What is the translation of " IMPLEMENTATION SCHEME " in Spanish?

• de plan de aplicación
• esquema de implementación
• programa de aplicación

Examples of using Implementation scheme in English and their translations into Spanish

Flexible implementation scheme.
Esquema de ejecución.

Read about roles within the international implementation scheme.
Conozca cuáles son las distintas funciones dentro del plan de aplicación internacional.

International implementation scheme for the Decade.
Plan de aplicación internacional para el Decenio.

Another issue that might be addressed is that of the resource implications of a joint implementation scheme.
Otra cuestión que quizá haya que afrontar es la de las consecuencias financieras de un sistema de aplicación conjunta.

Don't jump into the whole blockchain implementation scheme with a small staffed team.
No saltes a todo el esquema de implementación de blockchain con un pequeño personal.

Such an implementation scheme of this product guarantees certain advantages for buyers.
Tal esquema de implementación de este producto garantiza ciertas ventajas para los compradores.

The draft laid down a set of principles and described the stages that would be involved in developing the international implementation scheme.
Este proyecto enuncia una serie de principios y describe las etapas que se seguirán para elaborar el proyecto del programa de aplicación internacional.

A project from a clear implementation scheme based on two overlapping rectangles.
Un proyecto a partir de un esquema de implantación muy claro basado en la superposición de dos rectángulos.

This feeling has, however, a different temporal and spatial scale than the bureaucratic policy implementation schemes we all are dependent on.
No obstante, esta sensación se desarrolla en una escala espacial y temporal distinta a la de los planes de aplicación de políticas burocráticas de los que todos dependemos.

See also Framework for a draft implementation scheme for the Decade of Education for Sustainable Development.
Véase también el marco de un proyecto de plan de aplicación del Decenio de la Educación para el Desarrollo Sostenible.

In some cases, especially in the areas of emergency response and the production of policy debate-enhancing products, the programme will investigate managed implementation schemes more directly.
En algunos casos, sobre todo en materia de respuesta a situaciones de emergencia y elaboración de productos para fomentar el diálogo sobre las políticas, el programa investigará más de cerca planes de ejecución gestionada.

Thus the international implementation scheme for the Decade identifies indigenous peoples as an important stakeholder group.
Es por ello que el plan de aplicación internacional para el Decenio señala a los pueblos indígenas como importante parte interesada.

After consultations with all stakeholders, the draft framework for the education for sustainable development international implementation scheme will be submitted for approval to the General Assembly in October 2004.
Una vez celebradas las consultas con todas las partes interesadas, el proyecto de plan de aplicación internacional será presentado a la próxima Asamblea General de las Naciones Unidas en octubre de 2004 para su aprobación.

January 2005.18 The draft International Implementation Scheme sets out a broad framework for all partners, including youth, to contribute to the Decade.
En el proyecto de plan de aplicación internacional se esboza un marco amplio para que todos los colaboradores, incluidos los jóvenes, contribuyan a la celebración del Decenio.

Encourages Governments to consider the inclusion of measures to implement the United Nations Decade of Education for Sustainable Development in their respective educational strategies and national development plans by 2005, in consultation with all stakeholders and taking into account, as appropriate, the finalized International Implementation Scheme;
Alienta a los gobiernos a que consideren la posibilidad de incluir medidas para incorporar las actividades de el Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible en sus respectivos planes de desarrollo nacional y estrategias educacionales a más tardar en 2005, en consulta con todos los interesados y teniendo en cuenta, cuando proceda, la versión definitiva de el plan de aplicación internacional;

If the disparate treatment of such marks remains in the Clearinghouse implementation scheme then the criteria for this validation should be specified.
Si el trato desigual de dichas marcas es mantenido en el esquema de implementación del Centro de Información, entonces se deben especificar los criterios para esta validación.

