What is the translation of " FLEXICURITY " in Spanish?

• flexiguridad
• flexiseguridad
• flexicuridad
• flexicurity
• flexi-seguridad

Examples of using Flexicurity in English and their translations into Spanish

The flexicurity concept is not new.
El concepto de flexiseguridad no es nuevo.

The highlights when carrying out the debate concerning flexicurity.
Luces y sombras de realizar el debate sobre flexiseguridad.

Flexicurity policies can be applied by.
Las políticas de flexiguridad se pueden aplicar mediante.

The phenomenon of"Flexicurity" may take several forms.
El fenómeno de la"flexicuridad" puede adoptar formas distintas.

Flexicurity constitutes a permanent challenge for trades unions.
La flexicuridad constituye un desafío permanente para los sindicatos.

The development of a common social dimension in the flexicurity debate.
El desarrollo de una dimensión social común en el debate de la flexicuridad.

Flexicurity: how to get the right insurance, pension plans.
La Flexiseguridad: como obtener un seguro adecuado, planes de pensión,etc.

Trade unions do not yet have sufficient answers to Flexicurity.
Los sindicatos aún no tienen respuestas suficientes ante la flexiseguridad.

The flexicurity concept is well known, but it is not implemented.
El concepto de flexiseguridad es ampliamente conocido, pero no se implementa.

Governments often talk about flexicurity as the way out of the crisis.
Los gobiernos hablan a menudo de“flexi-seguridad” como una manera de salir de la crisis.

The flexicurity strategy of the European Commission was given great attention.
Se prestó mucha atención a la estrategia de flexiseguridad de la Comisión Europea.

The following examples illustrate how flexicurity policies can work.
Los ejemplos siguientes ilustran la manera en que las políticas de flexiguridad pueden funcionar.

Still in flexicurity a low and high rate of flexibility may appear.
En la flexiseguridad puede aparecer un alto y un bajo grado de flexibilidad.

It is clear to everyone that certain principles of"flexicurity" may make a positive contribution.
No hay dudas de que determinados principios de la"flexicuridad" pueden aportar una contribución positiva.

Conference on"flexicurity practices in times of economic crisis".
Jornada“prácticas de flexiseguridad en tiempos de crisis económica”.

Public Employment Service Organization initiatives, including gender-related ones, have also been included in the Flexicurity Roadmap 2008- 2010.
Las iniciativas de la Corporación, entre ellas las relativas al género, se han incluido también en la hoja de ruta Flexicurity para 2008-2010.

Financing flexicurity policies: the Community contribution.
La financiación de las políticas de flexiguridad: la contribución comunitaria.

Social dialogue and collective bargaining are crucial instruments in the design and implementation of any type of labour market reforms, including flexicurity.
EL diálogo social y la negociación colectiva son instrumentos cruciales para el diseño y la implementación de cualquier tipo de reformas en el mercado laboral, incluyendo la flexiguridad.

The flexicurity regimes applied by some Member States are based on different models.
Los sistemas de flexiguridad aplicados por algunos Estados miembros se fundamentan en modelos distintos.

And to ensure labor mobility, the report gives pride of place to"flexicurity," in the form of portable benefits"transition assistance for workers.
Y para asegurar la movilidad laboral, el informe reserva el sitio de honor a la"flexicuridad", en la forma de beneficios portables"asistencia de transición para los trabajadores.

We feel that flexicurity was a term, when"security part" was just a excuse, to make people be more flexible on the labour market.
Sentimos que la flexiguridad era un término, cuando la"parte de seguridad" era solo una excusa para que la gente fuera más flexible en el mercado laboral.

The directives include specific rights(the right to equal treatment) which should enhance worker protection and neutralise some of the negative effects of the flexicurity agenda.
Las directivas incluyen derechos específicos(el derecho a la igualdad de trato), que debería mejorar la protección del trabajo y neutralizar algunos de los efectos negativos de la flexiguridad.

