What is the translation of " HARMONIZATION OF PROGRAMMES " in Spanish?

• armonización de los programas

Examples of using Harmonization of programmes in English and their translations into Spanish

Harmonization of programmes.
Armonización de los programs.

Simplification and harmonization of programmes and procedures.
Simplificación y armonización de los programas y los procedimientos.

Harmonization of programmes.
Armonización de los programas.

Nigeria was the first country to adopt the global task team recommendations with respect to alignment and harmonization of programmes and resources.
Nigeria fue el primer país en adoptar nacionalmente las recomendaciones del equipo mundial de tarea respecto del alineamiento y armonización de los programas y recursos.

Harmonization of programmes and procedures.
Armonización de programas y procedimientos.

It built on the work done in harmonizing programme cycles by facilitating further harmonization of programmes among the UNDG member organizations.
El proceso tomaba como punto de partida la labor de armonización de ciclos programáticos y facilitaba una mayor armonización de los programas entre las organizaciones que integraban el GNUD.

Harmonization of programmes and procedures.
Armonización de los programas y procedimientos.

Some delegations suggested measures that UNDP could take to ensure continued support, notably the need for a definable profile, harmonization of programmes and standardized procedures.
Algunas delegaciones sugirieron algunas medidas que el PNUD podría adoptar para lograr un apoyo continuo, en especial la necesidad de un perfil definible, de armonización de los programas y de uniformización de los procedimientos.

She noted that UNDG had been stressing harmonization of programmes and procedures and Governments would indeed play a strong role in the process.
Dijo que el GNUD había hecho hincapié en la armonización de los programas y procedimientos y que los gobiernos desempeñarían efectivamente una función importante en el proceso.

Guyana has indicated its interest in implementing the One United Nations model in its next country programme and wishes to use the 2012-2016 country programme for greater harmonization of programmes and of the use of resources.
Guyana ha manifestado su interés en aplicar en su próximo programa del país el modelo Una ONU, y confía en que el programa del país 2012-2016 le permita mejorar la armonización de los programas y la explotación de los recursos.

Another delegation welcomed the harmonization of programmes by UNFPA and UNDP and stated that it would like to know more about the envisaged cooperation with other donors, including with regard to HIV/AIDS prevention.
Otra delegación acogió con beneplácito la armonización de los programas del FNUAP y del PNUD y manifestó que le gustaría saber más sobre la cooperación prevista con otros donantes, incluida la relativa a la prevención del VIH/SIDA.

At the country level, enhancement of the contribution of external assistance to development should be achieved by means of better harmonization of programmes and projects of the United Nations system with recipient government plans and programmes..
A nivel de los países, para mejorar la contribución de la asistencia externa al desarrollo había que armonizar mejor los programas y proyectos del sistema de las Naciones Unidas con los planes y programas de los gobiernos receptores.

Although it does not mean harmonization of programmes, the expectation was that synchronization cycles would facilitate the eventual harmonization of programming, in view of the fact that Governments would have an overview of at least four programmes at one time.
Por más que ello no implique la armonización de los programas, se esperaba que la sincronización de los ciclos iba a acabar facilitando la armonización de los programas, puesto que los gobiernos tendrían una visión general de, cuatro programas a la vez como mínimo.

Differences in technical education objectives and programmes. The MINEDUC project, carried out in cooperation with the German Technical Cooperation Agency(GTZ), is currently aimed at the harmonization of programmes and assistance to the country's various technical colleges;
La disparidad de objetivos y programas de la enseñanza técnica; el proyecto del Ministerio de Educación en colaboración con el Organismo Alemán de Cooperación Técnica(GTZ) tiene actualmente por objetivo armonizar los programas y la asistencia a las diversas escuelas técnicas del país.

The role of the Bretton Woods institutions in respect of harmonization of programmes funded through them, as well as in respect of the issue of external debt, should be discussed comprehensively.
Debe debatirse a fondo el papel de las instituciones de Bretton Woods con respecto a la armonización de los programas financiados por su conducto, así como en cuanto a la cuestión de la deuda externa.