In developing the draft implementation scheme, UNESCO was conducting interdisciplinary consultations with all stakeholders in the developed and developing countries.
Para elaborar el proyecto del programa de aplicación, la Organización ha entablado consultas interdisciplinarias con todos los asociados interesados de los países desarrollados y en desarrollo.

The event also ensured that mountain issues were included in recommendations for the draft international implementation scheme prepared by UNESCO for the Decade of Education for Sustainable Development.
El evento también permitió asegurar que se incluyeran cuestiones relativas a la montaña en las recomendaciones para el proyecto de plan de aplicación internacional preparado por la UNESCO para el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible.

Within the initial objectives and implementation scheme, an executive committee developed the programme, diversified its scope, and included different stakeholders.
Dentro de los objetivos iniciales y del plan de ejecución, un comité ejecutivo desarrolló el programa, diversificó su ámbito de aplicación e incluyó las diferentes partes interesadas.

Also requests the Secretary-General to call upon the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to submit the draft international implementation scheme to the governing bodies of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for their final consideration and adoption;
Pide también a el Secretario General que exhorte a el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que presente el proyecto de plan de aplicación internacional a los órganos rectores de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para que lo examinen y aprueben;

The implementation scheme should pursue the main objective of the Decade, which was to mobilize governments and help them promote education for sustainable development by integrating it, at the appropriate level, into their educational strategies and plans of action.
Este programa de aplicación debería ser útil para el objetivo principal del Decenio, que consiste en movilizar a los gobiernos y ayudarles a promover la educación para el desarrollo sostenible, integrándola en sus respectivas estrategias y planes de acción sobre educación, en el nivel adecuado.

Calls upon the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to distribute the draft International Implementation Scheme to all Member States for their comments, with a view to expeditiously finalizing the Scheme;.
Insta a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que distribuya el proyecto de plan de aplicación internacional a todos los Estados Miembros para que formulen sus observaciones, con miras a finalizarlo rápidamente;

However, no implementation scheme should obscure the fundamental objective, namely the rapid economic growth of developing countries so as to enable them to meet the MDG targets, especially with regard to reducing poverty and increasing employment.
No obstante, ningún plan de aplicación debería ensombrecer el objetivo fundamental, es decir, el crecimiento rápido de los países en desarrollo para que puedan alcanzar las metas de los objetivos de desarrollo del Milenio, sobre todo con respecto a la reducción de la pobreza y el aumento del empleo.

One expert, reporting on a recent meeting on positive measures, pointed out that for host countries which voluntarily participate in joint implementation schemes, the value of the projects that transfer energy-efficient technologies may be greater than projects promoting carbon sequestration.
Un experto informó sobre una reciente reunión sobre medidas positivas y señaló que para los países huéspedes que participaban voluntariamente en sistemas de aplicación conjunta, el valor de los proyectos que transferían tecnologías ahorradoras de energía podía ser superior al de los proyectos que promovían la exclusión del carbón.

Accordingly, UNESCO had been charged with drawing up a draft international implementation scheme, in consultation with the United Nations and other relevant international organizations, governments, non-governmental organizations and other stakeholders, and taking into account existing international initiatives, in particular the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum in 2000 and the United Nations Literacy Decade which had begun in 2003.
Así pues, la UNESCO está encargada de elaborar un proyecto de programa de aplicación internacional, en consulta con las Naciones Unidas y demás organismos internacionales competentes, los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otras partes interesadas, y sobre la base de las diversas iniciativas internacionales existentes en ese ámbito, en particular el marco de Acción de Dakar adoptado en el Foro Mundial sobre Educación y el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización, que se inició el año en curso.

As the lead agency for the promotion of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, UNESCO prepared a draft international implementation scheme in close consultation with partners from the United Nations, Governments, non-governmental organizations, civil society and individuals.
Como principal organismo para la promoción del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible, la UNESCO preparó el proyecto de plan de aplicación internacional mediante estrechas consultas con los asociados de las Naciones Unidas, los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y particulares.

