What is the translation of " IMPLEMENTATION WILL REQUIRE " in Spanish?

• aplicación requerirá
• aplicación exigirá
• ejecución exigirá
• implementación requerirá

Examples of using Implementation will require in English and their translations into Spanish

Its implementation will require the same kind of.
Su ejecución exigirá el mismo tipo de colaboración.

The Madrid Plan of Action states that its implementation will require sustained action at all levels.
En el Plan de Acción de Madrid se declara que su ejecución requerirá una acción permanente en todos los planos.

Implementation will require concrete national action with appropriate international support.
Su ejecución exigirá medidas nacionales concretas con el apoyo internacional adecuado.

Regulations concerning IAS/IFRS are in place; however, implementation will require further technical and education support, both for managers and accountants.
No obstante, su aplicación requerirá más formación y apoyo técnico, tanto para los gerentes como para los contables.

Its implementation will require additional expenditure and economic sacrifices on the part of the Ukrainian people.
Su aplicación exigirá desembolsos adicionales y sacrificios económicos al pueblo ucraniano.

If the preparation and adoption of the document presented difficulties, its implementation will require greater effort and enduring commitment on our part.
Si la preparación y la aprobación del documento presentaron dificultades, su aplicación requerirá un mayor esfuerzo y un firme compromiso de nuestra parte.

However, their implementation will require financial support from the international financial institutions.
Sin embargo, su aplicación requerirá el apoyo financiero de las instituciones financieras internacionales.

It is vital for all organizations concerned to be able to claim ownership of the system-wide ICT strategy, particularly so because its successful implementation will require a change of culture involving all the players.
Es esencial que todas las organizaciones interesadas puedan considerarse partícipes en la estrategia de TIC para todo el sistema, en particular porque el éxito de su aplicación exigirá un cambio de mentalidad de todos los actores.

Implementation will require coordination across several areas to be identified within the Joint Border Commission.
La aplicación requerirá coordinación en diversos ámbitos, que deberán ser determinados en la Comisión Conjunta de Fronteras.

In the other sectors, the situation is more complex because implementation will require the amendment or revision of a considerable number of different legal texts and guidelines for application.
En los demás sectores la situación es más compleja, porque la aplicación requerirá la enmienda o revisión de un número considerable de diferentes textos jurídicos y directrices para la aplicación..

Implementation will require legislation and effective use of legal frameworks, sufficient financial investment in both prevention and response, and a focus on challenging harmful social and cultural norms which perpetuate violence.
Para la aplicación se necesitará legislación y un aprovechamiento efectivo de los marcos jurídicos, inversiones financieras suficientes para prevención y respuesta y prestar especial atención a combatir las normas sociales y culturales nocivas que perpetúan la violencia.

Based on an analysis of best practices in results-based management, including the experiences of other United Nations agencies, implementation will require an integrated monitoring, evaluation, reporting and knowledge management system.
Sobre la base del análisis de las mejores prácticas en la gestión basada en los resultados, incluida la experiencia obtenida por otros organismos de las Naciones Unidas, la aplicación requerirá un sistema integrado de vigilancia, evaluación, presentación de informes y gestión de los conocimientos.

In the short run, the implementation will require certain investments, estimated to amount to some $25 million.
En el corto plazo, su aplicación obligará a realizar algunas inversiones por un valor que se estima en unos 25 millones de dólares.

The implementation will require concerted effort by all, including the Government, the international community and civil society.
La aplicación exigirá la colaboración de todos, en particular el Gobierno, la comunidad internacional y la sociedad civil.

The law will take effect two years from the day it was passed, since its implementation will require some legal and technical infrastructures as reflected in one of the articles of the law, which stipulates the establishment of an information commission.
La ley entraría en vigor dos años después de su aprobación ya que, de acuerdo con el artículo que establecía una comisión de información, su aplicación requería una determinada infraestructura jurídica y técnica.

Its implementation will require a constitutional law, which the Government undertakes to draft with a view to its adoption by Parliament.
Su aplicación requiere una ley constitucional que el Gobierno se compromete a elaborar con miras a su aprobación por el Parlamento.

Furthermore, the first full year of implementation will require additional effort in the examination of opening balances and trial-run financial statements.
Además, el primer año completo de aplicación requeriría un esfuerzo adicional en lo que respecta al examen de los saldos iniciales y los estados financieros de prueba.

But implementation will require a certain degree of"breaking the mould" and will require a clear-eyed but committed approach on the part of senior management within ICT and in the user community.
Pero la aplicación requerirá"romper moldes" en cierta medida y será preciso que la comunidad de usuarios y la gestión superior de las TIC adopten un enfoque lúcido pero decidido.

The Act serves as a framework, and its implementation will require the development of Government regulations creating a mechanism for the establishment and functioning of such territories.
La Ley constituye un marco legislativo y su aplicación exige la elaboración de instrumentos normativos del Gobierno de la Federación de Rusia que definan el mecanismo para el establecimiento y funcionamiento de los territorios de explotación tradicional.

