What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ACTION " in Spanish?

• aplicación de la medida
• ejecución de la medida
• aplicación de las medidas
• la aplicación de medidas

Examples of using Implementation of action in English and their translations into Spanish

Ii implementation of action requested by UNCTAD IX, the Board or a Commission; or.
Ii la aplicación de medidas solicitadas por la IX UNCTAD, la Junta o una Comisión; o.

The Council and the Commission shall regularly monitor the implementation of action taken.
La Comisión y el Consejo supervisarán la aplicación de las medidas adoptadas.

Ii implementation of action requested by UNCTAD IX, the Board or a Commission; or.
Ii la realización de las actividades solicitadas por la IX UNCTAD, la Junta o una Comisión; o.

In addition, one has not reported the implementation of action No. 23 or action No. 26.
Además uno de ellos no ha informado de la aplicación de las medidas núms. 23 o 26.

As country-level implementation of Action 2 intensifies, the programme is scaling up its support to United Nations country teams with seed funding for capacity-building activities.
Mientras se intensifica la aplicación de Medida 2 a nivel nacional, se amplía el apoyo del programa a los equipos de las Naciones Unidas en los países con financiación inicial para actividades de generación de capacidad.

Seventy-six States responded to the questionnaire regarding implementation of action in respect of the media.
Al cuestionario relativo a la aplicación de medidas con respecto a los medios de difusión respondieron 76 Estados.

Emphasizes that expeditious implementation of action 3, contained in the report of the Secretary-General entitled"Renewing the United Nations: a programme for reform", A/51/950.
Destaca que la rápida aplicación de la medida 3 contenida en el informe del Secretario General titulado"Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma"A/51/950.

The register shall be updated annually, to reflect the status of implementation of action and its support.
El registro se actualizará anualmente para reflejar el estado de aplicación de la medida y su apoyo.

Monitoring the progress in the implementation of action by the international community related to the transit needs and problems of land-locked developing countries;
Vigilancia de los progresos que se realicen en la aplicación de medidas adoptadas por la comunidad internacional en relación con las necesidades y problemas del tránsito de los países en desarrollo sin litoral;

The Council welcomes the role of the CSCE, together with the European Community, in the implementation of action required to carry out the pertinent resolutions of the Council.
El Consejo acoge con beneplácito el papel de la CSCE, junto con la CE, en la aplicación de las medidas necesarias para poner en práctica las resoluciones pertinentes del Consejo.

We have today agreed to seek further responses to the form in the capitals of nuclear-weapon States and to continue to contribute to discussions on the implementation of Action 21.
Hoy hemos decidido solicitar nuevas respuestas al formulario de parte de las capitales de los Estados que poseen armas nucleares y seguir contribuyendo a los debates sobre la aplicación de la acción 21.

Such a development would certainly contribute to the implementation of action 5 of the action plan of the Review Conference, which is undoubtedly a key provision.
Este acontecimiento contribuiría, sin duda, a la aplicación de la medida 5 del plan de acción de la Conferencia de Examen, que es incuestionablemente una disposición clave.

The EU also wishes to underline the importance of efficient cooperation between the Department for Disarmament Affairs and UNDP which has wide responsibility in the implementation of action in this field.
Además, desea subrayar la importancia de una cooperación eficaz entre el Departamento de Asuntos de Desarme y el PNUD, al que compete una responsabilidad amplia en la aplicación de las medidas a este respecto.

Regional and subregional organizations could promote implementation of action towards sustainable forest management at the ground level in member countries, in accordance with their mandates.
Las organizaciones regionales y subregionales podrían promover la aplicación de medidas encaminadas a la ordenación sostenible de los bosques a nivel de comunidades en los países miembros, de conformidad con su mandato.

In 2003 the overriding strategy of OHCHR for its activities in the Latin American and Caribbean region, was the implementation of Action 2 of the Secretary-General's reform program.
En 2003, la estrategia fundamental del ACNUDH para sus actividades en la región de América Latina y el Caribe fue la ejecución de la Medida 2 del programa de reforma del Secretario General.

As a planning tool, it provides a benchmark for the implementation of action and policies in various spheres that help strengthen the special protection to which children and young persons are entitled.
Es un instrumento de planificación que constituye un marco de referencia para la implementación de acciones y políticas que contribuyan desde distintos ámbitos a fortalecer la protección especial a la que niños, niñas y adolescentes tienen derecho.

EU also wishes to underline the importance of efficient cooperation between the Director of Administration and the United Nations Development Programme(UNDP), which has wide responsibility in the implementation of action in this field.
La UE desea subrayar también la importancia de una cooperación eficaz entre el Director de Administración y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), al que compete una dilatada responsabilidad en la aplicación de las medidas a este respecto.

The regional offices also increasingly take on key liaison and technical support functions in the implementation of action 2, and support capacity-building programmes at the country level.
Las oficinas regionales también asumen cada vez más funciones de enlace y de apoyo técnico fundamentales en la aplicación de la medida 2, y apoyan los programas de fortalecimiento de la capacidad a nivel nacional.

Ghana could, however, endorse implementation of action 11, which aims to improve reporting, subject to the approval by the General Assembly, of clearly defined criteria to guide the process.
Ghana podría, sin embargo, apoyar la aplicación de la Medida 11, cuyo objetivo es mejorar el informe de criterios claramente definidos, sujeto a la aprobación de la Asamblea General, para orientar el proceso.

In the 10 Commitments made by Heads of State or Government in Copenhagen we saw just how comprehensive our implementation of action on those three core themes must be in order to ensure social development and social justice for all.
En los diez compromisos que asumieron los Jefes de Estado o de Gobierno en Copenhague pudo observarse cuán completa debe ser nuestra ejecución de las medidas relativas a estas tres cuestiones fundamentales para asegurar el desarrollo social y la justicia para todos.