The Scientific Committee acknowledged that this implementation scheme, or any scheme with less than 100% vessel coverage, does not provide all the information required to make a full comparison of variability across vessels, spatial and temporal strata.
El Comité Científico reconoció que este sistema de implementación, o cualquier estrategia con menos de 100% de cobertura de barcos, no proporciona toda la información requerida para efectuar una comparación completa de la variabilidad entre los barcos y en los estratos espacio-temporales.

The Expert Group also agreed that it was necessary to identify the custodians responsible for and mandated to carry out revisions of international classifications, their developmental changes and implementation schemes, in order to ensure that their conclusions and recommendations were widely distributed for further discussion and consideration.
El Grupo de Expertos convino también en que era necesario individualizar a los custodios encargados de las clasificaciones internacionales y que tenían la atribución de realizar revisiones de éstas, sus cambios en relación con el desarrollo y sus modalidades de aplicación, a fin de velar por que sus conclusiones y recomendaciones recibieran amplia difusión a los efectos de un análisis y un examen ulteriores.

In addition to proposing that the General Assembly should declare the 10-year period beginning in 2005 to be a decade of education for sustainable development, the Japanese draft resolution would propose that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization( UNESCO) should be designated as the lead agency in developing a draft international implementation scheme and that governments should be invited to include necessary concrete measures to implement the decade in their national educational plans.
Además de proponer a la Asamblea General que declare el período de 10 años a partir de 2005 decenio de la educación para el desarrollo sostenible, el proyecto de resolución de el Japón propone que se designe a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura( UNESCO) como organismo principal para elaborar un proyecto de plan de aplicación internacional y que se invite a los gobiernos a incluir las medidas específicas necesarias para aplicar el decenio en sus planes nacionales de educación.

To further increase the of effectiveness of the programmes, the Ministry of Housing is preparing and coordinating efforts, which include the determination of location/target group, technical planning, decision on implementation scheme(availability and certification, infrastructure, society empowerment) and the financing of the programmes FLPP, etc.
A fin de incrementar la eficacia de los programas, el Ministerio de Vivienda está preparando y coordinando iniciativas que incluyen la determinación de la ubicación y el grupo destinatario, la planificación técnica, la decisión sobre el plan de aplicación( disponibilidad y certificación, infraestructura y empoderamiento de la sociedad) y la financiación de los programas mecanismos de liquidez para hipotecas FLPP y otros.

How to use "implementation scheme" in an English sentence

Attaching implementation scheme as per recommended application circuit reference.

An efficient implementation scheme of alternating minimizations is presented.

An implementation scheme for the corporate information security classification.

The implementation scheme is based on several regional warehouses.

Implementation scheme for KETS and multiKETs initiatives' in Horizon 2020.

Photons are one highly promising implementation scheme for such systems.

We also present an implementation scheme using 8-bit binary codes.

An implementation scheme for SCL is suggested for a UNIX environment.

Expected time frame of implementation scheme is given with this proposal.

Efforts to identify the software and an implementation scheme are underway.

How to use "programa de aplicación" in a Spanish sentence

WinZip: Popular programa de aplicación dedicado a la compresión / decompresión de archivos.

* Para introducir, elaborar y cambiar el programa de aplicación del autómata.

El programa de aplicación lo ejecuta el ISCP y el microprocesador 80C188.

Lacompañía Raytheon desarrolló un programa de aplicación culinaria paramicroondas.

Este nivel permite escribir accesos al programa de aplicación en modo STOP solamente.

ACS800 Manual de Firmware Programa de aplicación estándar 7.

knxproj) con el programa de aplicación pero no veo el dispositivo, ¿dónde está?

Estos conocimientos se difundirán mediante el programa de aplicación PACAL_1.

La CPU funciona ejecutando un programa de aplicación actualizando las E/S.

no hay un programa de aplicación a mano para satisfacerla.