['implimentiŋ ˌintə'venʃnz]
implementando intervenciones
implementación de intervenciones
aplicación de intervenciones
Institutional capacity building for planning and implementing interventions.
Creación de capacidad institucional para la planificación y realización de intervenciones.Implementing interventions to promote flu vaccination among HCP each season.
Implementar intervenciones para promover la vacunación contra la influenza entre el HCP cada temporada.Changing such policy is one strategy for either implementing interventions or getting them funded.
Cambiar dicha política es una estrategia ya sea para implementar intervenciones o para financiarlas.Designing and implementing interventions A logical framework for achieving LDN is presented in Figure 2.
Diseñando e implementando intervenciones& 132;& 132; La figura 2 ilustra un modelo lógico para alcanzar la NDT.These materials can provide additional information to assist actors in implementing interventions for each phase of an emergency.
Estos materiales pueden proveer información adicional para asistir agentes en la aplicación de intervenciones en cada fase de una situación de emergencia.By designing and implementing interventions in a clear, systematic manner, you can improve the health and well-being of your community and its residents.
Mediante el diseño e implementación de intervenciones de una manera clara, sistemática, puede mejorar la salud y el bienestar de su comunidad y sus residentes.Swisscontact, through Wahana Visi Indonesia,focuses on implementing interventions as part of livelihoods, community, and youth.
Swisscontact, a través de Wahana Visi Indonesia,se centra en la aplicación de intervenciones como parte de los medios de vida, comunidad y la juventud.Actors should engage with all relevant stakeholders, including as far as possible civil society organizations andmigrants in finalizing the design and implementing interventions.
Los actores deberían comprometerse con todas las partes interesadas pertinentes, incluidas, en la medida de lo posible, las organizaciones de la sociedad civil y los migrantes,a fin de finalizar el diseño e implementar las intervenciones.SAINT LUCIA TRINIDAD y ToBAGo Support to the Middelburg Chamber of Commerce on implementing interventions based on a local business climate survey.
Santa luCÍa trinidad y toBago apoyo prestado a la Cámara de Comercio de middelburg sobre la implementación de intervenciones basadas en un estudio sobre el clima empresarial local.The public health approach to addressing violence includes surveillance, identifying risk and protective factors, developing andevaluating interventions and implementing interventions.
La estrategia de los sistemas de salud pública para tratar la violencia incluye la vigilancia, la determinación de los factores de riesgo y de protección, la elaboración yevaluación de intervenciones, y la ejecución de las intervenciones.The Department of Social Welfare within the MLSW has the responsibility for implementing interventions for the care and protection of children and young people.
El Departamento de Bienestar Social de dicho Ministerio está encargado de llevar a cabo las intervenciones de cuidado y protección de los niños y de los jóvenes.Likewise, a policy has been adapted to make coordination with government agencies and/or local bodies(DDCs, VDCs and Municipalities) andother actors mandatory while implementing interventions in the field.
De manera similar, se ha adoptado una política que impone la coordinación con los organismos gubernamentales y/o los órganos locales(comités de distrito para el desarrollo, comités de desarrollo de aldea ymunicipalidades), además de otros actores, mientras se realizan las intervenciones sobre el terreno.Given the interest of the scientific and care communities in implementing interventions based on new technologies, the web page www. bidasoatikmundura. eus has been launched.
Teniendo en cuenta el interés de la comunidad científica y asistencial en poner en marcha intervenciones basadas en las nuevas tecnologías, se ha lanzado la página www. bidasoatikmundura. eus.Compendiums of good practices that adequately illustrate the challenges andopportunities associated with implementing interventions for change and improvement;
Compendios de buenas prácticas que ilustren de manera adecuada los retos ylas oportunidades asociados con la implementación de intervenciones para generar cambios y mejoras;The information it gives you should help you in planning and implementing interventions and community programs, in adjusting and improving your work, in deciding which community trends need attention(and providing that attention), and in improving the quality of life in your community.
La información que éste brinde deberá ayudar a planificar e implementar intervenciones y programas comunitarios, a adaptar y mejorar el trabajo de la iniciativa, a decidir qué tendencias de la comunidad necesitan atención(y proporcionar esa atención) y a mejorar la calidad de vida en la comunidad.Policymakers can use this guide to integrate migration into local or national development planning,by designing and implementing interventions that relate to migration in the context of the SDGs.
Los formuladores de políticas pueden utilizar esta guía para integrar la migración en la planificación del desarrollo local o nacional,diseñando e implementando intervenciones relacionadas con la migración en el contexto de los ODS.Any institution implementing interventions will require a range of facilities including: meeting rooms(for one-toone interviews and counselling); classrooms(for group work, presentations and lectures); worship facilities; vocational training and other workshops; sports and exercise facilities; and facilities for creative and arts therapy.
Toda institución que realice intervenciones necesitará diversos espacios, como salas de reunión(para entrevistas y asesoramiento individuales), aulas(para trabajos en grupo, presentaciones y conferencias), lugares de culto, espacios para ofrecer formación profesional y talleres, instalaciones deportivas y para hacer ejercicio, e instalaciones para terapias artísticas y creativas.The second way in which human rights considerations are incorporated into development assistance programmes is by designing and implementing interventions specifically aimed at reducing poverty and eliminating exclusion.
