What is the translation of " EXTERNAL FORCE " in Hungarian?

• külső erő
• külső erőhatás
• külső erőnek

Examples of using External force in English and their translations into Hungarian

No external force is employed.
Nem alkalmaznak külső erőszakot.

So doesn't that mean there's an external force?
Ez azt jelenti, hogy nincs külső hatalom?

There is no external force at play.
Nem szólnak közbe külső erők.

This would then exert an external torque AND an external force.
Ez aztán külső nyomatékot és külső erőt gyakorolna.

For that an external force is required.
Ehhez viszont külső erőre van szükség.

In time of war a large number can better restrain and hold out against external force.
Háború idején a nagyszámú lakos könnyebben fékezi meg a külső erőt, és tartja magát az ellen.

Instead, an external force is applied mechanically or manually.
Ehelyett egy külső erő segít neked vagy manuálisan, vagy mechanikusan.

Apart from exertion, countering and resisting an external force also requires body strength.
Eltekintve megterhelés, megszünteti és ellenálló a külső erő is szükség van testi erő..

Instead an external force is created by an outside agent either manually or mechanically.
Ehelyett egy külső erő segít neked vagy manuálisan, vagy mechanikusan.

Why continue to apply the external force after the healing?
Mi értelme lenne tovább alkalmazni a külső behatást a gyógyulás után?

Of without external force to ensure the gummed paper can completely stick to window.
A külső erő biztosítása nélkül a gumival papír teljesen tapadnak ablak.

Large-scale conflict, in which your characters are up against a powerful external force.
Nagyszabású konfliktusok, amelynek során a karakterednek egy-egy erős külső erővel kell szembeszállnia.

The external force to replace, causing gas gauge body or joint damage, leading to leakage.
A külső erő helyettesítheti, ami gázmérő test vagy ízületi sérülés, ami szivárgást eredményez.

The other trick is that the Christ mind will not enter as an external force that will fix your problems for you.
A másik nehézség pedig az, hogy a krisztusi tudatszint nem külső erőként érkezik hozzátok, amely majd megoldja a problémáitokat.

When the king, the nation or any external force violates such rights, they are bound- even at the expense of armed conflict- to restore them.
Akár a király, akár a nemzet, akár külső erő sérti a jogait, kötelesek- akár fegyveresen- a jogokat visszaállítani.

Arthur Beardslee, the hotel doctor who had examined Rappe, testified that an external force seemed to have damaged the bladder.
Arthur Beardslee a szálloda orvosa azt vallotta, hogy véleménye szerint úgy tűnik külső erőhatás okozta Rappe húgyhólyagjának megrepedését.

There is no external force pushing this acorn to its final state, rather it is progressively developing towards one specific end(telos).
Nem létezik olyan külső erő, amely ezt a makkot a végső állapotába hajtaná, hanem fokozatosan fejlődik egy meghatározott cél felé(telosz).

Dr Arthur Beardslee, the hotel doctor, testified that an external force seemed to have damaged the bladder.
Dr. Arthur Beardslee a szálloda orvosa azt vallotta, hogy véleménye szerint úgy tűnik külső erőhatás okozta Rappe húgyhólyagjának megrepedését.

Since, then, without any external force it fell to pieces by itself, it easily appears that it was broken up by Christ, according to this dream of King Nebuchadnezzar.
Miután minden külső erő nélkül esett szét, könnyen meglátható, hogy Krisztus zúzta össze Nabukodonozor király álmának megfelelően.

(\displaystyle a)\ At what constant speed does the piston move if the external force exerted on it has a constant value of\(\displaystyle F\)?
(\displaystyle a)\ Mekkora állandósult sebességgel mozog a dugattyú, ha rá állandó, \(\displaystyle F\) nagyságú külső erő hat?

The freedom of will means the accomplishment of acts considered the most expedient on the base of one's own discretion, obeying his own sense of responsibility without any external force.
Az akarat szabadsága olyan cselekedetek véghezvitelét jelenti, amelyeket az ember saját megítélése alapján a legcélravezetőbbnek tart, saját felelősségtudatának minden külső erőhatás nélkül engedelmeskedve.

Because of shape memory, after deformation, the external force can be restored to return to the state before deformation.
A formamemória miatt deformálódás után a külső erő visszaállítható, hogy visszaálljon az állapotba a deformáció előtt.

The Minister emphasized that we have achieved our freedom and independence not for letting again a new central power, an external force dictate what is good to us.
Nem azért vívtuk ki a szabadságunkat és függetlenségünket, hogy ismét egy új központi hatalom, külső erő mondja meg, hogy nekünk mi a jó- hangsúlyozta a miniszter.

In physics, resonance is a phenomenon in which a vibrating system or external force drives another system to oscillate with greater amplitude at specific frequencies.
A fizikában a rezonancia olyan jelenség, amely akkor fordul elő, amikor egy rezgő rendszer vagy külső erő arra késztet egy másik rendszert, hogy egy adott preferált frekvencián rezegjen.

The working principle of the gyroscope is the rotation axis of the object rotating at a high speed, and the external force acting to change its direction tends to be perpendicular.
A giroszkóp működési elve az objektum forgás tengelye nagy sebességgel forgatható, és az irányának megváltoztatására szolgáló külső erő általában merőleges.

In physics, resonance describes when a vibrating system or external force drives another system to oscillate with greater amplitude at a specific preferential frequency.
A fizikában a rezonancia olyan jelenség, amely akkor fordul elő, amikor egy rezgő rendszer vagy külső erő arra késztet egy másik rendszert, hogy egy adott preferált frekvencián rezegjen.

The sovereignty and territorial integrity of the country will be defended at all cost and no external force is allowed to conduct operations inside Pakistan," he said.
Az ország szuverenitását és területi integritását minden áron megvédjük, külső erőnek nem engedjük meg, hogy akciókat hajtson végre Pakisztán területén”- hangzik a közlemény.

And most importantly- although the liner could be shot down Iranian air defenses, it is possible that some external force worked on air defense system of the Islamic Republic.
És ami a legfontosabb: noha az utasszállítót valóban az iráni légvédelem eszköezeivel lőhették is le- azt nem zárhatjuk ki, hogy valamilyen külső erők befolyással bírtak az iszlám köztársaság légvédelmi rendszerére.