aplicar normas
aplicación de normas
implementar normas
States adopt and implement standards to prohibit arms transfers which will.
Los Estados adopten y apliquen normas para prohibir las transferencias de armas que.To provide training on ESTs in developing country Parties' and'to develop and implement standards and regulations for ESTs.
Impartir capacitación sobre TER en Partes que son países en desarrollo" y"elaborar y aplicar normas y reglamentos para las TER.Include a commitment to adopt and implement standards to eliminate the trafficking of women and children.
Ii Se comprometan a adoptar y aplicar normas para eliminar la trata de mujeres y niños.Implement standards for the identification and understanding of the customer KYC- Know Your Costumer.
Implementar estándares de identificación y conocimiento del cliente KYC- Know Your Costumer.The tools are to be introduced in 2009 andwill help to assess courtroom space and implement standards for court proceedings.
Los instrumentos se comenzarán a utilizar en 2009 yayudarán a evaluar el espacio de salas de audiencias y aplicar normas para los procedimientos judiciales.Develop, promote and implement standards and tools for corporate social responsibility and accountability.
Desarrollar, promover e implementar normas y herramientas para la responsabilidad social corporativa.That could be attributed to the weak or absent governing structures,which lacked capacity to develop and implement standards promoting rights at work.
Ello se podía atribuir a las deficiencias o la ausencia de las estructuras de gobierno,que carecían de la capacidad para elaborar y aplicar normas por las que se promovieran los derechos en el trabajo.Develop infrastructures and implement standards to continuously improve and maintain data quality and usability.
Desarrollar las infraestructuras y aplicar normas para mejorar continuamente y mantener la calidad y la facilidad de uso de los datos.Regional organizations are encouraged to set up systems to capture relevant information anddisseminate it to their member States to help them implement standards and codes and benefit from best practice.
Se alienta a las organizaciones regionales a que establezcan sistemas para obtener información pertinente ydifundirla entre sus Estados miembros, a fin de ayudarles a aplicar normas y códigos y beneficiarse de las mejores prácticas.Number of countries that implement standards for service delivery to respond to violence against women and girls.
Número de países que aplican normas para la prestación de servicios con miras a responder a la violencia contra las mujeres y las niñas.Indigenous peoples have also called for a far-reaching reform of the unitary State structure, including the creation of autonomous regions with the power to draft and implement standards and public policies on issues affecting them.
Los pueblos indígenas han demandado asimismo una reforma profunda de la estructura unitaria del Estado con el reconocimiento de regiones autónomas con competencia para la elaboración y aplicación de normas y políticas públicas en relación con los asuntos que los afectan.Action 2: Implement standards for data preservation, documentation and dissemination that permit broader public access to statistics;
Medida 2: Aplicar normas para la conservación, documentación y divulgación de datos que permitan un mayor acceso público a las estadísticas;It is our hope that the new Entity will have a strong and effective presence at country level andwill help Member States implement standards and will provide them with the much-needed financial and technical support required to achieve women's empowerment, equality and equity.
Albergamos la esperanza de que la nueva Entidad tenga una presencia fuerte y efectiva a nivel nacional,ayude a los Estados Miembros a aplicar normas y los dote del apoyo financiero y técnico necesarios para lograr el empoderamiento, la igualdad y la equidad de la mujer.Design and implement standards for knowledge management strategies, activities and products to support learning for behavioural and institutional change.
Diseñar e implantar normas para las estrategias, actividades y productos de gestión del conocimiento, con el fin de apoyar el aprendizaje a favor del cambio conductual e institucional.IICA maintains its commitment to support its Member Countries on these issues;we have a long history of helping the national services to develop and implement standards for plant health and food safety, and I know that we will achieve the same success with respect to animal health standards," added Ahern.
El IICA mantiene su compromiso de apoyar países en los temas que requiere,tenemos una larga historia ayudando a servicios nacionales en el desarrollo y la implementación en normas de sanidad vegetal e inocuidad de alimentos y sé que tendremos el mismo éxito en normas de salud animal", manifestó Ahern.To develop and implement standards and monitoring mechanisms for living conditions in juvenile detention centres which also include visits by independent bodies;
Elabore y aplique normas y mecanismos de vigilancia de las condiciones de vida en los centros de detención de menores, que también incluyan visitas de organismos independientes;The report provides an overview of the range of standards that are available and applicable in the context of the Committee of Experts andhighlights areas where contributions can be made to establish and implement standards in order to support the objectives of consistent, standardized and interoperable datasets in national contexts.