La segunda forma de incorporar consideraciones relacionadas con los derechos humanos en los programas de asistencia al desarrollo es diseñar y aplicar intervenciones destinadas expresamente a reducir la pobreza y eliminar la exclusión.Strategies should empower committee members to articulate their expectations towards the State and other duty-bearers to take charge of their own development andto facilitate collaboration with others in implementing interventions.
Las estrategias deberían hacer posible que los miembros de los comités expresen sus expectativas de que el Estado y otros titulares de obligaciones se hagan cargo de su propio desarrollo yfacilitar la colaboración con otros en la ejecución de las intervenciones.At all times,scale-up needs to be accompanied by a commitment to improving quality focusing on implementing interventions to ensure that programmes are effective and that desired outcomes are achieved.
En todo momento,las necesidades de ampliación deben estar acompañadas de un compromiso para mejorar la calidad, concentrándose en poner en práctica intervenciones para asegurar que los programas resulten eficaces y que se logren los resultados deseados.United Nations agencies, non-governmental organizations, civil society organizations andbilateral donors implementing interventions to combat food insecurity and to promote sustainable poverty reduction, especially focusing on agriculture and rural development.
Los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil, ylos donantes bilaterales realizan intervenciones para combatir la inseguridad alimentaria y promover la reducción sostenible de la pobreza, dedicadas especialmente al desarrollo agrícola y rural.To develop improved technologies and implement interventions to make abortion safer;
Desarrollar tecnologías mejoradas e implementar intervenciones para que el aborto sea seguro;Design and implement interventions that will help prevent complications.
Diseñar e implementar intervenciones que ayudarán a prevenir las complicaciones por la enfermedad.It promotes and implements interventions increasing the territorial value;
Promueve e implementa intervenciones incrementando el valor territorial;Alternatively, in some cases implementing bodies may decide to choose SDG priorities,design and implement interventions, and only then develop indicators.
Alternativamente, en algunos casos, los organismos de ejecución pueden decidir elegir las prioridades de los ODS,diseñar e implementar intervenciones y sólo después desarrollar indicadores.It should be able to mobilize the resources needed to test and implement interventions it determines to be essential.
Debe ser capaz de movilizar los recursos necesarios para examinar e implementar intervenciones que determine como esenciales.Within a framework of shared responsibility the endeavour seeks to identify risks and design and implement interventions to prevent discrimination and social exclusion.
Bajo un marco de corresponsabilidad, se busca identificar los riesgos y diseñar e implementar intervenciones para evitar la discriminación y exclusión social.The Integrated Rural Development Project implements interventions in areas of water and sanitation, HIV and AIDS, agriculture, micro-finance, and road network improvement.
El Proyecto Integrado de Desarrollo Rural pone en marcha intervenciones en las áreas de agua y saneamiento, VIH/SIDA, agricultura, microfinanzas y mejoras de la red vial.Wetland and water managers must identify and implement interventions that benefit both wetland ecosystem“health” and human health.
Los administradores de humedales y recursos hídricos deben definir y acometer intervenciones que favorezcan tanto la“salud” de los ecosistemas de humedales como la salud humana.Managers and the safety andhealth department then consider these proposals and implement interventions based on the suggestions.
La dirección y el departamento de seguridad ysalud considerarán posteriormente dichas propuestas y aplicarán intervenciones basadas en las sugerencias.
Results: 30,
Time: 0.0576
implementing interventions for individuals with ASD.
Implementing interventions for quality improvement, based on evidence.
Experience identifying and implementing interventions to address skills gaps.
However, please be reassured that we are implementing interventions currently.
There are several advantages to implementing interventions with established evidence.
Whether I’m involved in implementing interventions is yet to be determined.
Consider implementing interventions designed to change how an organisation manages burnout/fatigue.
The process for implementing interventions affects outcomes for service delivery (e.g.
recognised the importance of addressing socioadaptive factors in successfully implementing interventions .
Occupational therapists specialize in designing and implementing interventions to maximize client success.
En educación la consistencia y fidelidad de implementación de intervenciones es la clave del éxito.
- Contribuir con la implementación de intervenciones e invetigaciones con los distintos actores de la comunidad educativa.
Ha de considerarse la aplicación de intervenciones psicoeducativas específicas para la familia.
El embarazo en adolescentes es un problema en América Latina que requiere la implementación de intervenciones efectivas.
La enfermera en el Área Quirúrgica: prevención de las complicaciones e implementación de intervenciones
Falcó Pegueroles, Anna M.
Implementación de intervenciones educacionales y terapéuticas en las áreas psicológica y social.
se puede disminuir a través de la aplicación de intervenciones silvícolas.
Generamos, divulgamos y acompañamos la implementación de intervenciones que mejoren el bienestar y el liderazgo de las personas.
Así como la aplicación de intervenciones enfermeras para dar respuesta a los problemas de colaboración del paciente.
La aplicación de intervenciones conductuales específicas puede mejorar tanto el sueño como los síntomas de la enfermedad.