The successful introduction of flexicurity depends to a great extent on the quality of the social dialogue.
El éxito de la introducción de la flexicuridad depende, en gran medida, de la calidad del diálogo social.

The flexicurity must be a theme for a common reflection in a tripartite manner; the most important is the security and after that we can think on flexibility.
La flexiseguridad debe ser un tema para la reflexión común y de manera tripartita; lo más importante es la seguridad y después podremos pensar en la flexibilidad.

The situation is quite similar in Kosovo where flexicurity is at a low level and there is no established social dialogue among social partners.
La situación es muy similar en Kosovo, donde la flexiseguridad se sitúa en un nivel bajo, y no existe un diálogo social establecido entre los interlocutores sociales.

Austerity and Flexicurity- that suppose to be a solution for a sustainable growth and job creation, has been recognize as another way to make 4.
Austeridad y flexiguridad, que supuestamente son una solución para el crecimiento sostenible y la creación de puestos de trabajo, se han identificado como otra manera para 4.

In addition, the ambiguous and polysemic nature of notions like flexicurity and activation makes them susceptible to semantic ownership and political instrumentalization.
Además, la naturaleza ambigua y polisémica de nociones como flexiseguridad y activación las hacen susceptibles de propiedad semántica y de instrumentalización política.

The concept of“flexicurity” in the employment sector, as supported by the EU, was focussed more on security and not really the flexibility of workers.
Para lo cual se debe focalizar el concepto de„Flexicurity“ en los mercados laborales fomentado por la UE, con más fuerza en la seguridad y no en la flexibilidad del trabajador.

The Danish model of flexicurity is quite interesting and practical because it contains element according to which having an active labour market enables having a well developed concept of flexibility.
El modelo danés de flexiseguridad es bastante interesante y práctico, porque contiene elementos según los cuales un mercado laboral activo permite tener un concepto bastante avanzado de flexibilidad.

How to use "flexicurity" in an English sentence

Globalisation, flexicurity and the financial crisis.

Press information: Flexicurity - Flexibility through Security.

Background information: Flexicurity - Flexibility through Security.

Flexicurity has nothing on Unconditional Basic Income.

Employment Institute makes active promotion flexicurity model.

Non-standard employment is central to the flexicurity debate.

Obviously, flexicurity is not a simple one-size-fits-all tool.

Globalization and deregulation : Does flexicurity protect atypically employed?

I found the Nordic system of Flexicurity fascinating (above).

It analyzes in which conditions flexicurity can be optimal.

How to use "flexiguridad, flexiseguridad" in a Spanish sentence

En Dinamarca se reflexiona sobre el modelo de flexiguridad y su pertinencia en la regulación del empleo y el mercado laboral en momentos de crisis (Tangian, 2010; Jørgensen, 2011).

La Flexiguridad es un conjunto de principios dispuestos a incrementar la adaptabilidad sin deteriorar las condiciones de trabajo.

Conceptos como empleabilidad o flexiseguridad no se pueden abordar aisladamente y muchísimo menos la discusión puede limitarse al coste del despido.

Por otra parte, se han examinado las representaciones de las políticas de flexiguridad de los actores que actuan como informantes clave en el ámbito del empleo.

Los mejor informados querían impedir la llegada del Neoliberalismo Salvaje con medidas como la flexiseguridad debajo del brazo.

En el debate europeo sobre los retos de los mercados de trabajo el concepto de flexiguridad promovido por las instituciones europeas se ha convertido en predominante.

(2011) "La conciliación laboral y familiar en el modelo de flexiguridad en España desde una perspectiva de género", en Comunitania, 2-25 Moreno, A.

En el 2006 emerge el concepto de Flexiguridad en el Libro Verde: Modernizar el Derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI, editado por la Unión Europea.?

Por lo tanto, la flexiguridad puede definirse como una estrategia integrada para potenciar, al mismo tiempo, la flexibilidad y la seguridad en el mercado laboral.

El modelo danés de flexiguridad se apoya en una larga tradición de diálogo y negociación entre los actores sociales.