What is the translation of " FLEXICURITY " in Hungarian?

• a rugalmas biztonság
• a flexicurity
• rugalmas biztonsági
• a rugalmas biztonságról
• a rugalmas biztonságot
• a rugalmas biztonságra

Examples of using Flexicurity in English and their translations into Hungarian

Flexicurity in the EU.
Flexikuritás" az Európai Unióban.

Common principles on flexicurity.
A flexicurity közös alapelvei felé.

Flexicurity(communication).
Rugalmas biztonság(közlemény).

European employment strategy Flexicurity.
Európai foglalkoztatási stratégia Rugalmas biztonság.

Flexicurity and restructuring.
Rugalmas biztonság és szerkezetátalakítás.

Improving young people's transitions: flexicurity.
A fiatalok átállásának megkönnyítése: rugalmas biztonság.

Flexicurity and social dialogue.
Rugalmas biztonság és társadalmi párbeszéd.

The Danish labour market model known as flexicurity.
A rugalmas biztonságként ismert dán munkaerő-piaci modellt.

Flexicurity and the social dialogue.
Rugalmas biztonság és társadalmi párbeszéd.

Your document only mentions flexicurity and training.
Az önök dokumentuma csak a rugalmas biztonságot és az oktatást említi.

Flexicurity is an attempt to unite these two fundamental needs.
A flexicurity e két alapvető igényt próbálja egyesíteni.

Gender equality, intergenerational solidarity and flexicurity.
Nemek közötti egyenlőség, nemzedékek közötti szolidaritás és rugalmas biztonság.

Flexicurity should certainly play an important role.
A rugalmas biztonságnak ebben bizonyosan fontos szerepet kellene játszania.

This could lead to the adoption of a national integrated flexicurity strategy.
Ez nemzeti szintű, integrált rugalmas biztonsági stratégia elfogadásához vezethet.

Flexicurity(collective bargaining and the role of social dialogue).
Rugalmas biztonság(kollektív tárgyalások, a szociális párbeszéd szerepe).

The Committee will also contribute with its opinion on flexicurity 23.
Ehhez az EGSZB is hozzá fog járulni a„flexicurity” témájában megfogalmazott véleményével23.

Flexicurity cannot be viewed separately from the challenges facing the European Union.
A rugalmas biztonságot nem lehet az Európai Unióra váró többi kihívástól elkülönítve kezelni.

On 5 December, the Council adopted the"Common Principles on Flexicurity".
A Tanács december 5-én elfogadta a rugalmas biztonsággal kapcsolatos közös alapelveket.

As well as a gender dimension, flexicurity also has a generational dimension.
A nemekkel kapcsolatos dimenzió mellett a rugalmas biztonságnak generációs vetülete is van.

Flexicurity is about bringing people into good jobs and developing their talents.
A flexicurity arról szól, hogyan juttassuk az embereket jó munkahelyekhez, és hogyan fejlesszük a készségeiket.

The result is segmentation of the labour market which flexicurity seeks to address.
Ennek következménye a munkaerőpiac szegmentálódása, amit a flexicurity kezelni igyekszik.

At the same time, effective flexicurity policies can contribute to such an overall objective.
Az eredményes rugalmas biztonsági politikák egyszerre járulhatnak hozzá mindezen általános célkitűzésekhez.

ESF support to strengthen administrative capacity can underpin integrated flexicurity approaches;
Az adminisztratív kapacitást megerősítő ESZA-támogatás megszilárdíthatja az integrált rugalmas biztonsági megközelítéseket;

(4) Flexicurity should reduce the divide between insiders and outsiders on the labour market.
(4) A rugalmas biztonságnak csökkentenie kell a munkaerőpiac bennfentesei és kívülállói közötti szakadékot.

In countries which have implemented comprehensive flexicurity approaches, the outlook is more confident.
Azokban az országokban, amelyek átfogó, rugalmas biztonsági megközelítéseket alkalmaznak, az emberek derűlátóbbak.

Flexicurity does not mean hire and fire; nor does it imply that open-ended work contracts are a thing of the past.
A flexicurity a felveszem, aztán elbocsátom szemlélet, és az sem következik belőle, hogy a határozatlan idejű munkaszerződés a múlté.

Having regard to its resolution of 6 July 2010 on atypical contracts, secured professional paths, flexicurity and new forms of social dialogue(11).
Tekintettel az atipikus szerződésekről, a foglalkoztatási pályák megóvásáról, a rugalmas biztonságról és a szociális párbeszéd új formáiról szóló, 2010. július 6-i állásfoglalására(11).

In the European Commission's approach, flexicurity is about striking the right balance between flexible job arrangements and secure transitions between jobs, so that more and better jobs can be created.
A flexicurity más megközelítésben arról szól, hogyan találjuk meg az egyensúlyt a rugalmas foglalkoztatási formák és a biztonságos váltások között úgy, hogy az több és jobb munkahelyet eredményezzen.

At Member State level, flexicurity would provide the framework for a process to establish national objectives for adaptation and change in the area of employment, productivity, flexibility and security.
A tagállamok szintjén a flexicurity kerete lehet a foglalkoztatás, a termelékenység, a rugalmasság és a biztonság területén az alkalmazkodással és a változással összefüggésben elérendő nemzeti célok kitűzésének folyamatának.