Reaffirms its decision 2000/12, and in this regard welcomes efforts made by the Executive Committee members of the United Nations Development Group towards further harmonization of programmes and standardization of procedures for their programmes;.
Reafirma su decisión 2000/12 y, a ese respecto, acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por los miembros del Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo con miras a consolidar la armonización de los programas y la normalización de los procedimientos relacionados con sus programas;.

An immediate problem that ECA sought to address was to ensure the coordination and harmonization of programmes and activities among subregional and regional economic groupings and thereby promote the optimum utilization of what material and human resources are available.
Uno de los problemas que intentó abordar la CEPA en forma inmediata fue asegurar la coordinación y armonización de programas y actividades entre agrupaciones económicas regionales y subregionales, promoviendo de este modo el máximo aprovechamiento de los recursos humanos y materiales disponibles.

He had been requested by the Governing Council to work with the other United Nations organizations responsible for development; UNDP had actively cooperated with its partners in the Joint Consultative Group on Policy on various matters addressed by the resolution, and in particular the country strategy note, harmonization of programmes and cycles, common premises and the selection of resident coordinators.
Entonces pidió al Administrador que colaborara con otros organismos de las Naciones Unidas para el desarrollo; el PNUD coopera activamente con sus socios del Grupo Consultivo Mixto de Políticas en relación con los asuntos sobre los que versa la resolución, en particular la nota sobre la estrategia del país, la armonización de los programas y de los ciclos de programación, los locales comunes y la selección de los coordinadores residentes.

Full implementation of resolution 47/199 required increased coordination of the United Nations network of field offices, harmonization of programmes and cycles, adoption of a programme approach, more personnel at headquarters and in the field and increased financial support for United Nations development activities.
La plena aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea requiere un aumento de la coordinación de la red de oficinas exteriores de las Naciones Unidas, la armonización de los programas y los ciclos, la aprobación de un enfoque programático, un aumento de el personal en las sedes y sobre el terreno y un aumento de el apoyo financiero a las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo.

This includes the simplification and harmonization of programme implementation modalities among the United Nations funds, programmes and specialized agencies.
Ello incluye la simplificación y armonización de las modalidades de ejecución de programas en los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas.

The harmonization of programme cycles and the integration of agency programmes and procedures is an important aspect of programme coherence.
La armonización de los ciclos de programas y la integración de los programas y procedimientos de los organismos constituye un aspecto importante de la coherencia de los programas..

Harmonization of programme cycles.
Armonización de los ciclos de programación.

Status of harmonization of programme cycles.
Estado de armonización de los ciclos de programación.

The influence of the harmonization of programme cycles;
La influencia de la armonización de los ciclos de programa;

The harmonization of programme cycles is planned for 2009.
La armonización de los ciclos de programación está prevista para 2009.

Countries where the harmonization of programme cycles are at the final stage.
Países en los que la armonización de los ciclos de programación se encuentra en la etapa final.

Harmonization of programme cycles and programme procedures.
Armonización de los ciclos programáticos y de los procedimientos de programación.

Status of harmonization of programme cycles as of 30 April 1999.
Armonización de los ciclos de los programas al 30 de abril de 1999.

Harmonization of programme cycles; common premises and services; United Nations Development Assistance Frameworks and common country assessments.
Armonización de los ciclos de los programas y locales y servicios comunes; marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo y sistemas de evaluación común para los países.

The harmonization of programme cycles among JCGP members has continued, with good results.
Se han seguido armonizando, con buenos resultados, los ciclos programáticos entre los miembros del GCMP.

How to use "harmonization of programmes" in an English sentence

Students spend 3 to 12 months doing part of their degrees overseas, taking advantage of the harmonization of programmes of study created by the Bologna Process.

How to use "armonización de los programas" in a Spanish sentence

2Promover la armonización de los programas estatalesy municipales con la legislación Federal.

2Promover la armonización de los programas estatales y municipales con la legislación Federal.

También hay que hablar de armonización de los programas federales estales y municipales.

) En el marco de la armonización de los programas de enseñanza superior europeos, el sistema universitario francés se organiza en tres diplomas nacionales: licenciatura, master y doctorado.

Los estudiantes pasan 3 a 12 meses haciendo parte de sus títulos en el extranjero, aprovechando la armonización de los programas de estudio creado por el proceso de Bolonia.