In implementation of action 61 contained in the Final Document of the 2010 Review Conference, his Government had fulfilled its pledge to downgrade its stocks of highly enriched uranium to low enriched uranium for use by nuclear research facilities.
En aplicación de la medida 61 del Documento Final de la Conferencia de Examen de 2010, su Gobierno ha cumplido su promesa de convertir sus reservas de uranio altamente enriquecido en uranio poco enriquecido para utilizarlo en las instalaciones de investigación nuclear.

Meet the required financial resources, technologies and capacity-building for the implementation of action on adaptation in accordance with the commitment of the developed country Parties;
Movilizar los recursos financieros, las tecnologías y el fomento de la capacidad necesarios para la ejecución de las medidas de adaptación, de conformidad con el compromiso de las Partes que son países desarrollados;

The implementation of Action 2, which had become a major priority of the Office, focused on building capacities of UNCTs as an entry point to strengthen the national human rights protection system.
La aplicación de la Medida 2, que se había convertido en una de las principales prioridades del ACNUDH, se centró en el fortalecimiento de las capacidades de los equipos de las Naciones Unidas en los países como primer paso para reforzar los sistemas nacionales de protección de los derechos humanos.

Efforts should also be made to strengthen the national bodies responsible for the implementation of action to prevent and mitigate risks and disasters and to ensure efficient coordination at the regional, national and local levels.
También deben realizarse esfuerzos para fortalecer los órganos nacionales responsables de la ejecución de medidas destinadas a prevenir y mitigar los riesgos y los desastres y para garantizar una coordinación eficaz a nivel regional, nacional y local.

UNICEF will continue to play a leadership role in the United Nations Girls' Education Initiative, which will move forward with the identification of target countries, the development of guidance for them and implementation of action at field and global levels.
El UNICEF seguirá desempeñando un papel de dirección en la Iniciativa de las Naciones Unidas para la Educación de las Niñas, que avanzará con la determinación de los países beneficiarios, la elaboración de orientaciones para ellos, y la aplicación de medidas sobre el terreno y a nivel mundial.

In addition to enhancing transparency on the implementation of action 5, the nuclear-weapon States are encouraged to take further measures aimed at instilling confidence in the implementation of their nuclear disarmament obligations under article VI.
Además de aumentar la transparencia relativa a la aplicación de la medida 5, se alienta a los Estados poseedores de armas nucleares a que sigan adoptando medidas para inculcar confianza en el cumplimiento de sus obligaciones en materia de desarme nuclear derivadas del artículo VI.

Probably the outstanding challenge for Reflect circle participants, Reflect facilitators and accompanying associations in Morocco, is to develop the use of new literacy skills to promote the implementation of action points and advocacy for change.
Es probable que el desafío pendiente para los participantes y facilitadores de círculos Reflect, y para las asociaciones complementarias de Marruecos, consista en fomentar el aprovechamiento de las recién adquiridas aptitudes de lectura y escritura para propugnar la implementación de medidas prácticas y la promoción del cambio.

Since 1996, it has invited experts to participate in the substantive debates on the implementation of action in the 12 critical areas of concern, and the results of these dialogues were normally reflected in action-oriented agreed conclusions.
Desde 1996 ha invitado a expertos para que participen en los debates sustantivos sobre la aplicación de medidas respecto de las 12 esferas de especial preocupación y los resultados de esos diálogos se reflejaron normalmente en conclusiones convenidas orientadas a la adopción de medidas..

Implementation of Action 2 would include training components for United Nations Country Teams, including the development of a country note containing a summary of country-specific issues that had been identified by treaty bodies.
La aplicación de la Medida 2 incluirá componentes de formación para los equipos de las Naciones Unidas en los países, particularmente la preparación de una nota sobre cada país que contenga un resumen de cuestiones concretas sobre dicho país, tal como hayan sido delimitadas por los órganos creados en virtud de tratados.

Regarding improvements to publications, however, my delegation is in a position to endorse implementation of action 10, except sub-action(d), which calls for the cessation of the publication by the United Nations of the Repertory of Practice of United Nations Organs.
Sin embargo, con relación al mejoramiento de las publicaciones, mi delegación está dispuesta a apoyar la aplicación de la Medida 10, que pide que se deje de publicar el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.

How to use "implementation of action" in an English sentence

The implementation of action plans was evaluated.

Development of strategies and implementation of action plans.

For example, the implementation of Action plan 13.

A simple implementation of Action for unparameterized actions.

Implementation of action plans may require additional funding. ??????

Ensure finance for implementation of action plans beyond IC.

Implementation of action against such violations falls under MHA.

The implementation of action items for the board meetings.

Restore cognitive functioning through implementation of action plan. 7.

The response phase is the implementation of action plans.

How to use "aplicación de la medida, aplicación de las medidas, ejecución de la medida" in a Spanish sentence

Asimismo, deberán comunicar la aplicación de la medida prevista por el artículo anterior.

- Criterios para la aplicación de las medidas correctivas.

Capítulo 47: Aplicación de las medidas de protección.

En España, la aplicación de la medida correrá a cargo de las CCAA.

Copia certificada del acta ejecución de la medida de secuestro conservativo -inc.

Recursos y Ejecución de la medida de prisión preventiva Según el art.

90% de los quiteños opinan que la aplicación de la medida fue la adecuada.

Solicitó a Conley que bloqueé la ejecución de la medida contra su familia.

mediante la aplicación de la medida preventiva a que hubiere lugar.

Y con la aplicación de la medida sugerida los precios podrían reducirse entre $1.