What is the translation of " EXTERNAL FORCE " in Turkish?

• dış kuvvetlerin
• harici bir güç
• bir dış kuvvet

Examples of using External force in English and their translations into Turkish

An external force.
Harici bir güç.

I have lost control. An external force.
Harici bir güç. Kontrolü kaybettim.

External force is indicated.
Bir dış güç gerekli.

Too much external force.
Çok fazla dış güç harcıyorsun.

The external forces: These are indicated by labelled arrows.
Dış kuvvetler: Tanımlanmış oklarla gösterilir.

I have lost control. An external force.
Kontrolü kaybettim. Harici bir güç.

So some external force was needed.
Yani bunun için bir dış güç gerekiyor.

It's easier to defend from external forces.
Dış güçlere karşı koruması daha kolaydır.

No. So, some external force was needed.
Yani bunun için bir dış güç gerekiyor.

Notably, in order to deflect a test particle from its geodesic path, an external force must be applied.
Özellikle kendi jeolozik yolundaki bir parçacığı saptırmak amacıyla, bir dış kuvvet uygulaması gerekir.

So some external force was needed. No.
Yani bunun için bir dış güç gerekiyor. Hayır.

The problem has clearly grown much larger than we thought, and I suspect some external force helped it along.
Sorun açıkça düşündüğümüzden de gittikçe büyüyor. Bunun arkasında bazı dış güçlerin olduğundan şüpheleniyorum.

There are external forces that want Joseon independent.
Joseonun bağımsızlığını isteyen dış mihraklar var.

Howard believed in conspiracies, that external forces controlled the world.
Howard komplo teorilerine inanıyordu, dünyayı kontrol eden dış güçlere.

The external force operating in conjunction with the DNA to make all those people strong.
Bir dış kuvvet bütün o insanların DNAlarına etki ederek onları kuvvetlendirmiş.

There's also the possibility of external forces complicating matters.
Ayrıca dış güçlerin çetrefilli meseleleri ihtimali var.

Some external force seemed to propel me on, as though by magic… the work did itself regularly and carefully.
Sanki dışsal bir güç beni etkilemişti''.'' Tıpkı büyü gibiydi''.'' Biçtiğim yerlere düzenli aralıklarla ve çok dikkatle bakıyordum.

No truly rigid body exists; external forces can deform any solid.
Katı cisimin varlığı tamamen doğru değildir; dış kuvvetler herhangi bir katı cismi rahatlıkla bozabilir.

Suggesting an assailant with the ability… To inflict internal injury at a distance. Disparate injuries with no use of weapons or external force.
Silahların veya dış kuvvetlerin kullanılmadığı ağır yaralanmalar… yeteneği olan bir saldırganın uzaktan iç yaralanmaya… neden olduğunu düşündürüyor.

To create black holes. We don't have external forces, large pistons in the universe.
Evrende harici güçlerimiz, büyük pistonlarımız mevcut değil ki… karadelik oluşturalım.

If external forces are applied to the book so that it slides on the table, then the force exerted by the table constrains the book from moving downwards.
Eğer masa üzerinde kayması için kitaba dış kuvvetler uygulanırsa, masa tarafından uygulanan kuvvet kitabın aşağıya doğru hareketini kısıtlar.

To inflict internal injury at a distance. Disparate injuries with no use of weapons or external force… Suggesting an assailant with the ability.
Silahların veya dış kuvvetlerin kullanılmadığı ağır yaralanmalar… yeteneği olan bir saldırganın uzaktan iç yaralanmaya… neden olduğunu düşündürüyor.

We don't have external forces, large pistons in the universe, to create black holes.
Evrende harici güçlerimiz, büyük pistonlarımız mevcut değil ki… karadelik oluşturalım.

Suggesting an assailant with the ability… Disparate injuries with no use of weapons or external force… To inflict internal injury at a distance.
Silahların veya dış kuvvetlerin kullanılmadığı ağır yaralanmalar… yeteneği olan bir saldırganın uzaktan iç yaralanmaya… neden olduğunu düşündürüyor.

When the amplitude of the(sinusoidal) external force F{\displaystyle F} reaches a critical value F c r i t{\displaystyle F_{\mathrm{crit}}} instabilities appear.
Dış kuvvetin( sinüsoidal) F{ \displaystyle F} genliği kritik bir değere ulaştığında F c r i t{ \displaystyle F_{ \mathrm{ crit}}} kararsızlıklar ortaya çıkar.

Any mass that is gained or lost by the system will cause a change in momentum that is not the result of an external force.
Buna rağmen böyle bir durumdaki sisteme giren veya çıkan herhangi bir miktardaki kütle, bir dış kuvvet etkisi sonucu olmaksızın sistemin momentumunu değiştirecektir ki bu durum ikinci yasaya aykırıdır.

Disparate injuries with no use of weapons or external force… To inflict internal injury at a distance. Suggesting an assailant with the ability.
Silahların veya dış kuvvetlerin kullanılmadığı ağır yaralanmalar… yeteneği olan bir saldırganın uzaktan iç yaralanmaya… neden olduğunu düşündürüyor.

Non-conservative external forces, primarily gravitational and atmospheric, can contribute up to several degrees per day to angular momentum, so secondary systems are designed to"bleed off" undesired rotational energies built up over time.
Korunumcu olmayan( non-conservative) dış kuvvetler, öncelikle yerçekimi ve atmosfer kaynaklı kuvvetler, günde birkaç dereceye kadar açısal momentuma katkıda bulunabilirler, bu yüzden ikincil sistemler istenmeyen ve zamanla biriken dönüşsel( rotational) enerjiyi dağıtırlar.

In any system with waves, the waveform at a given time is a function of the sources(i.e., external forces, if any, that create or affect the wave) and initial conditions of the system.
Dalgalı her sistemde, belirtilen her an da ki dalga kaynağın fonksiyonudur ve sistemin ilk durumudur örneğin, dış kuvvetler eğer varsa, dalgayı yaratır ve ya etkiler.

And since force is change in momentum per unit of time, if you don't have any external forces on a system or, on say, on a set of objects, their combined, or their net momentum won't change.
Ve kuvvet momentumun zamandaki değişim olduğunu biliyorsak, eğer başka dış kuvvetiniz yoksa sistemde ya da söylenilmiyorsa, obje setinde, kombinlenmişse, ya da net momentumu değişmiyorsa.