Examples of using How empty in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
How empty!
¡Qué vacío!Do you feel how empty you are?
How empty my life is?
¿Cuán vacía está mi vida?He tells it how empty his soul is.
Él le cuenta cuan vacía está su alma.How empty my home looks.
Qué vacía está mi casa.
People also translate
Do you realize how empty that sounds?
¿Te das cuenta de lo vacío que eso suena?How empty our lives would be without it.
Qué vacías estarían nuestras vidas sin ella.They will stare and say how empty we are.
Look how empty it is.
Mire lo vacío que se ve.He went to Z's closet andwas stunned by how empty it was.
Fue al armario de Z yquedó atónito por lo vacío que estaba.Hervano, how empty your promises were.
Hervano, cuán vacías eran tus promesas.Look how empty the sky above the mountain.
Mira lo vacío que está Meaningless sex with an endless stream of beautiful women-- hmm! How empty.
Sexo sin afecto con una fila sin fin de bellas mujeres.¡Qué vacío!You aren't gonna know how empty this house is gonna be.
Alas, how empty is the tranquility of this great nation?
Alas,¿qué vacía es la tranquilidad de esta gran nación?A tug or two, andit unravels to reveal how empty our everyday lives really are.
Un tirón o dos, yse deshace para revelar cuan vacía es nuestra vida diaria.How empty life is! how much loneliness it involves!
¡Qué vacía está la vida!,¡cuánta soledad encierra!I suddenly realized how empty and soulless my life had become.
De repelente entendí cuan vacía y sin alma, mi vida se había formado.How empty is all that has not been done for God and with God!
Cuán vacío es aquello que no se ha hecho por Dios y con Dios!You have no idea how empty the life of a baby-sitter is.
Usted no tiene idea de lo vacía que es How empty and hollow are the conceptions he has constructed for himself!
¡Cuán vacías y huecas son las ilusiones que ha criado para si!And, uh, I have become increasingly aware of how empty my life has been without her.
Y, uh, Y me hecho cada vez más consciente de qué vacía estaba mi vida sin ella.He tells it how empty his soul is without those who truly deserve….
Él le cuenta cuan vacía está su alma sin los que verdaderamente lo merecen….About what it would be like if I, you know,floated away, how empty your life would be.
Acerca de cómo sería si yo, ya sabes,estuviera flotando lejos, cuan vacía sería tu vida.I begin to see how empty my life has been without Christ.
Comienzo a ver cuán vacía ha sido mi vida sin Cristo.How empty and shallow and pointless and meaningless must your life be for you to say.
¿Cómo de vacía, superficial, sin sentimiento ni sentido debe ser tu vida para decir.I never knew how empty my soul was until it was refilled.
Nunca supe qué tan vacía estaba mi alma hasta que fue rellenada.Think how empty that victory would be… if there was no one to clap for you.
Piensa qué vacía sería la victoria… si no hubiera nadie aplaudiéndote.I left thinking how empty my words were for someone like Diego.
Me fui pensando cuán vacías resultaban mis palabras para alguien como Diego.