El informe ofrece un panorama general del conjunto de normas disponibles y aplicables en el contextodel Comité de Expertos, y destaca ámbitos en que pueden hacerse contribuciones para establecer y aplicar normas a fin de apoyar el objetivo de elaborar conjuntos de datos interoperables, normalizados y coherentes en los contextos nacionales.Develop and implement standards with respect to professional skill of personnel in the field of transport, handling, maintenance, operation and control of fluorocarbons;
Elaborar y aplicar normas relativas a la competencia profesional del personal encargado del transporte, la manipulación, el mantenimiento, la aplicación y el control de los fluorocarbonos;In view of the common or interrelated challenges, the 1540 Committee was called upon to create more formal and informal cooperative arrangements with international, regional, subregional and multilateral institutions, to facilitate the sharing of information on good practices and lessons learned,to develop and implement standards, and identify assistance requirements and programmes where the Committee's mandate relating to non-State actors fosters added value.
En vista de los desafíos comunes o interrelacionados, se exhortó a el Comité 1540 a que creara más acuerdos de cooperación, tanto oficiales como oficiosos, con instituciones internacionales, regionales, subregionales y multilaterales, para facilitar el intercambio de información sobre buenas prácticas y experiencia adquirida,elaborar y aplicar normas, y determinar las necesidades de asistencia y los programas en que el mandato de el Comité relativo a los agentes no estatales representaba un valor añadido.The United Nations should also implement standards concerning the protection of civilians in armed conflict in order to protect the civilian population of Palestine, who have been subjected to collective punishment.
Además, las Naciones Unidas deberían aplicar normas relativas a la protección de los civiles en conflictos armados a fin de proteger a la población civil de Palestina, que ha estado sometida a castigos colectivos.There are also specific laws that mandate different agencies to develop and implement standards for sectors such as energy(Department of Energy), environment(Department of Environment and Natural Resources) and telecommunications(National Telecommunication Commission).
Otras leyes específicas imparten a diferentes organismos el mandato de elaborar e implementar normas en sectores como la energía( Departamento de Energía), el medio ambiente( Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales) o las telecomunicaciones Comisión Nacional de Telecomunicaciones.Governments should develop and implement standards for air quality, and should cooperate with the automobile industry in the development and implementation of standards for motor vehicle emissions and fuel economy.
Los gobiernos deben formular y aplicar normas de calidad del aire y deben cooperar con la industria automovilística en la formulación y aplicación de normas de control de las emisiones de los vehículos automotores y consumo de combustible.Continued membership in the Council requires that each national institute promote and implement standards among its members through training and certification, which is in turn undertaken through a rigorous country quality assurance procedure implemented by the Council.
Para conservar la condición de miembro del consejo, cada instituto nacional debe promover y poner en práctica las normas entre sus miembros a través de la capacitación y la certificación, que, a su vez, se lleva a cabo mediante un riguroso procedimiento nacional de garantía de calidad aplicado por el consejo.Norway applauded work by the Financial Action Task Force to counter money-laundering and implement standards, the UNODC study on illicit financial flows from drug trafficking and other organized crime and the resolution adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on strengthening international cooperation in combating the harmful effects of illicit capital flows.
Noruega aplaude la labor que realiza el Grupo de acción financiera en relación con el blanqueo de capitales y la aplicación de normas, el estudio de la UNODC sobre las corrientes financieras ilícitas provenientes del tráfico de drogas y otras actividades de la delincuencia organizada y la resolución aprobada por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para combatir los efectos perjudiciales de las corrientes ilícitas de capitales.Implementing standards inspires confidence in your business and sets you apart from the competition.
Implementar normas inspira confianza en su organización y lo distingue de la competencia.Most of the implemented standards are based on ICNIRP guidelines. Implement standard: 2015 guideline for CPR Features: 1.
Estándar del instrumento: guía de consulta 2015 para el CPR Características: 1.Implement standard: EN15194 Max loading weight: 100 KG Do not dispose of the battery.
Estándar de implementación: EN15194 Peso máximo de carga: 100 KG No deseche la batería.What are the best practice approaches for implementing standards and practices? Capacity building in tourism implementing standards.
Fortalecimiento de las capacidades en turismo, implementando estándares.
Results: 30,
Time: 0.0601
Implement standards programs with key accounts.
Plan and implement standards based instruction.
Develop and implement standards for new technology.
Easy to implement standards get adopted faster.
How can we implement standards and recommendations?
Implement standards of accountability, enforcement, and redress.
To develop and implement standards and guidelines.
Co-ordinate and implement standards in Teacher Education.
Develop and implement standards for storm water management.
Professional associations set and implement standards of training.
¿Quieres aprender todo realizar auditorías y aplicar normas ISO?
Podemos afirmar que aplicar normas es una tarea que652
CHRISTIE, N.
Redactar e implementar normas de prevención de riesgos ergonómicos.
Implementar normas de higiene y seguridad industrial según manual de la organización.
Deberás aplicar normas SEO Título atractivo que invite a leer el contenido.
Aplicación De Normas Y Condiciones Higiénico Sanitarias En Restauración.
Establecer y aplicar normas de producción y control de calidad.
Los fondos de inversión ya pueden aplicar normas similares.
Para procurar mejores prácticas y obtener seguridad, por tanto, es conveniente implementar normas ISO.
Me ha permitido entender y aplicar normas reconocidas internacionalmente.