What is the translation of " EXTERNAL FORCE " in Spanish?

• fuerza externa
• fuerza exterior

Examples of using External force in English and their translations into Spanish

So some external force was needed.
Necesitaría una fuerza externa.

It may be affected by improper external force.
It puede verse afectada por la fuerza externa indebida.

Don't exert external force to the battery.
No ejerza la fuerza externa a la batería.

Not easily deformed& broken by external force.
No se deforma fácilmente y se rompe por la fuerza externa.

Under the action of external force, it is not deformed at 150.
Bajo la acción de la fuerza externa, no se deforma en 150.

Reset after the alarm on external force.
Restablecer después de la alarma en la fuerza externa.

Needs small external force during on/ off;
Caracteristicas necesita una pequeña fuerza externa durante el encendido/ apagado;

It is not deformed at 150 °C without being subjected to external force.
No se deforma a 150° C sin ser sometido a una fuerza externa.

The effect of an applied external force mechanical strain.
El efecto de aplicar una fuerza externa deformación mecánica.

I shell tough, with a certain impact, resistance to external force.
L shell resistente, con cierto impacto, resistencia a la fuerza externa.

This means that the ear is affected by an external force that makes the ear change it's shape and structure.
Esto significa que la oreja es afectada por una fuerza externa que hace que cambie su forma y su estructura.

Acute knee pain occurs mainly due to external force.
El dolor de rodilla agudo se produce principalmente debido a una fuerza externa.

It's an external force that is engineered to have an impact on the physical body, and change its structure or function, so it's mostly the same thing.
Es una fuerza externa diseñada para tener un impacto en el cuerpo físico para cambiar su estructura o función, así que en términos generales es la misma cosa.

Do not expose your helmet to impact or external force during transport.
Cuando lo transporte, no exponga su casco a impactos o fuerzas externas.

A term widely used in the field of foods is stiffness which is the response of food to an external force.
Un término muy utilizado en el campo de los alimentos es la elasticidad(stiffness) que es la respuesta del alimento a una fuerza externa.

Using the specified wires, connect the wires surely so that the external force of wire is not transmitted to the terminal connecting portion.
Utilice los cables especificados, conecte los cables de manera segura de forma que la fuerza externa del cable no se.

HT: When you are creating, do you believe you are possessed by some external force?
HT: Cuando estás creando¿piensas que eres poseído por alguna fuerza exterior?

The defense system is because we use our energy reaction to an external force that normally perceive as a threat at different levels.
El sistema de defensa que usamos es pues nuestra reacción energética frente a una fuerza exterior que normalmente percibimos como amenaza en distintos niveles.

Casting straightens the spine through the continuous application of external force.
Los yesos enderezan la columna a través de la aplicación constante de fuerza externa.

As the game progresses, it soon becomes apparent some mysterious external force is interfering with evolution on Earth in a destructive manner.
Mientras el juego progresa, se hace evidente que una fuerza externa misteriosa está interfiriendo con la evolución en la Tierra de una manera destructiva.

Note that for that time the pipe fitting joint which is still warm must not be subjected to an external force.
Se debe tener en cuenta que durante este tiempo no se puede aplicar ninguna fuerza externa a la unión de la conexión del tubo todavía caliente.

Indicator B flashes rapidly in red if you forcibly ˎ stop the rotation or an external force is applied to this unit during automatic shooting.
El indicador B parpadeará rápidamente en rojo ˎ si usted detiene a la fuerza la rotación o si se aplica una fuerza externa a esta unidad durante el fotografiado automático.

The pull-out tests are used to evaluate tensile strength and to verify the performance of the sealing system when it is exposed to an external force.
Las pruebas de tracción se utilizan para evaluar la resistencia a la tracción y para verificar el rendimiento del sistema de sellado cuando se somete a una fuerza externa.

These can make sure to reduce the impact of external force on the notebook.
These puede asegurarse de reducir el impacto de la fuerza externa en el notebook.

More than 80% aramid blend-in makes AD02RP a dutiful outer shell and efficiently blocks firefighters from flame, chemical liquid, or acute external force.
Más del 80% de mezcla de aramida hace del AD02RP una capa exterior obediente y bloquea eficientemente a los bomberos contra las llamas, los líquidos químicos o la fuerza externa aguda.

For cabling, use the specified cables and connect them securely so that external force of cable does not transmit to the terminal connecting section.
Para el cableado de la unidad, utilice los cables especificados y conéctelos bien, de modo que la fuerza externa del cable no se transmita a la sección de conexión del terminal.

All parties within the country and all countries in the region are agreed that without a credible external force violence will return.
Todas las partes del país y todos los países de la región convienen en que, sin una fuerza externa convincente, volverá la violencia.

Cause: unsuitable tension in the process of curling; external force oppression.
Causa: tensión inadecuada en el proceso de rizado; opresión de la fuerza externa.

To perform this process put the sensor in a horizontal and stable surface and, without supporting any external force apart from the weight.
Para llevar a cabo este proceso coloque el sensor en una superficie horizontal y estable y, sin soportar ningúna fuerza externa aparte del peso.