los nicaragüenses.

Reputation 2.0: We analyze digital reputation(themes, brands, competitors, actors), formulate digital reputation strategies and execute programmes to strengthen digital reputation.
Reputación 2.0: Analizamos la reputación digital(temas, marcas, competidores, actores), formulamos estrategias de reputación digital y ejecutamos programas para fortalecerla.

The State shall establish and execute programmes, with the participation of the community, to ensure the conservation and sustainable use of the biodiversity of that environment.
El Estado establecerá y ejecutará programas, con la participación de la comunidad, para asegurar la conservación y utilización sustentable de la biodiversidad.

The Social Development Agency(ADS) was established under dahir No. 1-99-207 of 25 August 1999 with a mandate to initiate actions and execute programmes aimed at improving the living conditions of socially and economically vulnerable persons.
El ADS, creado por Dahir No. 1-99-207 de 25 de agosto de 1999, tiene la misión de realizar acciones y ejecutar programas encaminados a mejorar las condiciones de existencia de las personas social y económicamente vulnerables.

To design and execute programmes and campaigns on education, prevention, protection and restoration of the rights of children and adolescents throughout the national territory;
Diseñar y ejecutar programas y campañas de educación, prevención, garantía y restablecimiento de los derechos de los niños, las niñas y los adolescentes en todo el territorio nacional.

For its part, the Code on Children and Adolescents confers on the Ministry of the Family, as the administrative authority, the powers to formulate and execute programmes for children at risk, and to act as conciliator in cases involving the maintenance and custody of children and adolescents.
Por su parte, el Código de la Niñez y la Adolescencia otorga al Ministerio de la Familia, como autoridad administrativa, las facultades de elaborar y ejecutar programas de atención a los niños que se encuentren en situación de riesgo, así como el de actuar como conciliador en casos de alimentos y guarda de niñas, niños y adolescentes.

Enhanced capacity of national Governments to create and execute programmes and activities that serve to implement existing youth policies, using the expertise of the youth development resource teams.
Aumento de la capacidad de los gobiernos nacionales para crear y ejecutar programas y actividades que permitan aplicar las políticas ya existentes relacionadas con los jóvenes utilizando la pericia de los equipos para el desarrollo de la juventud.

The formulation and full application of a comprehensive rural development policy is necessary in order to:(a) define and implement the various government policies;(b) formulate and execute programmes and projects sponsored by the international community; and(c) promote more investment by the private sector so as to increase the quantity and quality of rural jobs.
La formulación y plena vigencia de una política de desarrollo rural integral es necesaria: a para la definición e implementación de las diferentes políticas publicas; b para la formulación y ejecución de programas y proyectos auspiciados por la comunidad internacional y c para la promoción de mayores inversiones de el sector privado que incrementen la cantidad y la calidad de el empleo rural.

Organization of a training course for governmental and non-governmental groups which execute programmes and projects on poverty in two selected countries in the region, in order to implement a methodological tool for the implementation of social programmes from the perspective of social capital.
Organización de un curso de capacitación para grupos gubernamentales y grupos no gubernamentales que ejecutan programas y proyectos relacionados con la pobreza en dos países de la región, a fin de establecer un instrumento metódico para la ejecución de programas sociales desde el punto de vista del capital social.

Defining and executing programmes of regional scope in coordination with the subregional centres;
Definir y ejecutar programas de alcance regional en coordinación con los centros subregionales;

Develops and executes programmes of technical cooperation;
Formula y ejecuta programas de cooperación técnica;

This reflects better utilization of infrastructure in executing programmes;
Esto refleja una mejor utilización de la infraestructura en la ejecución de los programas;