Implementation will require decisionmakers to actively engage with stakeholders to foster an enabling environment to encourage and facilitate these land management and land use decisions, recognizing that effective governance regimes can maximize the potential for success while protecting the rights of vulnerable individuals and communities.
La implementación requerirá que los responsables políticos se impliquen de forma activa junto con las partes interesadas para fomentar un entorno favorable para alentar y propiciar esta gestión de las tierras y las decisiones de uso de las mismas, reconociendo a su vez que los regímenes de gobernabilidad efectivos pueden maximizar el potencial de éxito a la vez que protegen los derechos de las personas y comunidades más vulnerables.

Achieving full implementation will require that results-based approaches are fully integrated, from both the strategic and operational perspectives.
El logro de la plena aplicación requerirá que se integren plenamente los enfoques basados en los resultados tanto desde la perspectiva estratégica como la operacional.

Its implementation will require significant resources: about 137 thousand million CFA francs-- about $197 million.
Su aplicación requerirá cuantiosos recursos: cerca de 137.000 millones de francos de la Comunidad Financiera Africana que son unos 197 millones de dólares.

Its implementation will require a transformation of socioeconomic development paradigms, since purely technological fixes will not be sufficient.
Su aplicación requerirá una transformación de los paradigmas de desarrollo socioeconómico, dado que los arreglos meramente tecnológicos no serán suficientes.

Its implementation will require up to US$ 25 billion over a period of 10 years, not including food security, and is subject to revision.
Su ejecución, que requerirá hasta 25.000 millones de dólares de los EE.UU. durante un período de 10 años(excluida la cuestión de la seguridad alimentaria), está sujeta a revisión.

However, its implementation will require resources in addition to our national budgets, and we therefore call on the international community to support this effort by mobilizing resources.
Sin embargo, para su implementación se requieren recursos adicionales a nuestros presupuestos nacionales, por lo que hacemos un llamado a la comunidad internacional para que apoye este esfuerzo a través de la movilización de recursos.

Accelerating implementation will require comprehensive and long-term strategies for preventing violence against women that address unequal power relations, change attitudes and realize women's human rights in all areas.
Para acelerar la aplicación se necesitarán estrategias amplias y a largo plazo de prevención de la violencia contra la mujer que eliminen las relaciones desiguales de poder, cambien las actitudes y hagan efectivos los derechos humanos de las mujeres en todas las esferas.

Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources.
Señalando también que para intensificar la ejecución harán falta asociaciones de colaboración y un aumento de la cooperación en todos los niveles, así como un mayor apoyo al desarrollo de la capacidad humana e institucional y un incremento considerable de los recursos financieros.

Its implementation will require not only a major effort on the part of all African leaders and their citizens but also a willingness on the part of the international community both to provide resources and to break with its conventional ways of addressing the challenges of development in Africa.
Su aplicación exigirá no sólo un importante esfuerzo de los dirigentes africanos y de los ciudadanos de sus países, sino también la voluntad de la comunidad internacional de aportar recursos y de dejar de lado sus modos convencionales de abordar los problemas de desarrollo de África.

Liberia's progress in implementation will require strong leadership and ownership by relevant stakeholders, especially the Ministry of Lands, Mines and Energy, as well as the effective ongoing management of human, financial and material resources.
El progreso de Liberia en materia de aplicación exigirá que las partes interesadas, especialmente el Ministerio de Tierras, Minas y Energía, muestren un fuerte liderazgo e identificación con el proceso, a el tiempo que los recursos humanos, financieros y materiales deberán gestionar se con una eficacia constante.

Pursuing the implementation will require the recruitment, on a temporary basis, of personnel with information technology project management, accounting and auditing skills, and the joint involvement of the Investigation and Internal Audit Branches, and several other branches and divisions.
Continuar con la aplicación requerirá la contratación, de forma temporal, de personal con conocimientos especializados sobre gestión, contabilidad y auditoría de proyectos de tecnología de la información, así como la participación conjunta de las Subdivisiones de Investigaciones y Auditoría Interna y otras subdivisiones y divisiones.

How to use "implementation will require" in an English sentence

Implementation will require new internal infrastructures.

Implementation will require integrated systemic changes.

Implementation will require property specific design.

Program Implementation will require code submission.

Implementation will require significant operational changes.

Shift4's US EMV implementation will require P2PE.

Implementation will require inputs from other donors.

Its implementation will require external funding assistance.

Implementation will require a sustained, long-term, commitment.

Full implementation will require additional computer equipment.

How to use "aplicación requerirá" in a Spanish sentence

Esta aplicación requerirá entonces un disyuntor de 25 amperios.

Pero para todas las mediciones, la aplicación requerirá la conexión a Internet.

indistintamente de su aplicación requerirá la autorización del Departamento de tecnología y Comunicación.

En términos prácticos, cada caso de aplicación requerirá de un tipo u otro.

la aplicación requerirá de bastante espacio libre en nuestro disco rígido.

Aquí la aplicación requerirá que introduzcamos nuestra contraseña de la cuenta Microsoft correspondiente.

Solo significa que la aplicación requerirá que cargues una imagen que sea decente y aceptable.

Es que la aplicación requerirá una versión de Android 4.

La aplicación requerirá que escanee un código QR o ingrese un código.

De allí que su aplicación requerirá cursos de acción diferentes para unos y otros.